[歌詞]動畫OP2：Maximum the Hormone - What's up,people?!
註：黃色為TV版收錄的部份
亮白色則是標音
What's up,people?!
(アニメ「デスノート」オープニングテーマ 2)
Artist：マキシマム．ザ．ホルモン
作詞：マキシマム．ザ．亮君
作曲：マキシマム．ザ．亮君
べんりべんりばんざい べんりべんりばんざい
便 利 便 利 万 歳 便 利 便 利 万 歳
べんりべんりばんざい にんげん
便 利 便 利 万 歳 人 間
(Ｘ２)
ほら
おこ おこ
ビリビリ 怒 らすか？ ビリビリ 怒 らすか？
おこ
ビリビリ 怒 らすか？
にんげん
人 間
(Ｘ２)
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
うら わな だれ
（ 恨 みに 罠 誰 ダウン？）
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
い いみ い いみ
生きる意味つまらんか？生きる意味つまらんか？
い いみ
生きる意味つまらんか？
にんげん
人 間
(Ｘ２)
ほら
おこ おこ
ビリビリ 怒 らすか？ ビリビリ 怒 らすか？
おこ
ビリビリ 怒 らすか？
にんげん
人 間
(Ｘ２)
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
うら わな だれ
（ 恨 みに 罠 誰 ダウン？）
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
にんげんさんか あいに にんげんふあん
HEY HEY! 人 間 賛 歌 愛 逃げ 人 間 不 安 か？
(Ｘ４)
にんげんさんか にんげんふあんかん
HEY HEY! 人 間 傘 下 HEY HEY! 人 間 不 安 感
にんげんさんか おのれ えいえんにんげんふあんかん
HEY HEY! 人 間 傘 下 己 ら 永 遠 人 間 不 安 感
ああ にんげん
嗚呼 人 間 …
ぶんめいや ふあんてい みらい すく
文 明 病んで不 安 定 未 来 は 救 われん
ぜんせかい
ホワイトハウス 全 世 界 にWARNING!
いっさいがっさい かいかく
一 切 合 切 に 改 革 LIFE
べんりべんりばんざい べんりべんりばんざい
便 利 便 利 万 歳 便 利 便 利 万 歳
べんりべんりばんざい にんげん
便 利 便 利 万 歳 人 間
(Ｘ２)
ほら
おこ おこ
ビリビリ 怒 らすか？ ビリビリ 怒 らすか？
おこ
ビリビリ 怒 らすか？
にんげん
人 間
(Ｘ２)
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
うら わな だれ
（ 恨 みに 罠 誰 ダウン？）
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
はんざいき とわ
犯 罪 消えない 永遠に
ふあんざい
WHAT'S UP 不 安 材 いっぱい
にんげんさんか あいに にんげんふあん
HEY HEY! 人 間 賛 歌 愛 逃げ 人 間 不 安 か？
(Ｘ４)
にんげんさんか にんげんふあんかん
HEY HEY! 人 間 傘 下 HEY HEY! 人 間 不 安 感
にんげんさんか おのれ えいえんにんげんさんか
HEY HEY! 人 間 傘 下 己 ら 永 遠 人 間 傘 下
おめ しょう
喚 く 性
へんけん いんけんにんげんくそ うご だ おれ
偏 見 ． 陰 険 人 間 糞 だ 動 き出せ 俺 Fight
てき せいさい きば てんてき そんざい た
S 的 な 制 裁 の 牙 から 天 敵 の 存 在 を断つ
てんけいてき めさき よく こく
典 型 的 な目 先 の 欲 から チェンジできない 国
せんそうろん ひぼう
マヌケボケの 戦 争 論 誹 謗 にけなそう
(Ｘ４)
にんげん
HEY HEY! 人 間 SUxxx!
ああ にんげん にんげん
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
(Ｘ７)
にんげん
HEY HEY! 人間SUxxx!
What's up,people?!
(Ｘ４)
其實我在玩老柯的Drun Mania系列時就已經知道這個團體了
不過我真的萬萬沒想到
他們居然還有一個喜歡狂吼的男主唱…… 囧
而且維基上面的介紹還提到
他們有的MV甚至要加上字幕版歌詞
由此就可想而知它們的歌詞究竟有多麼難聽懂了
而幫忙弄時間軸的朋友看到這部OP時
還訝異地說製作群怎麼會選到這麼電波的歌
(某翔也覺得這首其實滿毒的 XD)
看來咱們的周董真的是遇上對手啦～～(茶)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.91.235
→
03/17 20:16, , 1F
03/17 20:16, 1F
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.91.235 (03/17 22:04)