[翻譯] page.97

看板DeathNote作者 (○)時間18年前 (2006/02/17 00:35), 編輯推噓32(3202)
留言34則, 32人參與, 最新討論串1/1
第一頁 N (從被害者名單跟死亡推測時間來看 這些人名被寫進筆記的時間 雖不定時,但一定是每晚零點之後… 一天一頁… 魅上的生活遵循著一定的規則 規律的寫入人名也是他規則生活的一部分…) 按 分析筆記…!? N (殺人筆記… 沒有死神憑依…) 提要 在紅白歌合戰之中MISA跟模木被綁架 但在另外一邊,傑邦尼試著接觸魅上的筆記 藉由對他規律生活的了解,成功的碰到筆記 從這些結果,NEAR會?! 第二頁 N RESTA指揮官 給傑邦尼 傑邦尼 拍得很好 這樣就沒問題了,一切都行得通的 傑 ?… …是 N 但是… 我原本以為殺人筆記是那種會讓人感到有某種異質魔力的東西 沒想到真的像MELLO說的,跟一般的筆記沒啥兩樣呢… 傑 是啊… 這樣說起來,還有點學生在用的筆記的感覺 N 而且,傑邦尼 很明顯你的名字沒有被寫進去 傑 是的 N 日本搜查本部那邊那本筆記在Mr.相澤他們監視之下 既然現在這本沒有死神憑依, 你就幾乎沒有可能被YKIRA…第三本筆記操縱吧 傑 ……………… NEAR,我很好 你哪裡看得出來我被操縱? 而且,如果我被操縱還有可能去幫你照筆記的照片嗎 N (…………) 說得也是……… 第三頁 N 不過, 還是請你到醫院去接受精密檢查 看看身體有沒有得了什麼病 傑 ………好 N 若是沒有任何病症 在你碰到了筆記之後23天,也就是一月23日 你還活著的話 至少,到了那個時候 就可以確定真的沒有憑依在那本筆記上的死神把你的事情告訴魅上 N 若是真的沒有死神 而且確定傑邦尼的跟蹤沒有任何失誤之後 在1月23號之後,就要儘快… N 跟L作個了斷 RESTA (23號… 還有差不多兩個禮拜…) N 到那時為止 對夜神月、高田清美、魅上照的行動 還是跟到目前為止一樣繼續觀察…不過… 最後一道手續… 還是得特別請傑邦尼幫我們努力一下了 傑 好的 第四頁 page.97 各式各樣 右 層層交疊的計策,等待———其被解放之時 第六頁 成人日 今年也順利的舉行 第十三頁 傑 NEAR,我都辦好了 全都跟你說的一樣 N 好 N …………然後,到下個禮拜天為止 請繼續像以前那樣觀察魅上 傑 …………我知道了 N 如果最近沒發現魅上有什麼奇怪的舉動的話 我們就馬上要啟程去與L直接對決了 傑&R ………… 一月23日 清 T… 今天要告訴你的就是以上這些 照 確實的接收到了 第十四頁 照 我這邊也有一件事要告訴你 清 是的? 照 做好確認了 "嗶" 清 (! 「確認」…) "嗶""嗶""嗶" {按簡訊} "嗶嗶嗶" 月 是高田主播傳來的 月 (成功了! 這是魅上已經傳來「確認」的暗號) 松田 喀~~~ 說什麼「好想見面」 真羨慕阿~~ 第十五頁 月 (沒想到NEAR你這麼快就找到了魅上… 不過,這樣最好… 因為NEAR不會用逮捕魅上或殺了魅上這樣的作法!) 月 (就是以魅上遲早會被找到為基礎 才採用現在這個策略 沒想到你現在卻自己先來配合… 再來只要等NEAR告訴我想要會面就好) 月 (NEAR…是我贏了! 我已經把你想要怎麼做都摸的一清二楚) 1月25號 AM0400 "喀嚓" "喀嚓" RESTA NEAR, 雖然現在說這些也沒什麼用了 但這樣作一定會順利成功的 N ……… 傑 這邊是傑邦尼 第十六頁 傑 NEAR, 我去確認過筆記了 這三天也跟以往一樣,一天一頁 被害者也都一致 魅上那邊也沒有什麼特別奇怪的舉動 N …………… 我知道了 …………… 25號 AM0900 松田 話說回來,NEAR他到底在想什麼? 模木跟MISAMISA都已經被監禁三個禮拜多了耶 伊出 是啊… 雖然可以隨時確認他們的情況, 但在那之後NEAR就什麼都沒說了 相澤 ………… 相澤 (…………) 相澤 反正我們這邊搜查進度也三個禮拜沒什麼進展… 也沒辦法,只好認為兩邊都走進了死胡同了吧 松田 ……… 月 (你愛講就去講吧,相澤 勝負已經決定了 再過不久就賞你們一個痛快) 第十七頁 月 (三個禮拜… 推算回去就能夠簡單了解… NEAR找到並接觸到魅上跟模木MISA被監禁起來是一樣的時間 NEAR為了以防萬一 花了這23天觀察跟蹤魅上的人有沒有被操縱… 然後也確認了那個人事實上是安全的) RESTA 這樣就準備萬全了吧 NEAR N 是的 月 (並且,這也代表NEAR也已經確認了魅上並沒有死神憑依 放心吧,NEAR……… ……………………… 安心的繼續進行自己的策略吧…) 第十八頁 2010年 1月25日 AM11:05 "嗶嗶嗶" 「N」 松田 啊 是NEAR 相澤 ! 月 (來了嗎?) N L 月 怎麼了呢 NEAR? N 我想去見你一面 月 什麼? N 關於KIRA事件無論如何都有一樣東西想讓你看看 月 (表面的理由是「想讓我看的東西」嗎… 好吧) 第十九頁 月 但,你不是還是依然認為我是KIRA嗎? 那你應該不會想讓我看到才對 N 不… N 我不出面的話就沒辦法讓你看見 但我一但出面,既可以讓你看見 也可以藉此將一切解決 相澤 …… 松田 ?………? 月 好吧 我也希望你可以早點發現自己是哪邊搞錯了 N 既然到了要見面的時候 就稍微商定一下……… 月 好的 都沒關係,請說 相澤 (……………… NEAR為了證明月是KIRA… 月為了殺掉NEAR… 終於到了這個時候…) 左按 互相約定!! 下 讓對方知道見面的條件,然後!? 下集「全員」!! ****************************************************************************** 覺得不錯請鼓勵^^ -- All about DeathNote http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12  ネタあり -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.73.164

02/17 02:23, , 1F
頭推
02/17 02:23, 1F

02/17 02:24, , 2F
頸推
02/17 02:24, 2F

02/17 02:26, , 3F
肩膀推
02/17 02:26, 3F

02/17 02:32, , 4F
再過不久就賞你們一個痛快XD
02/17 02:32, 4F

02/17 02:32, , 5F
胸推>///< (終於要大對決了)
02/17 02:32, 5F

02/17 02:34, , 6F
哇好刺激噢期待下回~~
02/17 02:34, 6F

02/17 02:55, , 7F
推~賞我個痛快吧!!
02/17 02:55, 7F

02/17 02:56, , 8F
看來要大戰了,應該會有一堆人死掉吧
02/17 02:56, 8F

02/17 03:04, , 9F
感謝
02/17 03:04, 9F

02/17 03:09, , 10F
賞個痛快這個當時第一部我也是這樣翻呢,不知為何印象深刻
02/17 03:09, 10F

02/17 03:10, , 11F
日文原句也一樣
02/17 03:10, 11F

02/17 04:24, , 12F
腰推>.<b 真的要大對決啦
02/17 04:24, 12F

02/17 06:27, , 13F
好緊張喔...果然沒有令人失望>_< 吃上一個便當就一直替
02/17 06:27, 13F

02/17 06:29, , 14F
傑邦尼捏一把冷汗
02/17 06:29, 14F

02/17 06:44, , 15F
緊張! 真是太刺激啦!
02/17 06:44, 15F

02/17 08:14, , 16F
再過不久就賞你們一個痛快~!
02/17 08:14, 16F

02/17 09:20, , 17F
好刺激!
02/17 09:20, 17F

02/17 09:50, , 18F
推:)
02/17 09:50, 18F

02/17 09:56, , 19F
推!開始緊張了>"<
02/17 09:56, 19F

02/17 11:24, , 20F
月每次太得意時就會出皮露, 他這老毛病不知道改了沒.
02/17 11:24, 20F

02/17 11:25, , 21F
應該沒那麼快讓月得利 :>
02/17 11:25, 21F

02/17 11:37, , 22F
精彩~大推~
02/17 11:37, 22F

02/17 12:09, , 23F
push!
02/17 12:09, 23F

02/17 12:28, , 24F
推推推
02/17 12:28, 24F

02/17 13:26, , 25F
02/17 13:26, 25F

02/17 15:45, , 26F
月似乎太得意了點XD 故意製造月占上風的假象.不過別忘了M呀~
02/17 15:45, 26F

02/17 17:02, , 27F
嗯~我也絕得M是一個爆點
02/17 17:02, 27F

02/17 19:52, , 28F
月:吉米, 賞他們一個痛快. 路克:喀喀喀..我叫路克啊
02/17 19:52, 28F

02/17 20:50, , 29F
大推 感謝^_^
02/17 20:50, 29F

02/17 20:54, , 30F
這是一定要推的啦~
02/17 20:54, 30F

02/17 21:43, , 31F
感謝推!
02/17 21:43, 31F

02/18 00:19, , 32F
好緊張>"< 感謝推~
02/18 00:19, 32F

02/18 00:45, , 33F
推"再過不久就賞你們一個痛快"XDD
02/18 00:45, 33F

02/18 15:10, , 34F
好刺激呀!!!
02/18 15:10, 34F
文章代碼(AID): #13zAdXV6 (DeathNote)