[討論] 慈聖宮媽祖廟前小吃攤的名稱

看板Datong作者 (邱董的老台北家鄉味)時間13年前 (2013/02/09 11:59), 編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
北區國際光點計畫 有個「涼州街早市」 http://www.tteacafe.tw/?p=2812 我從小到大都沒聽過「涼州街早市」， 此單位所發行的英文、日文刊物與影片會發行到全世界 我查到有些外國媒體、部落客、紀錄片已經開始使用 涼州街早市 長久之後，搞不好在地人也忘了原本的名稱 我去年就在該網站留言，並且透過關係告知該單位主事者，但沒得到任何回應 在我的記憶中，家中長輩是稱為「媽祖宮口」， 想請教各位版友，您是怎麼稱呼此地小吃攤？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.25.112
推
02/09 12:07, , 1F
媽周ㄍㄧㄥ
02/09 12:07, 1F
推
02/09 12:29, , 2F
一樓+1
02/09 12:29, 2F
推
02/09 13:16, , 3F
推一樓 爸媽都這麼說
02/09 13:16, 3F
推
02/09 23:18, , 4F
同一樓
02/09 23:18, 4F
→
02/10 13:58, , 5F
看來在地人都是用一樣的稱呼
02/10 13:58, 5F
推
02/10 17:41, , 6F
不是雜ㄇ歐ㄍ一ㄥ喔？
02/10 17:41, 6F
→
02/10 18:36, , 7F
樓上......你知道你說的是啥意思嗎.....
02/10 18:36, 7F
推
02/11 02:21, , 8F
所以你的意思是，居民都不會用涼州街早市來稱呼它嗎
02/11 02:21, 8F
推
02/11 11:39, , 9F
從沒聽過涼州街早市
02/11 11:39, 9F
→
02/11 15:49, , 10F
但是全台被稱為〔媽鄒ㄍㄧㄥ〕的地方至少幾百個 這並
02/11 15:49, 10F
→
02/11 15:52, , 11F
非專有名詞 無法用來介紹給全世界吧...
02/11 15:52, 11F
→
02/12 22:09, , 12F
如果有外國人拿著這本錯誤的手冊，問當地人"涼州街早市"
02/12 22:09, 12F
→
02/12 22:09, , 13F
應該沒有人知道什麼是涼州街早市，外國旅客也就找不到
02/12 22:09, 13F
→
02/14 22:37, , 14F
那要看他們手冊怎麼印 如果有地圖 不見得找不到啊
02/14 22:37, 14F
‣ 更多 conductor 的文章
文章代碼(AID): #1H5ScImO (Datong)