[問題] 女武鬥的翻譯

看板DNF作者 (BN)時間12年前 (2013/04/14 21:47), 編輯推噓11(11推 0噓 4→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
發表前請先看過精華區、以/搜尋板上文章、置底教學文之連結 ------------------------------------------------------- 我記得橘子年代女武鬥覺醒名稱是翻成武神 所以兩個覺醒技能翻成武神強踢根武神步感覺是還好 現在台版覺醒名稱改為鬥魂 兩個覺醒技還維持在武神強踢根武神步看起來就怪怪的＠＠ 不知道Geaena有沒有考慮更換名稱？ 不覺得史上最強下踢很有魄力嗎！？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.87.47
推
04/14 22:00, , 1F
公司名字打錯了
04/14 22:00, 1F
推
04/14 22:03, , 2F
絕子絕孫腳!?
04/14 22:03, 2F
推
04/14 22:05, , 3F
他應該是發現史上最強下踢一點也不強 才改名的吧
04/14 22:05, 3F
推
04/14 22:16, , 4F
因為下踢第一名已經決定了
04/14 22:16, 4F
推
04/14 22:34, , 5F
下踢 強下踢 超強下踢
04/14 22:34, 5F
推
04/14 22:35, , 6F
現在的史上最強下踢也已經不是史上最強下踢了(淚
04/14 22:35, 6F
推
04/14 22:37, , 7F
史上最強下踢踢下去可能都還輸幻影劍舞傷害一大截
04/14 22:37, 7F
推
04/14 22:39, , 8F
超越史上最強下梯的史上終極最強幻影劍舞
04/14 22:39, 8F
推
04/14 22:47, , 9F
阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗下踢
04/14 22:47, 9F
→
04/15 01:26, , 10F
鬼劍士一轉就劍魂　武鬥要覺醒才叫鬥魂...
04/15 01:26, 10F
→
04/15 01:27, , 11F
我記得劍魂原文明明是武器大師啊 -.-
04/15 01:27, 11F
推
04/15 01:31, , 12F
現在的史上最強下踢只是個佔格子的技能，慘
04/15 01:31, 12F
推
04/15 10:46, , 13F
遊俠的華麗三連擊變成三重控制瞬間變好虛Q_Q
04/15 10:46, 13F
→
08/19 16:17, , 14F
超越史上最強下梯的史上 https://noxiv.com
08/19 16:17, 14F
→
10/08 18:39, , 15F
超越史上最強下梯的史上 https://daxiv.com
10/08 18:39, 15F
‣ 更多 bnades 的文章
文章代碼(AID): #1HQhE95P (DNF)