[外電] Nash now rooting for Nowitzki, Mavs

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間18年前 (2006/06/04 22:12)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

Posted on Sun, Jun. 04, 2006 Nash now rooting for Nowitzki, Mavs 現在起，Nash 為 Nowitzki 和小牛隊加油！ from Star-Telegram／http://tinyurl.com/k4lr6 By Dwain Price Star-Telegram Staff Writer 鳳凰城－有六年的時間，Dirk Nowitzki、Steve Nash 和 Mi- chael Finley 盡了他們最大的力量，試著把小牛隊帶到 NBA 總冠軍戰。在（美國時間）星期六晚上，Nowitzki－這最後一個依然留在達拉斯的 Big Three－辦到了。而沒有人會比 Nash 更為他感到開心。 Nowitzki 得了 24 分，並且抓了十個籃板，三次的抄截和三個火鍋，幫助小牛隊從落後 18 分逆轉，在西區決賽的第六戰擊敗了 Nash 和鳳凰城，贏得了這七戰四勝制的系列賽。小牛隊將會在（美國時間）星期四，於達拉斯展開的總冠軍賽中面對邁阿密熱火。「對我來說，就我個人而言，能夠看到 Dirk 打總冠軍戰是很讓人興奮的一件事，」 Nash 說。「我的意思是，我無法去打總冠軍賽是讓人傷心，但是我真的，真的欽佩他（到目前為止）所能做到的事。」「我為他的成就以及他之於那支球隊的意義感到驕傲。此外，那也是他該得到的，而我將會支持他，為他加油。」這一對好友是如此的親密，親密到他們在西區決賽裡的休戰日裡都一起吃晚餐。「在鳳凰城時，我請客，而在達拉斯，他請客，」 Nash 說。「真要說的話，在他生涯的前四年都是我替他付的錢，所以他確實是欠我幾頓〔晚餐〕。」(這樣感覺起來不只欠幾頓orz) 在那些晚餐中唯一的規定就是籃球不會被討論。在小牛隊搶到他們隊史上第一個進軍總冠軍戰的席次後，Nash 和小牛隊的老闆 Mark Cuban 互相擁抱，並且共同分享了一段時光。這兩人在 Nash 於 2004 年與太陽簽下了自由球員的合約後，曾經有過意見上的不一致。但是 Nash 和 Cuban 的歧見已經放下。「他說祝好運，把它（總冠軍盃）帶回家吧，」Cuban 說。「有一部份的我希望著 Steve 還在這裡（小牛隊），希望 Fin 〔他現在為聖安東尼奧打球〕還在這裡。」「所有這些球員在這一路過來教了我好多，並且影響了這支球隊所變成的模樣。他們也該被給予許多的稱讚。」 Nash 說，要把籃球自與 Nowitzki 之間的友誼很清楚的分開是非常簡單的，雖然在球場上的那種關於勝利的利害關係是極其巨大的。「當我們在場上的時候，我們想把對方給殺掉，」 Nash 說，他在（美國時間）星期六得了 19 分，送出了九次助攻。「但是在那之後，你冷靜了下來，然後你瞭解到這只不過就是一場比賽。」「當你在比賽的時候你會忘記了那個事實，但是在之後一切都會還不錯，尤其在我生涯的這個階段。我想要贏得總冠軍勝過任何事情。」 -- 謝謝你 Steve，謝謝你給 Dirk 的話！:) 雖然每次對上太陽，我看比賽也看的很想把你殺掉>"< 可是，我真的永遠永遠都會很想念、很懷念你。（嘆）放心吧！我相信，Dirk 會帶著你對總冠軍的渴望繼續努力打下去！:) Dirk 會用雙倍、三倍的努力去打總冠軍戰，為了你和 Fin！還有，最後要說一下，Dirk 一副就沒有想把你殺掉的感覺XD 他對上你的防守還是那個樣子，爛斃了XD （Dirk：*默*）（我又開始幫人家 OS 了XD）世界盃別太早去看啦，等等 Dirk 吧！:)（順便跟他大撈一筆阿，住宿費、伙食費、交通費通通免，而且通通四人份XD） -- But then Dirk went deep-thinker: The reason he wants to play the spurs, he said, is because "you've got to beat the champion to be the champion." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171

推

crazymavs

06/05 00:02, , 1^F

06/05 00:02, 1^F

推

mynowitzki

06/05 00:03, , 2^F

06/05 00:03, 2^F

推

gayshowman

06/05 00:12, , 3^F

06/05 00:12, 3^F