[翻譯][御城] 錦城好感度部分翻譯

看板DMM_GAMES作者weihsian (凱特)時間6年前 (2017/12/13 23:56)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

這城一出來的時候我只想到租書店...... ˊ_>ˋ 講講由來淨土真宗原本在京都建立山科本願寺後來被法華宗燒毀後，遷到大阪城現址處，改名叫石山本願寺石山本願寺的門徒因為是反信長一派的，所以被信長一把火燒了當時附近有個小丘陵地被稱為小坂，就把這個地點稱作大坂後來信長死了之後，秀吉因為跟本願寺門主很要好，就賜了一塊京都的地給門主讓他們回去重建最原本的本願寺(也就是現在的西本願寺) 而秀吉就在石山本願寺舊址建立了大坂城錦城的別名是因為秀吉在城牆外面貼滿金箔特技名稱極樂橋是保留了石山本願寺原本通往阿彌陀如來大堂的橋在大坂城中為通往本丸的橋後面大家應該就比較清楚了錦城毀於德川，德川就地埋了錦城直接在其上蓋了新的德川大坂德川大坂城後來毀於維新時期至於大坂何時改名成大阪，是維新後新政府訂的，在此之前都是異體字混用前言講太長了! event後面兩個都是錦城的偶像設定，就不翻譯了＝event1＝嗯...這個簽名...微妙這邊這個...也不對該怎麼說呢，感覺我的粉絲應該會追求更嶄新簽名的... 有沒有什麼好點子.. ... 哎呀，這不是殿下嗎? 有什麼事嗎? ...嗯嗯，沒關係唷如果是平常話應該忙得不可開交但今天剛好有空呢是說，找我有什麼事嗎? 難不成是工作上的事? ...欸? 想要問些關於我本身的事? 難道我沒有跟殿下自我介紹過嗎? 不不給我等一下，在這之前，殿下應該不可能完全對我毫無認識吧! 因為是本小姐唷，那個鼎鼎有名的錦城唷不知道我的人，是絕對不可能存在的吧?! ...你說不知道的東西就是不知道，沒辦法阿，是這樣嗎? 話是這麼說沒錯啦 (哭 https://i.imgur.com/0VK5Mkb.png

算、算了，為了讓殿下幫我帶來工作機會，有需要讓殿下好好認識我才行好吧，今天就特別跟殿下講講我個人資料裡面沒有的情報! 錦城我阿，是由太閣殿下豐臣秀吉大人作為天下統一的據點而在攝津國建造的城池而且! 外觀十分壯麗優美，被稱為無城匹敵的城堡喔! 錦城在所有能見之處都貼上金箔，連屋瓦、鯱、各種釘鉚也都是金子做的喔 (就是躺在屋簷翹屁股的那條魚) 呵呵，也就是說我出生的時候就已經帶著偶像那種閃閃發光的特質了ドヤァ♪( ･′ｰ･‵) ... ,,,,,, ,,,,,,,,, 等等殿下!!這裡應該要淚流滿面的拍手喝采才是吧!! 這些話可沒有給殿下以外的人聽過唷! 1. 殿下：「我十分的感動」呵呵呵，有感動到就好以後我會把我這個超~~級偶像的特等席留給殿下觀賞的! 所以阿，要幫我帶一大~~~堆的工作來喔! 2. 殿下：「這有到該哭泣的程度...嗎?」這就是該哭的地方拉! 這可是我出生時候的故事欸! 是粉絲苦苦追求也想得到的情報唷能聽到這個故事的殿下可是幸福的人呢! 真是的... ...阿，沒想到突然激動起來了明明有急著要處理的事情說...... ...嗯? 你問我在做什麼嗎? 好不容易進了新的事務所，當然要想一個新的簽名方式阿所以為了產出嶄新的簽名，一邊在這個簽名版上寫字一邊思考著各種事情 ...欸? 比起這種事情，去幫忙其他城娘做事情還比較有意義? ...殿下，這你就不懂了! 身為偶像有許多不可欠缺的要素，簽名也是其中一個唷! 我現在就要好好教教你簽名有多重要! 來吧，快準備好筆記本跟筆，仔細聽好我的講課喔，呵呵呵＝＝＝＝＝＝西門町也有一個西本願寺喔! -- 虛淵：我偶爾也想寫溫暖人心的劇本啊。新房：我偶爾也想做溫暖人心的背景啊。梶浦：我偶爾也想唱溫暖人心的音樂啊。蒼樹：我偶爾也......我本來就在畫溫暖人心的人設啊！ ──魔法少女まどかマギカ劇組單位名言錄(假) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.7.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1513180598.A.FBE.html

推

tomalex

12/13 23:58, 6年前 , 1^F

12/13 23:58, 1^F

推

kkmin

12/14 00:06, 6年前 , 2^F

12/14 00:06, 2^F

推

anpinjou

12/14 00:17, 6年前 , 3^F

12/14 00:17, 3^F