[翻譯][花騎] 個人任務 ver.銀蘭 scene-3
『銀蘭和命定之人……是嗎？』
「團長！」
因為有人呼喚所以停下腳步。
回過頭，跑來的是綻放出燦爛笑容的銀蘭。
「我有問題想請教，可以打擾一下嗎？」
「團長啊那個、有什麼挑食的東西嗎？
喜歡什麼，還有會對什麼過敏……
啊，還有衣服的尺寸和──」
等等！
為什麼會有這麼多問題啊。
「啊、唉呀、真抱歉。
我真是太不像話了……要像花語的『貴婦』一樣貞淑才行。
咳咳，那麼團長，關於你剛剛的問題。」
……銀蘭她身上到底是發生了什麼事。
我是也覺得前幾天說得太過分了，該不會是因此記仇吧？
這樣的話看來必須道歉。
「恩……前幾天，團長告訴我的事情我還記得。
我至今為止都只是自顧自地找對象，
但是，被團長那麼說的瞬間，我的眼前開啟了一條新路。」
「我至今為止都是依賴著『命運』這兩個字。
明明拒絕了父母給予的結婚對象而想要自己去找對象的，
回過神來我也只是在等著『命運』給我的結婚對象而已。
這樣的話我根本就沒有什麼改變。」
「所以說我啊，決定要努力戰勝『命運』！
由我，親自來找出結婚對象！
我愛的人，就是我的命定之人！」
恩，就是這樣。命運是自己開拓出來的。
擺脫迷惘的銀蘭表情看來十分清爽。
似乎取回了本來的強悍和威風的樣子。
「所以說，團長。
我們回到一開始的問題吧。」
「您會挑食嗎？
有養寵物嗎？襪子喜歡什麼顏色？
睡覺的時候是躺著睡？還是側身睡呢？」
「手指的粗細是多大呢？想要幾個小孩呢？
婚宴的預算大概有多少？什麼時候方便去府上拜訪您雙親呢？
黑色內衣和白色內衣，您喜歡哪一邊呢？
要脫的時候是從上面，還是從下面──」
問題越來越誇張。
冷靜下來，銀蘭。妳的眼睛都冒出血絲了。
到底是什麼事情害妳變成這樣……說起來這些問題到底有什麼意義？
「呵呵呵，我說過了吧？」
「我愛的人，就是我的命定之人。」
「命運這種事，光是找出來是不夠的。
要是不磨練能成功抓住他的技術，就會被溜過的。」
「為了不讓命定之人逃跑，所以我要往前邁進。
好了團長，請您認命吧。」
面對邊放出強大壓迫感接近的銀蘭，我不禁往後退。
但是銀蘭又以比那更快的速度接近。
──面對越是後退就越是靠過來的銀蘭，終於還是忍不住轉身逃跑了。
「啊、團長，您要去哪！？」
銀蘭的聲音往背後進逼。
不知道把「貴婦」這花語扔去哪了，聽來很開心的聲音不斷追了過來。
「等等我啊命定之人！
我是絕對不會讓您逃掉的～！」
--
呃... 恩 團長love勢不可能會對這個劇情放置不管
銀蘭妳好自為之wwwwww
--
得許嫁如 唯井ふたみ
妻如 桐島レイン 妾如 桜守姫此芽
又有知己三四如 カーナ・アビトボル, アセリア, 美里美久, 紅美鈴
噫！夫復何求？
- 沙嵐之焰 -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.179.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1441699385.A.052.html
推
09/08 20:02, , 1F
09/08 20:02, 1F
推
09/08 21:28, , 2F
09/08 21:28, 2F
推
09/08 21:29, , 3F
09/08 21:29, 3F
推
09/08 21:31, , 4F
09/08 21:31, 4F
推
09/08 21:54, , 5F
09/08 21:54, 5F
推
09/09 08:59, , 6F
09/09 08:59, 6F
這個... 要看天時地利人和-x-a
就以角色任務來說 手上有的其他人的我都覺得不夠有趣..... 所以大概也不會翻吧
目前破台的:紫丁香 銀蘭 薰衣草 飄香藤 小白花 白粉花 櫻花
推
09/09 10:11, , 7F
09/09 10:11, 7F
推
09/09 11:15, , 8F
09/09 11:15, 8F
新增破台:黃花鬱金香
淦這也不錯好笑wwwwwwww 之後再看看心情決定要不要翻
※ 編輯: gn00465971 (36.228.179.195), 09/09/2015 14:43:27