[情報][神姬] 英靈技能簡單翻譯

看板DMM_GAMES作者 (阿喵)時間8年前 (2016/04/08 19:13), 8年前編輯推噓86(87推 1噓 174→)
留言262則, 40人參與, 最新討論串1/1
嗯哼，由於有看到玩家表示看不懂技能，於是本紳便來發篇簡單翻譯版。 首先來張日本玩家的整理圖： http://i.imgur.com/3z6ZGom.jpg
由於截圖麻煩所以以下純文字，請搭配上圖使用。 然後因為打日文好麻煩所以技能名稱就省略了（炸） 開始之前，先來個用詞解說避免混亂： Ability　　 = 主動技能。如後有數字則代表第幾個技能。 Assist 　　 = 被動技能。 CD 　　 = 冷卻時間。 T 　　 = 持續時間，無後綴為回合數，有 s 代表時間 　　　　　　　（如：3 代表持續 3 回合，180s 為持續 180 秒。）。 () 　　 = 習得等級，被動皆為天生技故不另外標註。 「」 　　 = 異常狀態。 我方全體 　 = 自己的隊伍。 參戰者全員 = 這場戰鬥中所有玩家的隊伍。 (N次) = N 為可發動次數。 　　　　　　　有此說明的狀態，持續時間為永久，直到發動次數消耗完畢為止。 那麼從基本英靈開始，由上而下。 基本 蘭斯洛特 http://imgur.com/ySo7cV6
Ability(1) ：對單體敵人造成自身屬性傷害，附帶「破防」(中)。CD=6、T=180s Ability(10) ：參戰者全員攻擊力提升(小)。CD=5、T=3 Assist ：自身攻擊力提升。 凡．赫辛 http://imgur.com/Q4nad5h
Ability(1) ：對單體敵人造成自身屬性傷害，附帶「目盲」。CD=5、T=180s Ability(10) ：自身免疫異常狀態(1次)。CD=7 Assist ：攻擊有異常狀態的敵人時，傷害提升。 梅林 http://imgur.com/9eIQOxo
Ability(1) ：對單體敵人造成火、水屬性傷害。CD=5 Ability(10) ：參戰者全員Ability傷害提升(中)。CD=5、T=3 Assist ：自身Ability傷害提升。 奧利維亞 http://imgur.com/3nxMijW
Ability(1) ：參戰者全員受到傷害輕減(35%)。CD=6、T=1 Ability(10) ：自身免疫所有傷害(1次)。CD=8 Assist ：自身防禦力提升。 貝奧武夫 http://imgur.com/uqUAA4l
Ability(1) ：敵人暈眩時，自身攻擊大幅提升(1次)。CD=5、T=1 Ability(10) ：對憤怒狀態的敵人造成自身屬性 2～3 倍傷害。CD=6 Assist ：敵憤怒時，自身攻擊力提升。 比利小妹…小子 http://imgur.com/sRZOoed
Ability(1) ：自身體力回復，攻擊、防禦提升(小)。CD=4、T=3 Ability(10) ：對敵人附加「搶奪」，成功時造成敵人道具掉落率提升(小)。CD=4 Assist ：搶奪系技能成功率提升、冷卻時間縮短。 薇薇安 http://imgur.com/ji0plZK
Ability(1) ：參戰者全員體力恢復(小)。CD=5 Ability(10) ：解除參戰者全員一個異常狀態。CD=4 Assist ：Ability的回復量提升。 上位 高文 http://imgur.com/5GmCszx
Ability(1) ：對單體敵人造成 2～3 倍自身屬性傷害。CD=6 Ability(5) ：參戰者全員攻擊力提升(中)。CD=6、T=3 Ability(15)：對單體敵人造成自身屬性傷害，附帶「破防」(大)。CD=6 Assist　　 ：自身攻擊力提升。 阿斯莫德 http://imgur.com/W16McEP
Ability(1) ：對單體敵人造成自身屬性傷害，附加「中毒」「黑暗」「幻惑」。 　　　　　　 CD=6、T=180s Ability(5) ：我方全體異常狀態耐性提升。CD=6、T=3 Ability(15)：對全體敵人造成自身屬性傷害，附加「連擊率下降」(大)。CD=6、T=180s Assist　 　：攻擊身上有異常狀態的敵人時，傷害提升。 羅森克魯茲 http://imgur.com/qqyGvW0
Ability(1) ：對隨機敵人造成火、水、雷、風屬性傷害。CD=6 Ability(5) ：參戰者全員Ability傷害提升(大)。CD=5、T=3 Ability(15)：對全體敵人造成 2 倍自身屬性傷害。CD=6 Assist　 　：自身Ability傷害提升。 羅蘭 http://imgur.com/35kgvFx
Ability(1) ：參戰者全員受到傷害輕減(35%)。CD=6、T=1 Ability(5) ：對我方全員附加「回復」狀態。CD=8、T=3 Ability(15)：對我方全員進行保護，吸收敵方攻擊。CD=6、T=1 Assist　 　：自身防禦力提升 基加美修 http://imgur.com/78Qk56p
Ability(1) ：敵人暈眩時，自身攻擊大幅提升(1次)。CD=5、T=1 Ability(5) ：敵人憤怒時，削減其憤怒條。CD=6 Ability(15)：對憤怒狀態的敵人造成 3～4 倍自身屬性傷害。CD=6 Assist　　 ：敵人憤怒時，自身攻擊力提升。 古蘭妮艾爾 http://imgur.com/vgHlmri
Ability(1) ：自身體力回復，攻擊、防禦提升(中)。CD=5、T=3 Ability(5) ：對敵人附加「搶奪」，成功時造成敵人道具掉落率提升(中)。CD=4　　 Ability(15)：對全體敵人附加「攻擊力下降」、「破防」(小)。CD=5、T=180 Assist ：搶奪系技能成功率提升、冷卻時間縮短。 卡西歐珮亞 http://imgur.com/1wW5GnY
Ability(1) ：參戰者全員體力恢復(中)。CD=5 Ability(5) ：參戰者全員防禦力提升(中)。CD=5、T=3 Ability(15)：解除單體敵人一個強化效果。CD=5 Assist ：Ability的回復量提升。 最上位 亞瑟 http://imgur.com/e9795ga
Ability(1) ：自身爆發條提升100%。CD=6 Ability(5) ：對單體敵人造成 3～4 倍自身屬性傷害。CD=6 Ability(15)：參戰者全員攻擊力提升(大)。CD=5、T=3 Assist ：自身攻擊力提升。 Assist ：擁有自己Ability所賦予的「攻擊力提升」狀態時，連擊率提升。 莫德雷德 http://imgur.com/Uk4gmAq
Ability(1) ：對單體敵人造成自身屬性傷害，附加「攻擊力下降」「破防」「中毒」 　　　　　　「炎獄」「腐敗」「溺水」「目盲」「幻惑」。CD=8、T=180s Ability(5) ：我方全體異常耐性提升、敵方全體「異常耐性下降」。CD=6、T=180 Ability(15)：提高單體敵人累積必殺槽的所需回合數。CD=7、T=180 Assist ：攻擊身上有異常狀態的敵人時，傷害提升。 Assist ：攻擊身上有異常狀態的敵人時，連擊率提升。 所羅門 http://imgur.com/ekDCikz
Ability(1) ：對單體敵人造成 1～4.5 倍自身屬性傷害。CD=6 Ability(5) ：對隨機敵人造成火、水、風、雷、光、暗屬性傷害。CD=6 Ability(15)：賦予自身一層「Ability傷害提升」狀態，重複施放可堆疊，CD=3、T=1 Assist ：自身Ability傷害提升。 Assist ：使用Ability3時，自身傷害提升。 聖女貞德 http://imgur.com/V0H3Q5e
Ability(1) ：參戰者全員受到傷害減少(40%)。CD=6、T=1 Ability(5) ：對我方全員附加「回復」狀態，並提升連擊率。CD=8、T=3 Ability(15)：對單體敵人造成自身屬性傷害，附加「攻擊力下降」(大)。CD=6、T=180 Assist ：自身防禦力提升。 Assist ：Ability2所附加的「回復」效果提升。 齊格飛 http://imgur.com/U0MdWAE
Ability(1) ：敵人暈眩時，自身攻擊大幅提升(1次)。CD=5、T=1 Ability(5) ：我方全體攻擊時所造成的憤怒條減少量提升。CD=6、T=2 Ability(15)：對憤怒狀態的敵人造成 4～5 倍自身屬性傷害。CD=6 Assist ：敵人憤怒時，自身攻擊力提升。 Assist ：敵人Stun時，自身連擊率提升。 達爾達尼央 http://imgur.com/ii6KN26
Ability(1) ：自身體力回復，攻擊、防禦提升(大)。CD=5、T=3 Ability(5) ：對敵人附加「搶奪」，成功時造成敵人道具掉落率提升(大)。CD=4　 Ability(15)：對全體敵人附加「攻擊力下降」、「破防」(中)。CD=6、T=180 Assist ：搶奪系技能成功率提升、冷卻時間縮短。 Assist ：根據敵人身上「搶奪」狀態層數提升自身攻擊力。 安德洛墨達 http://imgur.com/ju3irVO
Ability(1) ：參戰者全員體力恢復(大)。CD=5 Ability(5) ：參戰者全員防禦力提升(大)。CD=6、T=3 Ability(15)：我方單體復活。CD=10 Assist ：Ability的回復量提升。 Assist ：Ability3的冷卻時間縮短。 以上。 順帶一提，目前補師系列的補血技能雖然是寫「參戰者全員」， 但實際使用時只能補到「自己隊伍」。 這點不曉得是說明有誤還是效果有誤，得等待官方修正與說明。 OK，繼續農材料 …… EP想換滿距離遙遠，但不換的話打寶蘿離我更遙遠 Orz 囧，剛剛送出才發現忘記打標題 \(ˊ皿ˋ)/ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.0.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1460114018.A.821.html ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:16:43
推
04/08 19:14, , 1F
推 十分感謝翻譯
04/08 19:14, 1F
→
04/08 19:16, , 2F
標題空白
04/08 19:16, 2F
已補上。剛剛手滑了一下 XD ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:17:25 ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:25:15
推
04/08 19:20, , 3F
暈眩狀態才能放的技能平常打不出去還是會沒傷害阿?
04/08 19:20, 3F
推
04/08 19:23, , 4F
會打出去 但是只有一倍
04/08 19:23, 4F
推
04/08 19:27, , 5F
謝謝翻譯 作等神姬技能QQ
04/08 19:27, 5F
※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:29:21 ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:37:12 ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:46:54 ※ 編輯: AkikaCat (218.173.0.184), 04/08/2016 19:48:26
推
04/08 19:52, , 6F
推
04/08 19:52, 6F
→
04/08 20:03, , 7F
補血神姬只有一開始的水補 英靈應該往補血或回復練上去嗎?
04/08 20:03, 7F
推
04/08 20:10, , 8F
目前感覺還是打一波就夠了 除非妳想單吃raid -.-
04/08 20:10, 8F
推
04/08 20:11, , 9F
聽說沒有SSR的走補師路線比較好打，我自己也是這樣啦
04/08 20:11, 9F
→
04/08 20:11, , 10F
一開始以為EP能打到沒規劃 基本全開 上位開了高文和賊
04/08 20:11, 10F
→
04/08 20:13, , 11F
然後缺補又換了活動SSR槍所以開了上位補師 目前是可以存
04/08 20:13, 11F
→
04/08 20:15, , 12F
EP直衝最上位賊 或是多練羅蘭往最上位補師走 沒抽過SSR應
04/08 20:15, 12F
→
04/08 20:16, , 13F
該走補師路線比較穩? 要多花200EP就是 沒規劃整個浪費Orz
04/08 20:16, 13F
客觀而言，雙補師打起來會輕鬆很多是事實。若你火力不足的話是能考慮的。 花個約 7 等的 EP 換輕鬆攻略，我認為是OK的，剛好這次活動也有給 SSR 槍。
推
04/08 20:16, , 14F
我是直衝高文換亞瑟 結果沒啥好的劍斧xd
04/08 20:16, 14F
推
04/08 20:19, , 15F
EP應該會定期有機會補充，所以我建議挑順眼的就好
04/08 20:19, 15F
※ 編輯: AkikaCat (220.143.13.79), 04/08/2016 20:25:32
→
04/08 20:26, , 16F
編輯好麻煩，還是用推文就好 Orz
04/08 20:26, 16F
→
04/08 20:31, , 17F
謝謝 另外搶奪能疊是指不同等級的搶奪技能能疊加 還是連續
04/08 20:31, 17F
→
04/08 20:31, , 18F
放同個技能? 我放到第一次搶奪之後繼續放 miss機率很高
04/08 20:31, 18F
推
04/08 20:32, , 19F
都可以疊上去
04/08 20:32, 19F
→
04/08 20:32, , 20F
所以才會被砍
04/08 20:32, 20F
→
04/08 20:32, , 21F
沒miss好像也沒看到怪的狀態欄有再多一個搶奪的圖示
04/08 20:32, 21F
→
04/08 20:32, , 22F
主要是疊高太有感　現在有疊沒疊比較無感
04/08 20:32, 22F
→
04/08 20:32, , 23F
你要去點上方怪物的血條，可以看到異常狀態的等級
04/08 20:32, 23F
→
04/08 20:33, , 24F
你放到一次那Buff就會一直在了
04/08 20:33, 24F
推
04/08 20:35, , 25F
那打exsp尾王可以等搶奪cd多放幾次再開burst秒王了
04/08 20:35, 25F
推
04/08 20:40, , 26F
搶奪能堆疊?
04/08 20:40, 26F
→
04/08 20:41, , 27F
能疊啊　最高9層
04/08 20:41, 27F
→
04/08 20:41, , 28F
現在不好疊了...
04/08 20:41, 28F
推
04/08 20:42, , 29F
對太強的隊伍來說有時候疊到六層就收掉王了w
04/08 20:42, 29F
推
04/08 20:44, , 30F
疊的方法怎疊?
04/08 20:44, 30F
→
04/08 20:45, , 31F
有疊到就像這樣，小圖右下有顯示層數
04/08 20:45, 31F
→
04/08 20:45, , 32F
04/08 20:45, 32F
推
04/08 20:45, , 33F
就技能重複放啊XD
04/08 20:45, 33F
推
04/08 20:48, , 34F
還以為適要用什麼其他方法才能堆
04/08 20:48, 34F
→
04/08 21:14, , 35F
不太好疊SP關 除非火力太差，不然2次是極限了
04/08 21:14, 35F
還有 188 則推文
還有 6 段內文
推
04/11 13:25, , 224F
畫線那邊可以點進去確認
04/11 13:25, 224F
推
04/11 14:19, , 225F
原來那個skill就是從武器來的，我想說怎麼有的神姬ski
04/11 14:19, 225F
→
04/11 14:19, , 226F
ll會比較多
04/11 14:19, 226F
→
04/11 14:21, , 227F
沒注意到有維修，AP炸啦 (/ˊ皿ˋ)/
04/11 14:21, 227F
推
04/11 15:08, , 228F
請問一下維修之後那些活動材料，還能換東西嗎....
04/11 15:08, 228F
→
04/11 15:11, , 229F
好像沒提到會不會關活動商店　但物品會留著可以等復
04/11 15:11, 229F
→
04/11 15:11, , 230F
刻開再換就是(如果活動結束有關掉的話)
04/11 15:11, 230F
推
04/11 15:11, , 231F
終於可以專心農曜日了ˊ_>ˋ
04/11 15:11, 231F
→
04/11 16:25, , 232F
維修後掉的箱變多了
04/11 16:25, 232F
→
04/11 16:28, , 233F
中級掉龍牙，卻不掉光晶 (ˊ皿ˋ)
04/11 16:28, 233F
→
04/11 16:29, , 234F
　　　　　　　　　光石
04/11 16:29, 234F
推
04/11 16:31, , 235F
(╮′皿`)<死都打不到石版系列 光石都堆的跟山一樣高了
04/11 16:31, 235F
→
04/11 16:43, , 236F
維修前箱就不少了，打6場平均7箱，維休後感覺還比較少
04/11 16:43, 236F
→
04/11 16:44, , 237F
一樣都是曜日EX，星期六那個落率真的有問題
04/11 16:44, 237F
→
04/11 16:44, , 238F
石板系列感覺刷RAID比較實在 XD
04/11 16:44, 238F
→
04/11 16:46, , 239F
聖光石和聖光晶應該要刷15AP還是25AP的比較多啊?
04/11 16:46, 239F
→
04/11 16:49, , 240F
光石感覺都差不多，光晶我刷15沒出過，不曉得Orz
04/11 16:49, 240F
推
04/11 17:12, , 241F
之前都打不到的雷石版 剛15AP突然噴惹3個
04/11 17:12, 241F
→
04/11 17:47, , 242F
打不到石頭啊...這設計有夠爛的 為什麼石頭要幫在曜
04/11 17:47, 242F
→
04/11 17:47, , 243F
日裡 不能獨立嗎
04/11 17:47, 243F
→
04/11 17:48, , 244F
超缺聖光晶.....
04/11 17:48, 244F
推
04/11 17:59, , 245F
聖石片缺到炸 求解
04/11 17:59, 245F
→
04/11 18:02, , 246F
聖石片應該是要打8AP的?
04/11 18:02, 246F
→
04/11 18:02, , 247F
8 / 15 都會掉，25 的話應該至少是晶石以上吧？
04/11 18:02, 247F
推
04/11 18:14, , 248F
2條體全都拿去打8跟15打到乾 滿滿N武 沒石片
04/11 18:14, 248F
→
04/11 18:22, , 249F
聖石系列本身就超難打，空包完全是常態 Orz
04/11 18:22, 249F
→
04/11 18:42, , 250F
個人是覺得雷六角還比較難掉，聖石倒是場場落2個以上
04/11 18:42, 250F
推
04/11 18:47, , 251F
鳳皇這造型我喜歡RRR
04/11 18:47, 251F
推
04/11 18:49, , 252F
(╮⊙▽⊙)<看起來是火屬 我大水隊威武
04/11 18:49, 252F
噓
04/11 18:58, , 253F
場場落2個以上? 我打完2條體沒半個只好噓了
04/11 18:58, 253F
推
04/11 18:58, , 254F
幹林老師，突然想起來我現在在組風隊，居居
04/11 18:58, 254F
→
04/11 18:58, , 255F
(╮⊙▽⊙)<我大闇隊毫無死角
04/11 18:58, 255F
推
04/11 19:01, , 256F
(╮⊙▽⊙)<好像不對 看旁邊的TAG 好像是光屬
04/11 19:01, 256F
推
04/11 19:02, , 257F
光火或火光吧
04/11 19:02, 257F
→
04/11 19:07, , 258F
(╮⊙▽⊙)<是光的話就更威武了，光闇玩家方有利啊！
04/11 19:07, 258F
推
04/11 19:07, , 259F
星期四開始... 好歹也挪到下星期一讓我們農個素材嘛
04/11 19:07, 259F
→
04/11 19:11, , 260F
我打了雷EX3場，ST4場才落2個雷六角，我才想哭QQ
04/11 19:11, 260F
→
04/11 20:04, , 261F
聖石片/晶 星期日的錢關比較會掉
04/11 20:04, 261F
→
04/11 21:04, , 262F
六角你去打石板換比較快啦 我都用換的...
04/11 21:04, 262F
※ 編輯: AkikaCat (220.143.1.122), 04/13/2016 02:14:28
‣ 更多 AkikaCat 的文章
文章代碼(AID): #1N1v9YWX (DMM_GAMES)