[閒聊] 男ST 45Q技 名稱的由來
在看日Wiki的時候就對這招的名稱很好奇 其他大部分招式都很好理解
不過這個ヘクトパスカルキック(45q)的ヘクトパスカル到底是什麼鬼東西w
查了一下才知道原來是壓力的單位 百帕 hPa http://ppt.cc/D87I
ヘクトパスカル 其實就是 hectopascal
不過為什麼q技會用氣壓單位來命名 其實這是有典故的 (再次拜見google大神)
『韓國男ST 45Q技的命名由來』 轉錄自Otomisa Daily Diary
http://ppt.cc/TNDO
以我這破日文來簡單解釋一下 就是說這命名是源自於韓國很紅(!?)的一個網路素材
「氣壓踢少女」(暫名)w
當時新聞播報畫面中 一名少女對小男孩使出強力飛踢 此時畫面下方的跑馬燈顯示
的是氣象特報 內容為「要留意颱風Mindulle(敏督力)的強風」
特別是跑馬燈左方還有著「985 hectopascal(百帕)」的文字流過
還有一部分網友將字幕中的風速23 m/s 換算成 82.9 km/h 來給氣壓踢的威力作定義
簡單來說就是相當於被一台時速82.9公里的車子給撞到那樣的感覺 (誤很大ww
之後此踢就被命名為 hectopascal kick (ヘクトパスカル) 了
並作為網路素材在韓國那邊流行 所以這梗大概只有韓國人比較熟悉吧
(看網誌以及上面的圖片就知道我在說什麼了XD)
所以內褲鬆開發男ST的時候 便選用這招來當作45Q技
也算是一招不為人知的惡搞技吧www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.231.143
→
09/21 16:37, , 1F
09/21 16:37, 1F
推
09/22 00:30, , 2F
09/22 00:30, 2F
推
09/22 08:23, , 3F
09/22 08:23, 3F
推
09/22 17:19, , 4F
09/22 17:19, 4F
→
09/22 17:20, , 5F
09/22 17:20, 5F
→
09/22 18:02, , 6F
09/22 18:02, 6F
→
09/23 01:19, , 7F
09/23 01:19, 7F
推
09/23 23:09, , 8F
09/23 23:09, 8F