[新聞] 台北東門市場將改建 多攤味道傳百年盼原地經營已刪文
媒體來源：自由時報
記者署名：楊心慧
新聞標題：台北東門市場將改建 多攤味道傳百年盼原地經營
新聞內文：
〔記者楊心慧／台北報導〕「東門市場」早在日治時期就已存在，當時只是眾多攤販擺攤
，直至1928年才正式命名，後來因政府政策，劃分為內市場與外市場，其中外市場高達
144家，包含興記、御園坊，以及曾登上外媒、被稱為「豬肉公主」張采婕接手的「東門
信義肉舖」等知名老店，不過因北市府推動改建，未來攤商恐面臨無處可去的狀況，多數
攤商都希望能夠在原地繼續經營。
台北市長柯文哲推動東門市場改建案，由於該案和東門外市場街廓都市更新案併案，未來
東門外市場的部分將變巷道馬路。東門內市場共計有61攤合法攤販，將於新市場安置，市
場外攤則有高達144家，屬列管、無照攤販，外攤將安置在中繼市場，但新市場落成後，
外攤必須自尋營業空間或標租搶其他市場數量不多的空攤。
記者實際走訪東門外市場，雖然建物老舊，但地板乾淨，少有垃圾，每攤攤販注重整潔，
收攤後也會將環境打理乾淨，一點也不馬虎。東門外市場攤販自治協會主任表示，攤販都
很在意整潔，自治會也請專門清掃的人員每天清掃，保持地面乾淨，東門外市場是少有的
模範市場。
東門市場經營「陳記福州魚丸」的75歲阿嬤表示，她的阿公那代就在這賣魚丸，算起來有
70年歷史，過去前總統陳水扁、前行政院長謝長廷都會來買丸子，店內像是燕餃、魚丸都
是自己製作，受到客人歡迎，如今面臨無法經營的窘境，希望市府這麼不要強硬，給外市
場攤商一條活路。
「薩摩雅甜點」盧姓老闆娘表示，市府想的應是要怎麼把東門市場弄得更有特色，讓各國
觀光客前來，而不是一昧的消滅攤商，現在市府擔心東門市場改建完畢後，若外市場還存
在，會影響到新市場的生意，但外市場能為新市場帶來人潮，到外市買東西的民眾也會去
新市場逛，
「中國鮮魚號」老闆娘簡秀珠說，前總統蔣中正也是顧客，喜歡吃他們家新鮮的魚，她從
小就跟著父親在這裡工作，和顧客已有深切的感情，很多客人聽到東門外市場未來恐怕會
消失也很緊張，這麼好的傳統市場台灣已不多，盼市府能夠不要把東門外市場消滅，讓攤
商繼續在原地經營，市府若覺得對消防有疑慮，攤商們也願配合改善。
賣蔬菜的83歲林姓老闆表示，13歲便在東門市場賣菜，前總統蔣中正、李登輝都是客人，
這裡充滿他的回憶，至今不退休也是捨不得顧客，他很喜歡東門外市場的人情味。
南北貨77歲陳姓老闆指出，很多國外觀光客都喜歡來東門外市場，甚至來拍攝影片，市府
不重視傳統文化，東門外市場是極具特色的市場，但他們卻不願傾聽攤商意見，也思考攤
商生計該怎麼辦？
過去鼎泰豐也是顧客的「東興蛋號」79歲的曾姓老闆表示，東門外市場很有人情味，客人
也都消費數十年，仍盼能繼續營業。
台北市都更處主秘謝明同表示，東門市場主體改建工程，目前市場處擬採自行興建方式辦
理，至於周邊住宅區及商業區土地是否可順利推動都更，則涉及所有權人參與都更意願；
市府已設立都更工作站，提供駐地都更諮詢服務並進行都更意願調查等相關協助，另東門
市場周邊外攤的處理為東門市場主體改建重要一環，市府仍有聽取外攤意見納入考量，預
計於110年進行規劃設計作業。
市場處攤販科長楊忠誠表示，目前針對東門市場改建、都更的計劃的細節尚未拍板，將持
續和東門外市場攤販溝通，若他們有安置需求將納入評估考量。
新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/3116147
東門市場改建、都更的計劃的細節尚未拍板，將持
續和東門外市場攤販溝通。
--
http://blog.udn.com/ccpou/article
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.114.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Daan/M.1585443048.A.878.html