[離題]Re: DNF版本內容相關記錄報告(版面調整完畢)

看板DNF作者billy3321 (雨蒼)時間16年前 (2009/07/31 19:00)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

首先還是要感謝一下副版大的整哩，這篇網頁真的非常詳盡。小弟在閱讀的時候，發現這篇網頁有許多缺字一看編碼，原來是Big5....因此推測副版大應該是使用Unicode補完計畫打出這篇網頁的。有許多朋友似乎也都看的到，因此推測不少朋友都有安裝Unicode補完計畫那麼問題在哪邊？引用一個網誌的話： ==================================================================== 所以到底問題是出在哪?--重點來了!! 以網頁為例:在未安裝Unicode補完計畫的系統中，在以Big5編碼的網頁輸入字元，儲存時會被轉成Big5，若是無法轉成Big5(就是說Big5沒這個字的話)，瀏覽器會將該字元轉為另一種暫時性的代碼(&#xxxxx)，好讓整個網頁看起來像是 Big5編碼(其實夾雜等待轉換的Unicode)。但若是裝了Unicode補完計畫，因為在Unicode和Big5造字區之間做了雙向對應，當你輸入Unicode日文，儲存時卻可以轉換成Big5，於是你打出來的Unicode日文就被轉換成Big5日文儲存了! 結果就是製造出來的這些，你以為是Unicode，但其實是Big5的日文，沒裝Unicode 補完計畫的人，根本看不到!(也就是上一段說的「Before」)。而且根據相同的道理，不僅日文，只要是原本Big5沒有，但是Unicode補完計畫有的字，打出來別人都是看不到的。這樣不就又和櫻花輸入法一樣了~套一句為基百科的話:『於是這反而與「Unicode補完計畫」的創立宗旨背道而馳：原先避免以外字集解決缺字的「Unicode補完計畫」，反而變成了另一套外字集。』。很多人就這麼不小心地又製造出一堆討人厭的Big5日文，別人看不到你打的字是要怎麼交流~ ========================================================================= 以上內容引自 Unicode補完計畫請小心使用(上)-問題在於... http://showian.pixnet.net/blog/post/28848537 小弟認為，這個網頁主要還是希望黑橘的人員能看到，但他們會安裝Unicode 補完計畫的人應該幾乎沒有......也就是說這篇網頁在黑橘人員眼中應該缺字缺很大能達到目的的效果也就有限了。因此在這邊誠摯的建議副版，可以將這篇文章改以Unicode編碼，如UTF-8作顯示這樣達到目的的效益也會更好。如何轉換的話，這個BLOG也有說明 Unicode補完計畫請小心使用(下)-解決方案 http://showian.pixnet.net/blog/post/25786140 往後大家如果需要把日文放上網頁，請大家多多注意囉！ -- 一直以為幸福在遠方，在可以追逐的未來我的雙眼保持著眺望，我的雙耳仔細聆聽，唯恐疏忽錯過後來才發現，那些握過的手，唱過的歌，流過的淚，愛過的人所謂的曾經，就是幸福。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.8.81

→

lunasaki

07/31 19:02, , 1^F

07/31 19:02, 1^F

→

lunasaki

07/31 19:02, , 2^F

07/31 19:02, 2^F

推

myson

07/31 19:08, , 3^F

07/31 19:08, 3^F