[轉錄][陸聞] Nowitzki：美國基本鎖定準決賽名額
看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間16年前 (2008/08/03 00:10)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Nowitzki：美國基本鎖定準決賽名額
時間: Fri Aug 1 15:19:27 2008
http://sports.sina.com.cn 2008年08月01日10:57 體壇周報 記者張力報道
在德國男籃在雅典擊敗波多黎各，最終搭上奧運男籃的末班車之後，本報記者就一直
在努力聯系Dirk Nowitzki的專訪。在Nowitzki的經紀人格施溫德爾熱心幫忙，記者終於
得以通過電子郵件的方式采訪到了Nowitzki，在他即將隨德國隊開始奧運會的最後備戰
之前，聽到了他關於奧運會以及中國男籃的聲音。
Titan(以下簡稱T)：聽說您曾經在電視機前觀看了漢城奧運會的百米飛人大戰，
也看到了巴塞隆那奧運會的美國夢一隊的表現，您對於奧運會的
關注真的非常早。
Nowitzki(以下簡稱N)：是的，我很小就已經通過電視，感受到運動員們參加奧運會時
的激情，這為我將來做了很好的准備。正是因此，我渴望有朝
一日親自參加奧運會的願望，才會越來越迫切。很高興，
在經歷了過去兩次衝擊失敗後，這一次終於在北京圓夢！
T：小的時候您還只是一名體育迷，當時奧運會為什麼能夠吸引你呢？有誰特別是您
心目中的奧運英雄？
N：奧運會能夠將全世界各個國家最好的運動員集中在一個地方比賽，並且在奧運村
生活，那裡的運動員代表著世界最高水平。我沒有特定的奧運英雄，但是特別崇拜
十項全能運動員，因為他們實在是太全面了！
T：小的時候您曾經練習過網球，並且一度是當地高水平的年輕運動員，可是為什麼
最終放棄了而是選擇了籃球？
N：是的，我不僅練習過網球，而且還有手球。不過我很快就決定放棄網球，也許
哈斯(德國網球名將)是一個重要原因，因為我總是打不過他，這讓我非常沮喪，
與此同時我發現自己在籃球場上似乎更有能力獲得勝利，因此我一點都不後悔
自己當初的決定。也許作為網球運動員，我將沒有機會參加奧運會，也不會像現在
這樣有名。
T：在去年的德國年度最佳運動員評選中，您位列體操運動員漢布欽以及乒乓球名將
波爾之後排在第三。聽說您家裡也有乒乓球台，而且從沒有輸過，不想和波爾
好好較量一番嗎？
N：哈哈，我現在打乒乓球只是在消遣的時候和朋友們玩玩而已，雖然沒輸過，但是
水平肯定不能和我們的德國頭號相比了！很遺憾，因為種種原因我至今還沒有機會
和波爾見面聊聊，我可不想在他面前班門弄斧，我估計波爾看到我的乒乓球技術
之後，肯定對我不會再有什麼好感。
T：您一直對於在奧運村的生活非常渴望，這一次終於美夢成真，有什麼具體的期待嗎
，或者是去其他場館看看比賽？
N：的確我從新聞裡已經看到了，這是一座非常漂亮的奧運村，很可惜我之前沒有
參加過奧運會，只能聽一些朋友講述奧運村發生的故事，所以還不能進行什麼比較
。我會非常盼望在奧運村發生的每一件事，對見到的每一個朋友都感到高興。如果
在比賽間歇有時間的話，我一定會現場看其他項目的比賽，這將是一件非常開心的
事情，我將來享受這次奧運會。
T：NBA總冠軍和奧運會金牌，哪一個冠軍頭銜對您而言更重要呢？
N：我和小牛隊進入過總決賽，只可惜沒能奪冠。這兩項榮譽都至高無上，不過我是
一個很實際的人，我們剛剛在雅典的奧運資格賽以第三名的成績獲得最後一張
入場券，因此我不可能馬上去想奧運會奪金牌的事情。我只能和球隊盡力打好
每一場比賽，對手的實力都很強，當然如果真的奪得金牌的機會出現了，我們
肯定不會放過。
T：你對於自己過去在中國的經歷還有什麼回憶？這一次是否會考慮在奧運會結束後
作為一名游客在北京游覽一些名勝古跡？
N：兩年前我隨德國隊來到南京和上海參加了斯坦科維奇杯的比賽，可惜那一次比賽
的任務很重，因此沒有機會去過多地在中國這樣一個幅員遼闊又很美麗的國家
走走看看。這一次奧運會結束之後，我們還沒有一個具體的安排。首先當然還是
先准備好在北京進行的奧運會比賽，接下來要根據我們的賽程和成績來決定，
有機會的話我當然很渴望能去看看這座古老而現代的城市。
T：記得在2006年NBA總決賽，達拉斯小牛先勝兩場之後卻被邁阿密熱連扳四局逆轉
的時候，您都沒有哭，但是為什麼這一次在擊敗波多黎各之後，您卻是第一個
流下淚水並衝進了更衣室？
N：當我們在兩年前輸掉NBA總決賽的時候，小牛隊所有人都非常難過，因為我們當時
距離總冠軍距離是那麼近。這一次在雅典，我們是在12年後終於重新讓德國隊
回到了奧運會賽場，因為這樣的心情和NBA總決賽完全不一樣，我們是流下了幸福
的淚水，為自己的表現感到驕傲。
T：過去幾年，德國男籃贏得過世錦賽第三名以及歐錦賽的第二名，為什麼反而是
獲得奧運會的參賽資格那麼困難呢？
N：歐錦賽和世錦賽這樣的大賽，每兩年我們就有一次機會去爭奪好成績，但奧運會
四年才一次，競爭更加激烈，想要進入最後的決賽圈就更難了，因此我們之前的
三次努力都沒有成功。好在這一次我們終於獲得了奧運入場券，有機會去繼續
爭奪好成績。
T：無論是在達拉斯小牛還是在德國國家隊，您都是無可爭議的領軍人物，那麼在
這兩支球隊有什麼差別嗎，在哪裡您的壓力更大？
N：我在NBA以及國家隊打球都已經有十年的時間，說實在的我沒覺得有太大的區別，
至於壓力，那是高水平競技體育的一部分，而且這可以激發我們去不斷地提高
自己的實力。
T：本屆奧運會男籃比賽，德國隊和中國隊的身高應該是參賽球隊最高的，德國隊只有
四名球員身高在2米以下，這是德國隊的優勢，但是否也會影響到德國隊整體比賽
的速度？
N：在一支國家隊裡，效力的都是最優秀的球員，教練的任務是要把他們有效地團結
和組織在一起，著眼於不同的對手派出不同的陣容。作為教練，鮑爾曼選擇了
更多高個子球員參加這次奧運會肯定是有他的原因，這一點我不願意去猜測他的
想法。
T：人們都說德國人有著強大的心理素質，德國足球隊過去已經多次向我們證明了
這一點，總是能夠反敗為勝，在大賽中取得好成績，那麼德國籃球隊是否也有
這樣的特點？
N：呵呵，人們總是會對於每個國家人們的性格有著自己的理解，不過這聽起來對於
我們德國人來說並不壞。通過過去這些年的比賽，我們逐漸學會了在比分落後的
情況下不要緊張，而是要相信一定會有扳平比分並且反超的希望。我們堅信一點，
那就是必須在比賽中堅持發揮出自己的優勢，並且希望借此我們能夠取得成功。
T：Chris Kaman在今年夏天奧運資格賽開始之前來到德國隊，你如何看待德國隊的
這名新援？
N：Kaman用非常快的速度就融入了德國隊，盡管在資格賽開始前，他因為還沒有得到
NBA方面的參賽許可，沒有機會參加熱身賽，但是他的出色實力和認真的態度還是
保證了在第一場和佛得角的資格賽就有不錯的發揮。我們相信，通過接下來的訓練
，Kaman一定會在德國隊中發揮更好的作用，我們隊員們之間和他的溝通也非常好
。在維爾茨堡的時候，我和一些國家隊的隊友都邀請他來到家裡做客，他看上去
很享受在德國的生活。
T：在奧運會男籃資格賽結束後，分組抽簽也就有了結果，人們都在談論德國、美國、
中國、希臘、西班牙和安哥拉所在的是死亡之組，您對此怎麼看呢，哪些對手
更難對付，哪些要相對容易一些？
N：我們現在剛剛開始奧運會前的准備工作，而相比之下本組的其他幾個競爭對手
都已經開始了數周的備戰工作，從這一點說德國隊的確在這個死亡之組處於不太
有利的形勢。我覺得沒有必要去討論這個組哪個對手更強或者更弱，每一場比賽
都將非常緊張激烈，而且對於最終的排名都會起到非常重要的影響。
T：也就是說現在很難去給出一個最終的排名預測？
N：是啊，我現在是不會在這個問題給出答案的。
T：和美國夢八隊的比賽，您將會遇到在達拉斯小牛的隊友Kidd，在抽簽結果出來之後
，你們是否已經和他就這場比賽進行了交談，或者是就誰贏誰輸打個賭？
N：我還沒有和小牛的隊友們就奧運會的比賽進行交談，希望能夠在奧運村的時候
馬上就有機會見到他(看來Nowitzki還不清楚美國夢八隊將不會入住在奧運會，
而是單獨住酒店)，至於比賽的結果我們到現在還沒有打過賭，也許見面的時候
會去談論這個問題。
T：從2000年到現在，德國隊和中國隊交鋒過四次，分別是一次世錦賽，一次
斯坦科維奇杯以及去年在德國的兩次熱身賽，結果全部取得勝利。德國隊保持不敗
的秘訣何在？
N：必須看到的是，中國籃球在最近這幾年時間裡取得了非常大的進步，國家隊的實力
越來越強。雖然去年我們在曼海姆和漢堡都戰勝了中國隊，但是這最近兩次交鋒
姚明都沒有出場，當時我聽說場邊很多喜歡姚明的德國球迷都感到很遺憾。因此
這一次我們在北京重新交手，過去的比賽成績將不會算數，姚明也肯定會參加比賽
，我們將和為籃球而瘋狂的中國隊進行一場精彩的比賽。
T：姚明已經說過，他將會去防守Kaman，易建聯來盯防您，他們再加上您過去的NBA
隊友王治郅都對於您和Kaman不陌生，對此您怎麼看？
N：中國隊現在有了在NBA打球積累豐富經驗的球員，他們對德國隊都非常了解，我們
也聽說了姚明對於比賽的看法，不過毫無疑問的是，我們可不會讓姚明那麼輕易
去按照自己的想法去比賽。
T：除了這三名球員，您對於中國男籃還有多少了解呢？
N：去年在德國比賽的中國隊每一名球員我們都非常熟悉，而且對於中國隊的風格，
我們同樣已經有了很詳細的了解。我們也看到了，正是因為中國國內的籃球熱
越來越升溫，這也推動了中國籃球水平的提高。
T：中國這一次奧運男籃比賽鎖定了打入八強的目標，因此媒體普遍認為和德國隊
的比賽將會是最重要的，這樣的形勢對於您和德國隊是否也是一樣？哪一支球隊
贏球的希望更大，還是各有五成的機會？
N：現在去談論這個還是早了一點，我們現在首先還是為能夠有機會進入這個組參加
奧運會感到很開心，並且將在接下來的時間裡去進行好好的准備。我相信這場比賽
將會非常緊張激烈，我希望現場能夠座無虛席。
T：哪兩支球隊將會最終進入北京奧運會的男籃決賽？
N：盡管美國隊過去幾次大賽成績不佳，但是我依然相信這一次准備充分，而且球星
雲集的他們將會再一次闖入決賽去爭奪冠軍。至於另一支球隊是誰，我現在還不想
去預測，很多國家都將會有機會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.250
推
08/01 15:46,
08/01 15:46
推
08/01 15:48,
08/01 15:48
推
08/01 15:51,
08/01 15:51
→
08/01 15:52,
08/01 15:52
推
08/01 15:57,
08/01 15:57
※ wielain:轉錄至看板 Mavericks 08/01 15:58
推
08/01 16:13,
08/01 16:13
推
08/01 16:15,
08/01 16:15
推
08/01 16:19,
08/01 16:19
推
08/01 16:40,
08/01 16:40
推
08/01 16:48,
08/01 16:48
推
08/01 16:51,
08/01 16:51
推
08/01 16:57,
08/01 16:57
推
08/01 18:04,
08/01 18:04
推
08/01 18:39,
08/01 18:39
→
08/01 18:59,
08/01 18:59
推
08/01 22:57,
08/01 22:57
→
08/03 00:10,
08/03 00:10
--
We were both new on the team, new in the city,
both single and outsiders - that brought us together.
We used to live in the same apartment building.
He made it easy for me and I for him.
Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world.
- Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.85.154