[有捏] 今天去看的DN心得
本來是上個禮拜就要去看了，只是有事情所以耽擱了。（這不是重點）
今天晚上總算是衝了。
（不算雷的雷吧？）
開頭沒什麼爆點，藤原龍也的演技還是一樣的爛，而且...好肥？怎麼會這麼腫？
一點都不像月啊！！！而且看起來笨笨的....囧
其實看這部電影我有點小生氣，不是因為藤原龍也演技爛，也不是因為沒爆點...而是...
翻譯的也太爛了吧！！！！！！！
講三句話有將近兩句沒翻譯到，常常都是翻第一句跟最後一句的，搞什麼啊！
翻譯錯誤的地方也不少，真的很想問是怎麼翻譯的（怒）
這一點大概是全片我最在意的地方吧？
不過就內容來講，其實劇情改的不錯，挺適合沒看過漫畫的人去看，南空直美那一段改的
挺不錯的。
L倒是從頭吃到尾.....（L的選角怎麼樣都比月好多了。）
只是有兩個我比較不明白的地方。
用液晶小電視寫犯人名字的時候，月是怎麼把那台小電視放到波卡裡頭的啊？
不是都有監視器嗎？
另外，最後在美術館的時候，南空直美不是大喊大叫要月殺了他，那時候既然一切都在月
的掌握之下，他幹嘛還要把筆拿出來？
P.S夜神爸爸好帥啊！（無論是漫畫還是電影）儘管電影的夜神爸爸選角不是那麼理想XD
--
我媽以死相逼不准我變成宅女，我只好努力變成美少女了。
http://www.wretch.cc/album/killer4034 可是我不知道那一天什麼時候會到
所以，我囧了.....。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.221.184
→
09/24 02:17, , 1F
09/24 02:17, 1F
推
09/24 07:24, , 2F
09/24 07:24, 2F
推
09/24 12:48, , 3F
09/24 12:48, 3F