[翻譯] page.67

看板DeathNote作者cvca (我是orb)時間19年前 (2005/06/09 23:41)推噓20(20推 0噓 6→)

留言26則, 21人參與討論串1/1

PAGE67 「釦」 page1 小字：尋找MELLO遇上了困難… 希拜託啦，找到的話我全部的錢都給你啦死神死神界也出現了發傳單的傢伙了啊… 死神算了啦，能夠想得到從死神界找特定的人類比較快，對希多來說已經很了不起了死神但，我不了解的是為什麼都沒什麼死神要幫忙… 說什麼「這是拿走我的筆記的人類，請幫我找出來」這種畫根本就… 有照片馬上就出來了說死神喔，覺悟了 page2 希總之先看看美國主要的都市……… 可是這是四年前的樣子……… 希不對，從這裡邊看著流愚他們的行動邊找，一定可以… page3 "電話聲" 總我是夜神 page4 M 好久不見了，我記得我告訴過你如果讓我保持聯絡就不殺你女兒，看來你很聽話嘛月爸爸手機是犯人打來的松田電話號碼共有系統! M 筆記是真的，可以殺人 M 可是，只有這個沒辦法變得像KIRA那樣，KIRA知道臉就可以殺人了相澤次長那邊的電腦也聯繫上了月知道了 page5 M KIRA為什麼可以只憑看到臉的影像或照片就可以寫進名字 "什麼都不能講，告訴他「不知道」就可以了雖然有可能被猜想到死神的存在或者交換眼睛，不過目前這不是明朗化的事情，不用告訴他就算筆記的存在被公開了, 這些事也不該跟他講" 總 ……………關於這個，我還不曉得… 但是，我們這邊也認為KIRA只要看見臉就可以殺人 M 是喔，你這個日本搜查本部也還真沒用…那麼，還有一個問題… page6 M L死了之後，你們找誰去演那個假的L？夜神，你一定知道這個吧，如果你還想要你女兒的命的話就給我講月（！……………如果我的名字不能在這裡被暴露… 再說，如果他想殺L的話…可是，不回答的話爸爸跟粧裕… 伊出 ………糟糕了，這邊跟SPK一樣知道L已經死了相澤當然，他們都派間碟進SPK了啊…現在怎麼辦？也不能說不知道吧伊出如果告訴他L擅自把L的權限交給一個我們這邊不認識的人，讓他變成L了呢？相澤這也不可行，要的話也是給現在的M或N才對 page7 M 怎麼了？………女兒要被殺囉… 月松田，你作什麼?! "松田桃太我一個在搜查本部的部下但是他一點用也沒有" 總 ……… 松田桃太…但是實際上還是以我們本部的意思去辦事的，他只是負責扮演L M 就是說嘛現在的L太無能了… 算了，如果不想要我殺了現在的L，就把你們本部全員照片交出來反正我知道名字了哈哈總不可能，這種交易，我絕對－－－ page8 幸子老公總粧裕呢？幸子還是一樣把自己關在房間裡總這樣啊… 總對不起, 幸子幸子 ………………老公，我想了很多… 總！………什什麼？ page9 幸子雖然現在我們家被警察保護起來，我也知道很安全…可是… 如果，如果不遠離這裡、到一個誰都不認識我們的鄉下的話，粧裕他… 總 …………原來如此…是啊…反正月一個人也可以幹得來 ………謝謝你幸子幸子！？怎麼了？幹麻說什麼「謝謝」總不…我以為妳的意思是要離開我了幸子 …………………你在說什麼，我一生都會跟隨你的呀不管老公你……從今以後選擇的是什麼樣的道路總 ……幸子… page10 N RESTA搜查官，請聯絡L RESTA 嗯松田不會殺了我吧… 相澤誰叫你要自己亂來月 SPK的通信，大家請不要出聲 page11 N L，聽著見嗎？我是N 月是，N，怎麼了嗎 N 關於筆記的事情只有這樣而已嗎？月 ……………是的月（死神…死神之眼…所有權…這些是我沒必要告訴你… 不管是身為L還是KIRA，為了繼續佔有優勢…） N 照現在這樣的情況看來，只看到臉是沒辦法把名字寫進筆記的呢可是，現在的KIRA，看起來只能認為它可以作得到這件事情月（…………這邊的搜查本部… 雖然很氣現在的L被他覺得無能，不過現在還是讓MELLO跟NEAR持有這種想法比較好。這兩個人就會卡在如何看到臉就殺得了人這件事情裡面…） page12 月關於那個我們現在也還不清楚，硬要推測的話，可能是KIRA手上那本NOTE跟綁架犯的那本不一樣 KIRA那本是可以看見人就殺得了的NOTE，不，也說不定根本不是NOTE... N …………這樣子呀 N 的確綁架犯那邊沒辦法只看見臉就殺人… 活下來的人還有好幾個人在外面行動，RAT(間碟)也應該被拍了照片才對月 N，我也有幾個問題想問你 N 有什麼問題呢？ page13 月我已經調查過你說的那個MELLO了發現到的是，N，你曾跟其他的L的後繼者競爭過這個名號… 月 ………………N，你就是NEAR，沒錯吧？………… N 沒錯，我就是NEAR 月（！…………這麼乾脆…算了，反正也是知道了那個設施就會知道的事情，這跟我現在把臉跟名字藏在電腦後面說什麼「我就是L」沒什麼不同…）月那麼，MELLO為了跟你爭奪L的位子，想要先逮捕KIRA，於是不擇手段先搶了NOTE，這樣的想法也很合理 N 是呀…… 月但是，再怎麼不擇手段，我沒辦法瞭解的是為何他要殺了SPK裡面的人因為這樣的話，他就只會變成KIRA所特定的"犯罪者"…他到底在想什麼？ page14 N ……………MELLO他，為了搶到NOTE，殺了那個駕駛員和那位跟夜神一起搭機的人，還有那個在交易現場的那個人也被殺了，光是這樣，他就已經是犯罪者了所以，我如果要取得筆記，也一定得抓到MELLO不可但是，對MELLO來說，被我抓到就代表他了失敗月 ……………那麼，為何殺了SPK，而不給予更明確的暗示，也沒殺了夜神次長跟他的女兒 N 首先，跟我一樣，覺得日本的搜查本部沒有什麼能力 N 而且讓夜神活下來，也可以拿他女兒的命來交換那邊的情報………… 松田結果剛剛真的已經做了… page15 N 因為是單方面的交涉，跟間碟不同，他們不用擔心那邊的情報會洩漏而且，不想告訴那邊的本部或告訴我們的事情也能有可能得知月不想說的事情？ N 比如說…MELLO在交涉中，讓夜神先生聽到吃巧克力的聲音這是為了要傳達"要搶筆記的就是我"這件事情 MELLO沒那麼笨會犯這種錯誤，那是故意的月 ………這是為了什麼？ N 衝著我來的挑撥，領先我一步的優越感… N 我想MELLO應該是當作是在跟我比賽…看哪邊能夠比較快抓到KIRA 月（…………居然把它當作"遊戲"…） page16 N 但是，我現在講的事情，也只是比較積極的想法也有可能MELLO跟KIRA一樣想要掌控整個世界 N MELLO總是想要變成第一……… 月所以說KIRA、NEAR你、L，對他來說都只是種妨礙而已的意思？ N MELLO的想法我也只能推測到那種地步不過因為他殺了人，我根本沒辦法想像為了逮捕KIRA就叫他拿著筆記來幫忙但，從MELLO他們的行為跟可預見的殺人，應該有辦法追查出他們的所在地月至於之後MELLO會怎麼行動，你的推測是？ N 那就很難了，MELLO為了達成目的不擇手段 page17 ROAD 幾乎把跟我們有關係的人都殺了 Mafia BOSS，聯絡上總統了，比想像中簡單的多 ROAD 給MELLO M 大衛霍夫，這個電話有其他人聽見嗎？我現在要說的事情如果被其他人知道了的話世界就要大亂囉總統！？……………阿，好好，沒問題了… page18 M 殺人筆記…還有，針對KIRA的組織SPK，你都知道吧？你創立的沒理由不知道吧然後，你也應該知道日本警察夜神次長把筆記讓給了某些人才對那就是我們 M 沒辦法想像吧，這本筆記真的可以控制一個人讓他死亡不信的話，你現在想殺的人我可以馬上讓他照你想要的死法死去，告訴我馬上照辦 M 也就是說，我也可以操縱那位能夠發射核彈的人讓他死掉 page19 總統別…別開玩笑了，真的這樣做的話，第三次世界大戰就會… M 沒錯，所以你現在只能乖乖聽我們的話 M 知道了嗎？總統要…要怎麼做… M 不愧是總統大人，真好說話…… ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果覺得不錯還請鼓勵一下囉^^ 有錯請指正 -- All about DeathNote http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12　　ネタあり -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.49.72

→

specialcook

59.120.177.34 06/10, , 1^F

59.120.177.34 06/10, 1^F

→

specialcook

59.120.177.34 06/10, , 2^F

59.120.177.34 06/10, 2^F

推

shimi

59.121.202.130 06/10, , 3^F

59.121.202.130 06/10, 3^F