[翻譯] page75. 認知
第一頁
按 雖然取回了筆記、但MELLO逃亡、父親殉職...!!
月 （…可惡
本來想要騙那些養護機構的關係者跟在裡面長大的人
讓他們來寫進MELLO的名字的，結果卻沒有半點回應…
一定是NEAR捷足先登…
這樣一來，就算我找出了其中的誰，也會被回絕的吧…
對NEAR來說MELLO是為了逮到KIRA的情報源，不能被別人殺了
雖然能夠猜測到這種程度…）
嗶嗶嗶
月 NEAR
伊出 又是NEAR啊…真煩吶
第二頁
NEAR …到頭來能夠知道他們基地在哪還是因為有KIRA的幫忙
但不曉得KIRA是用什麼方法去得知的
雖然被MELLO跑掉，但是筆記也搶回來了…
月 就是這樣，
你到底想問幾遍，再問幾次也都一樣，知道的事情全都告訴你了
月 （可惡…因為爸爸沒有馬上殺了MELLO，再加上那種爆炸…
本來就在觀察四個黑手黨的NEAR也理所當然的到了爆炸現場…
雖然不想告訴他筆記搶回來了，但大家就在旁邊也沒辦法騙到那種地步…
筆記…只要告訴這邊的搜查員，不要讓筆記跟NEAR有所接觸就行了…）
NEAR （KIRA的幫忙…
值得注意的是搶回筆記的L側…還有日本警察持有筆記這件事…）
第三頁
NEAR （…但他們似乎不想再說更多了…）
月 （…可惡，從爸爸死了之後，
不對，那個攻堅的兩天後到一個禮拜一直是這個樣子…）
"喀嚓"
松田 月，你還好吧？要不要稍微休息一下…
月 嗯，不要緊
月 （…爸爸一死L馬上音訊不通這件事情實在很糟糕…
要不是這樣就不會有現在這個看似在詢問的質詢攻勢…
我…不，也有可能L已經開始被懷疑了…）
第四頁
NEAR旁邊 是不是應該告訴我你關於這件事情的看法了？
NEAR 二代L的行動根本就是在玩我們、並且KIRA行動太甚了
NEAR 二代L知道11月10號美國會有黑手黨死亡
要說為什麼會知道的話，只能說是KIRA這樣告訴日本搜查本部的…
開什麼玩笑…
不願意告訴我們為何相信KIRA的情報，卻說他們全員都能夠接受這樣的作法…
NEAR KIRA從日本搜查本部那邊有筆記跟自己尚未制裁的幾個特定的黑手黨
的死亡判斷出是筆記的殺人
並且決定把筆記交付給可以信賴的人
向他們提出為了奪回筆記請求幫助的要求…
第五頁
NEAR 結果成功的奪回了筆記…
HARU 整體來說很合理嘛
NEAR 一點都不合理。
NEAR 成功的跟日本搜查本部交涉的KIRA，為何會願意讓筆記放在搜查本部呢？
HARU ？
NEAR 先合作奪回筆記，只是這樣就沒問題
但是筆記拿回來之後，應該要回到KIRA手上才對，因為他有辦法做到直接交涉
要進行一些簡單的威脅也一定作得到
第六頁
NEAR 更何況是有著各形各色規則的筆記…
讓自己拿來殺人的證據存放在其他人的地方這點絕對有問題
NEAR 就算火口被收押的時候不知道，
在被黑手黨搶走之前筆記如果知道就在日本警察那邊，為何置之不理呢？
被日本警察拿去之後，明明就知道在他們那邊又為何讓他們繼續持有呢？
NEAR 把筆記給自己以外的人持有，若是筆記的存在被大眾知道了，
就會有打筆記主意的人出現
國家或者警察害怕有造成暴亂的疑慮而不公開，
也許KIRA的想法是這樣也說不定，不過…
NEAR KIRA的殺人方法只是一大堆謠言跟推測，
如果沒有實證的話誰都不會相信筆記能殺人
之所以KIRA最不願意發生的應該就是筆記被拿去檢驗才是
HARU …的確…為什麼會在日本搜查本部裡…
NEAR 之前就感覺怪怪的了，不過這次情況實在太碰巧，
從KIRA跟日本搜查本部的「交換」來看…
至少…
第七頁
NEAR KIRA跟日本搜查本部是同夥的
HARU …同夥…？…
NEAR 不…如果說KIRA就在本部裡面的話…
NEAR KIRA就是二代L
"剝開轉蛋的聲音"
Resta 怎…怎麼會…
Resta 你是認真的嗎，NEAR?
NEAR 是的，雖說是認真…
第八頁
NEAR 大概７％
Resta ７％？…那就是說可能性非常的低囉…？
NEAR 是很低, 但事情的確能夠連貫起來，問題是…
NEAR 要如何去填補剩下的９３％
NEAR 如果說KIRA就真的只是在背後操作並且二代L開始搞出紕漏，
而MELLO也好運的逃走了
這樣的話剩下的９３％也許就沒那麼困難
第九頁
NEAR 我從一開始就對二代L持有違和感
綜觀來說在那次的搜查協助裡面他們那消極的姿態，難道不覺得奇怪嗎？
NEAR 好像不能讓自己被找到的感覺
旁邊 …可是要人家一開始就馬上全盤相信我們也不太可能吧，要他們一下什麼都說…
NEAR…你也有點太果斷了吧…
NEAR …Resta搜查官，所謂搜查
NEAR 需要的就是果斷
如果錯了，說聲「抱歉」就行了
RESTA …
NEAR 就這麼決定，請把日本搜查本部的來龍去脈徹底地查清楚
第十頁
月 （…NEAR…SPK…MELLO…現在這些傢伙知道到什麼地步、在想什麼呢…
不趕快解決掉的話…能做到的話就沒有能讓我不安的要素了）
伊出 說起來副總統的記者會是今天六點啊…
松田 不知道要說什麼咧？
相澤 一定差不多是說關於黑手黨死亡的看法吧…
伊出 就算是沒有經驗，明明已經知道KIRA了，還有辦法對那種事做什麼說明嗎？
松田 咦 剛剛三點的時候說是要向世界發表的宣言對吧？
相澤 那會是什麼重要的事情呢…
伊出 松田不要只在那邊看電視!
月 …
第十一頁
相澤 不管什麼時候看到感覺都很遜的副總統吶
副總統 黑手黨的壞滅、總統的死亡、我們美利堅合眾國－－
月 （…！該不會！！）
第十二頁
副總統 承認KIRA並且將不會反逆KIRA
在下次的先進國首領會議中，也將會將此信念推廣給各國首領
月 怎…怎麼會！
（太好了！）
月 （終於連美國自己也對KIRA…）
相澤 說、說什麼啊 這個臨時總統…玩真的嗎？
伊出 美國也怕KIRA了嗎…
第十三頁
記者們 副總統，是什麼時候決定這件事情的呢！？
請再告訴我們更詳細的消息
這是承認KIRA就是正義了嗎！？
副總統 正義？…我可沒這麼說。
副總統 但是因為KIRA的力量戰爭消失了
不只是我國，現在幾乎所謂的犯罪組織都處於壞滅的狀態
副總統 並且我們也證明了總統的死也與我們持有逮捕KIRA的想法有關
第十四頁
副總統 反逆KIRA的話就會被殺，這是確定的
所以到目前為止都沒有任何一個國家表明對KIRA的態度
但不能因為想要追捕KIRA，國家的首領就一直換人，
若真如此國家整體便會因此逐漸破碎
副總統 這不是承認KIRA就是正義…
而是以國家的立場來說，我們不能進行追捕KIRA
記者們 不…不是一樣嗎!!混蛋－－
剛剛就說了認同KIRA不是嗎!?
副總統 那…那麼，你有辦法做到現在電視正在播映中的情況下否定KIRA嗎？
記者們 ！…
記者 我 我來！
別這樣啊!
不對，我認為總統的言論沒有錯誤
什麼!?
第十五頁
記者們 要逃了嗎－！這樣還算是國家的代表嗎！
搞什麼!?
別開玩笑了!!
月 （…這樣一來其他國也…不對，是從現在開始，世間的輿論將會分裂成兩端
多多少少也會因此引起一些混亂，雖然不是本來想要的，
但這就是要抓MELLO導致的結果…
美國自發性的屈服…！絕對能夠完成…新世界!!）
HARU 我們…會怎麼樣呢？
NEAR 解散吧，因為這個弱雞總統…不，與其說是弱雞，根本就連蛆都不如
NEAR （開什麼玩笑！認同KIRA，沒那麼容易）
或者
（開什麼玩笑！你叫誰去認同KIRA！）←小弟自己比較喜歡這樣的感覺
第十六頁
相澤 不、不敢相信…是美國耶？而且還是有總統權限的人說的話…
伊出 有…有沒有可能是被KIRA操縱去做這種事的？…沒可能嗎？
松田 …
月 我認為如果KIRA操作他做這種事結果之後死了就沒有意義了
不過在這種發言之後，反對KIRA的人不管何時被殺都不奇怪了…
松田 那個…
相&伊 ？
松田 相澤、模木、伊出、月…我想認真的說可以嗎？
伊出 搞什麼突然變那樣
相澤 我們不是一直都很認真嗎～松田
第十七頁
松田 你們都從心底認為KIRA是壞人嗎？
相澤 ！？什麼意思啊 松田！？
松田 …說實話…
松田 …對我來說KIRA不完全是壞人
伊出 你現在認為KIRA是正義嗎？
松田 …不曉得，到底是正義還是邪惡。但是想抓到他是真的
賭上自己的性命…
松田 但是我認為KIRA自己也是在跟邪惡戰鬥著
第十八頁
松田 這次也是為了奪回筆記，把我們稱作正義並且幫助我們
結果筆記搶回來了…
一定是因為大家肯相信KIRA的關係…
而…而且對弱者來說、對認真的活著的人來說，KIRA的確讓世界變得更加良善…
相澤 錯了，松田，那樣一來就算治安變好了，大家也是生活在殺戮下的恐怖
那樣由殺人跟恐怖所成立的東西不能夠稱作真正的和平
松田 我知道，你說的我知道，KIRA是大量殺人犯，這我知道
松田 但是我可以了解那些把KIRA稱作救世主的人的心情
我也總是在比較弱勢的人…所以我可以體會
我是警察，絕對不能認同KIRA，這我也很清楚
我也想要以工作的立場去逮捕他…
松田 沒辦法完全否定KIRA卻又做這種事情，我是不是很奇怪啊？哈哈…
第十九頁
月 一點都不怪，松田
一起 月！
相澤 你們在說什麼啊! 連月都～
月 現在一些有匿名功能調查跟網路的調查裡面都到處能發現KIRA的肯定派不是嗎？
這就是說松田的想法一點都不奇怪
月 …大量殺人犯…邪惡是事實
但是支持KIRA的人也很多，這也是事實…
月 但是KIRA自己一定了解
第二十頁
月 自己做的事情是所謂的壞事，
但就算犧牲了自己也要改變這個世間 [這個犧牲是指KIRA去做前面說的壞事]
這就是KIRA所選擇真正的正義…
月 KIRA的想法大概是這麼回事吧…
月 KIRA到底是正義還是邪惡什麼的，不是我們能夠得出結論的
那種事就交給大眾或者思想家去做就好，我們只能去抓出KIRA
月 抓到了KIRA，世間又會開始暴亂，這也無可奈何
正義…還是邪惡…結果應該是都要從整體來思考的
第二十一頁
月 KIRA被抓了的話，KIRA就是邪惡
KIRA成功的支配了世界的話，KIRA就是正義
相澤 …勝者即正義嗎…但是，那樣的話…
伊出 …不，說不定世間總是以這個模式在運作的
松田 不好意思，因為我說了奇怪的話…我們一定要把KIRA抓到
這必定是絕對沒有錯誤的正義
相澤 唔…嗯…
月 （不過從現在起世界將漸漸加速 並且逐漸傾向KIRA
KIRA一定會成為正義）
按 世界呀，停止吧!
小字 墮落的美國…！SPK真的會解散…！？次號「拜訪」！！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
覺得不錯的話還請鼓勵一下喔
這話字爆多的.. 而且翻到後面有點沉重
也許今天晚上就會有改圖版了吧?
--
All about DeathNote
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12 ネタあり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.50.122
推
61.224.50.230 08/18, , 1F
61.224.50.230 08/18, 1F
→
59.105.50.122 08/18, , 2F
59.105.50.122 08/18, 2F
推
218.169.82.104 08/18, , 3F
218.169.82.104 08/18, 3F
推
218.175.96.231 08/18, , 4F
218.175.96.231 08/18, 4F
推
59.113.220.210 08/18, , 5F
59.113.220.210 08/18, 5F
推
59.121.194.146 08/18, , 6F
59.121.194.146 08/18, 6F
推
140.138.151.251 08/18, , 7F
140.138.151.251 08/18, 7F
推
140.115.204.105 08/18, , 8F
140.115.204.105 08/18, 8F
推
140.122.30.74 08/18, , 9F
140.122.30.74 08/18, 9F
推
220.142.37.172 08/18, , 10F
220.142.37.172 08/18, 10F
推
218.167.53.52 08/18, , 11F
218.167.53.52 08/18, 11F
推
222.157.69.180 08/18, , 12F
222.157.69.180 08/18, 12F
推
218.170.71.247 08/18, , 13F
218.170.71.247 08/18, 13F
→
202.156.185.177 08/18, , 14F
202.156.185.177 08/18, 14F
推
218.171.119.66 08/18, , 15F
218.171.119.66 08/18, 15F
推
140.113.94.107 08/18, , 16F
140.113.94.107 08/18, 16F
※ 編輯: cvca 來自: 59.105.50.122 (08/18 20:46)
推
59.105.50.122 08/18, , 17F
59.105.50.122 08/18, 17F
推
220.136.75.231 08/18, , 18F
220.136.75.231 08/18, 18F
推
218.170.28.121 08/18, , 19F
218.170.28.121 08/18, 19F
推
140.112.25.179 08/18, , 20F
140.112.25.179 08/18, 20F
※ 編輯: cvca 來自: 59.105.50.122 (08/18 23:13)
推
61.228.142.242 08/18, , 21F
61.228.142.242 08/18, 21F
→
61.228.142.242 08/18, , 22F
61.228.142.242 08/18, 22F
→
210.209.134.49 08/19, , 23F
210.209.134.49 08/19, 23F
→
210.209.134.49 08/19, , 24F
210.209.134.49 08/19, 24F
推
218.164.134.45 08/19, , 25F
218.164.134.45 08/19, 25F