Fw: [討論] 主題歌解讀10(D.C.II To You雷)
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1LwWnneS ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
標題: [討論] 主題歌解讀10(D.C.II To You雷)
時間: Sat Sep 5 05:26:06 2015
レンブラントの光＜註＞(D.C.II To You～ダ・カーポII～トゥーユーOP)
作詞‧作曲‧歌 yozuca*
編曲 chokix
https://www.youtube.com/watch?v=j6kpfKoYvGc
從這裡能看到的景色 就這麼一直、一直看著
如今似乎仍然能感覺到 你就在我的身旁
再見吧，希望總有一天我們會再次相逢
懷著小小的心願 我們說定喲
請不要忘記這個約定
在我的內心深處 一直有你的身影
對我溫柔地笑著
現在 從雲端灑下的光芒飛舞著
你是否也看到呢？
想再次見到你──哪怕僅有一次也好……
從那天之後，這又是第幾個下雨的季節呢？
雨水沾濕你所不在的世界……
那一天的歡笑、淚水和暢談到天明的日子
想要全部緊緊懷抱著繼續走下去
永遠都不會忘記
在我的內心深處 一直有你的身影
溫暖地搖曳著
那份暖意無論什麼時候都會成為我的堅強
為你而繼續活下去
想再次見到你──哪怕僅有一次也好……
多少次一直呼喊的聲音，能否傳達給你呢？
即使明白是誰都不可能知道的問題
而我孤獨一人……
在我的內心深處 一直有你的身影
對我溫柔地笑著
現在 從雲端灑下的光芒飛舞著
你是否也看到呢？
想再次見到你──哪怕僅有一次也好……
『視角：朝倉音姫』
媽媽……自從和妳告別後，已經度過多少個春夏秋冬呢？但無論歷經幾度寒暑，我依然不
會忘記妳的身姿……我現在長大的模樣，妳在天上看得到嗎？
妳交代給我的責任儘管重大，我仍舊努力去貫徹。因為有妳的教誨與勉勵，我才得以奮鬥
至今。不論「正義的魔法師」這個頭銜代表意義是多麼沉重，只要想起妳的笑顏，我就會
繼續努力前行。
媽媽……雨後陽光再現，這樣美麗的景色你看得見嗎？妳能聽得見我的聲音嗎？好想、好
想要再見一次妳啊！就算只是夢也好、那怕只有一次也好，我好想念妳溫暖的懷抱……
＜註＞林布蘭．哈爾曼松．范．萊因(Rembrandt Harmenszoon van Rijn，1606～1669)，
十七世紀歐洲巴洛克時期代表畫家之一，也是荷蘭史上最偉大的畫家。他的「光與影」使
用手法，讓他獲得「光影魔術師」的稱號。林布蘭光，是一種照明佈局方式，常見於肖像
攝影。林布蘭式照明一大特徵，是在受光面部另一端出現一個呈倒三角型的亮區。
--
“聽好，我的孩子，是偉人的話，只要忠告一次就會反省。是普通人的話，重複諫言二次
也會改正。而即使是較不成材的人，被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的
那種人，就可以置之罔顧了。”
“不必做第四次的忠告嗎？”
“因為到了第四次，不是被放逐、下獄，要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不僅會危害自己，還會讓對方多增罪過，對任何人都沒有好處。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.148.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1441401969.A.A1C.html
→
09/05 05:27, , 1F
09/05 05:27, 1F
※ 編輯: qlz (61.230.148.122), 09/05/2015 05:40:37
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (61.230.148.122), 09/06/2015 02:35:37