[情報]How to use it - 單行本7

看板DeathNote作者mythnc (迷小心)時間19年前 (2005/08/15 16:37)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

根據東立出的單行本第7集應該沒有OP吧? XXXVII * When regaining ownership of the DEATH NOTE ,the memories associated with the DEATH NOTE will also return. In cases where you were involed with other DEATH NOTEs as well,memories of all the DEATH NOTEs involved will return. 重新獲得一度喪失所有權的筆記本，則與該筆記本相關的記憶將全部恢復。假如還有其他相關的筆記本，則所有相關的記憶也將全部恢復。 * Even without obtaining ownership , memories will return just by touching the DEATH NOTE. 即使沒有獲得所有權，只要觸碰到筆記本，亦可在觸碰期間暫時恢復記憶。 XXXVIII * You will lose memory of the DEATH NOTE when losing its ownership. But you can regain this memory by either obtaining the ownership once again or by touching the DEATH NOTE. This be done up to 6 times per DEATH NOTE. 喪失死亡筆記本所有權，失去筆記本相關記憶後，可藉由獲得所有權或觸碰筆記本恢復記憶。但是這樣的效果一本筆記本僅限於六次。 * If the 6 times are exceeded, the person's memory of the DEATH NOTE will not return and they will have to use it without any previous memory of it. 因此，藉由上述方式重獲六次記憶的人，如果再度拿到同一本筆記，將會在記憶沒有恢復的狀態下重新使用該本筆記。 XXXIX * Humans that have traded for the eye power of a god of death cannot see the name or life-span of humans who have already passed away by looking at their photos. 以死神之眼去看已死之人的照片等物品，也看不到那個人姓名與壽命。 XL * Whenever a god of death who had been in the human world dies and the DEATH NOTE is left behind and is picked up by a human ,that person becomes the owner. 死神在人間界死亡，而他留在人間界的筆記本，被人類撿到的話，就會屬於那個人類。 * However, in this case , only the human that can recognize the god of death and its voice is able to see and touch the DEATH NOTE. 不過在這種情況下，必須是可以察知該死神的人類才做得到。否則普通人類無法看到，亦無法觸碰到筆記本。 * It is very unlikely , but if by any chance a god of death picks up the DEATH NOTE, that god of death becomes the owner. 雖然可能性極低，不過在死神撿到的情況下，則筆記本就會屬於該名死神。 XLI * It is useless trying to erase names written in the DEATH NOTE with erasers or white-out. 以橡皮擦或修正液消除已經寫在死亡筆記本上面的姓名或文字，是無效且不具任何意義的。 -- 有錯字請告訴我...謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.167.98

推

spidermann

140.116.231.79 08/15, , 1^F

140.116.231.79 08/15, 1^F

推

BruceX

220.139.230.145 08/15, , 2^F

220.139.230.145 08/15, 2^F

推

ashou

61.62.190.181 08/15, , 3^F

61.62.190.181 08/15, 3^F