[情報] DI 職業變更及全新特色首次登場
https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo-immortal/23826547/
冒險者的旅途是否還順遂？
在上次見面過後，許多玩家已與維塔斯交手、與冰冷死亡錯身而過，從飢渴之月獲得祝福
，而你的英勇事蹟也讓聖休亞瑞的居民在這段期間安穩度日。
在幾個禮拜前，我們向你提供第一批《暗黑破壞神 永生不朽》的上市後內容。在這一週
裡，我們很高興能公開全新的職業變更機制、兩項遊戲內活動、至今最困難的地獄骨匣副
本首領：，以及更多內容。以下裝備物品將在伺服器時間 7月20日上午10:00正式上線—
內容具體上線日期詳見下文。讓我們開始吧！
冒險指南
職業變更
英雄之旅
冒險者旅途限時活動
全新地獄骨匣副本首領：宣告者戈苟斯拉
飢渴之月限時活動
琥珀之刃造型
功能更新
職業變更
在《暗黑破壞神》遊戲展開旅程前，你遇到的第一個重要抉擇便是職業的選擇。為了減輕
這種選擇所帶來的壓力，並賦予玩家在遊戲風格上的彈性，我們在《暗黑破壞神 永生不
朽》導入全新的職業變更機制。
即使你喜好用野蠻人短兵交接，偶爾也可能會想要換個口味，改為扮演秘術師，從遠距離
外操縱秘法的力量解決敵人。職業變更讓你在保留大部分遊戲進度下，以不同職業的視角
享受遊戲。想要變更職業來重新展開聖休亞瑞的旅程嗎？那就到衛斯馬屈找轉化之焰吧。
職業變更機制的規則如下：
角色達 35 級才可使用職業變更。
每七天可免費變更一次職業—你也有一次無需等待七天、立即轉回原先職業的機會。目前
並無讓玩家購買立即變更職業服務的計畫。
第一次變更為各種職業時，你可設置角色外觀，並完全重置你的巔峰樹。
第一次變更為各種職業時，你也將獲得職業對應裝備。該職業對應裝備的等級大致等於前
一職業所使用的裝備。
所有氏族、戰隊和社交關係將自動繼承。
變更職業後，部分職業特定造型和裝備將無法繼承。前一職業的裝備將放入你的物品欄。
任一職業的任何造型都將予以保留，在變更回該職業時可立即選用。
英雄之旅
在這趟旅程中始終堅毅不屈，方能獲得前所未有的榮耀和獎勵。英雄之旅是一種全新的遊
戲後期體驗，在主線任務引領冒險者來到冰凍苔原時解鎖。英雄之旅由四個章節組成，未
來預計將再加入兩個章節。其中將讓你在顛峰等級增長的同時，藉由對應難度的任務挑戰
自己的極限。
在成功完成章節、證明你自己的能力之後，你將可獲得獎勵。獎勵內容包括金幣、白金幣
，以及志士之鑰、傳奇飾章，甚至還有榮耀旅程頭像外框。
冒險者旅途限時活動
在聖休亞瑞，只有少數得以對抗黑暗，守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。身為冒險者的你奮
不顧身地與來自烈焰地獄的勢力搏鬥，為看似永劫不復的地方重燃希望。飽受惡魔迫害的
人們引頸期盼你的到來，而冒險者旅途是拯救他們的不二法門。
7 月 20 日早上 6 點到 8 月 3 日早上 6 點（伺服器時間）期間，在完成冒險者旅途的
任務後，你將獲得金幣、附魔之塵(暫譯)及英雄所需的素材。在完成任務數量達到一定數
量時，你也將解鎖里程碑獎勵：
完成八項任務：10 把志士之鑰
完成 16 項任務：冒險者桂冠頭像外框
完成 20 項任務：一只傳奇飾章
全新地獄骨匣副本首領：宣告者戈苟斯拉
拉耶克又找到了一個！但他需要幾位技巧純熟的冒險者來擺平這個生人勿近的古老威脅。
戈苟斯拉是第三個荼毒聖休亞瑞的怒源惡魔。長久以來，她受無數惡魔崇拜，同時也身經
百戰—她的石化光線、腐蝕劇毒以及蝮蛇攻擊，讓拉薩爾和維塔斯的力量顯得微不足道。
你擁有對抗惡魔的勇氣和力量，但這足以讓你抵禦戈苟斯拉的攻勢，甚至出奇致勝嗎？還
是你會為她巢穴裡的收藏品再添一具石化遺體？8 月 2 日當天集結好你的隊伍，前往地
獄骨匣決戰戈苟斯拉。
飢渴之月限時活動
月亮再度現蹤，並渴求著鮮血...甚至你的也不例外！凝視月亮，沐浴在它聖潔的光芒中
，然後傾聽它對於養分的怒吼，你將會獲得充滿月亮之力的祝福。如果能夠滿足月亮的渴
望，你就能獲得月銀，能夠用來交換祝福。在獲得七個祝福後，你將能獲得月亮的青睞，
並使用祝福交易一個隨機獎勵，例如：附魔之塵(暫譯)、發光碎片(暫譯)以及傳說裝備。
只要獻出足夠的祝福給月亮，它甚至還會送你內含一只傳奇飾章的組合包。
歡迎勇敢的冒險者助我們一臂之力，在 7月29日上午10點至7月31日上午10點（伺服器時
間）這段期間滿足月亮的渴望。
琥珀之刃造型
琥珀之刃為沙漠大型幫派之一，意圖掌控夏薩一帶。相較於他們的主要競爭者沙蠍幫，他
們的行事作風較為溫和。琥珀之刃譴責沙蠍幫強迫勞動、攻擊商旅，並屢次干擾他們最為
惡毒的計畫。這樣的行動究竟是出於道德層面，還是他們以此作為招才手段，其目的只有
他們自己才知道。
在浩瀚無垠的沙漠中旅行時，不妨用琥珀之刃造型抵擋灼人的陽光—現可於遊戲內商店購
買。
《暗黑破壞神 永生不朽》在各支持平台的最新快速修正和錯誤修正可參考此處。PC 版限
定快速修正、錯誤修正以及更新檔說明請參考我們的已知錯誤部落格。
我們聖休亞瑞見！
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上
功能更新
戰隊團隊副本
完成每週戰隊團隊副本後，你將可用 1600 枚白金幣的價格，從衛斯馬屈的秘紋石商人
Jondo Mouren 購買一只永恆傳奇飾章。
凋零餘燼
凋零餘燼上限從 200 個增加至 280 個。
你現在可用 22 個符文：Fa 購買一只永恆傳奇飾章。
全新怪物詞綴
殼甲：召喚出一道防禦性盾牌，在遭摧毀前可避免損失生命值。
生命虹吸：對一個目標引導一道吸收生命的光束，使該目標緩速且每五秒汲取生命治療自
己。
茲溫森的蝕魂(暫譯)
變更技能說明如下：擊敗一名敵人時，會出現一頭黑暗野獸攻擊鄰近敵人，造成傷害為基
礎傷害的 X%。此效果每 X 秒只能發動一次。
血漬寶玉(暫譯)
變更技能說明如下：生命值全滿時，你造成的所有傷害最多提高X%。使你的移動速度提高
Z%
三十六種全新職業傳奇物品：
本輪的傳奇物品主要著重於給予玩家運用持續傷害效果的機會。我們迫不及待想看看這些
詞綴如何影響你的流派，或是催生出全新玩法。
野蠻人
地裂(暫譯)：震地踐踏現在會撕裂地面，對前方敵人造成傷害。最多累積X次蓄能。
懦弱者末日(暫譯)：啟動狂戰之怒時，現在會立即使鄰近所有敵人的移動速度降低X%。
裂甲之爪(暫譯)：旋風斬現在會撕裂護甲，使敵人受到的傷害提高X%，最多可堆疊五次。
狂魔雙擊(暫譯):狂亂達到最高堆疊層數時，每次攻擊會對前方敵人造成X傷害。此效果
每 Y 秒只能發動一次。
先祖之擊(暫譯)：先祖之鎚現在會在目標區域隨機落下鎚子數次。
侵掠如火(暫譯)：不滅怒火亦使你的移動速度提高X%。
聖教軍
遺忘救贖：天罰之劍現在會從天堂降下火焰焚燒敵人。
現世箴言(暫譯)：天譴現在會對擊中的敵人立即觸發所有傷害。
破曉(暫譯)：聖光結界現在會保護你和鄰近隊友，使受到的傷害降低X%。
懲戒連鎖(暫譯)：神聖鎖鍊現在不再拘束敵人，而是在敵人間形成連鎖火鍊，在其他敵人
接觸到火鍊時引起焚燒。
憤怒瞪視(暫譯)：聖盾炫光現在會焚燒敵人，在Y秒期間造成X傷害。
天堂之光(暫譯)：審判現在會從天堂生出一道連續光束，隨你的控制而移動。
狩魔獵人
防身火箭(暫譯)：現在啟動逃脫後，會對鄰近發射出X枚追蹤火箭，每枚火箭造成Y傷害。
仇恨殺機(暫譯)：復仇心切現在使你的爆擊機率提高X%，但每秒失去Y%生命值。
集火(暫譯)：多重射擊現在會射向一個目標方向，可能會擊中同一敵人數次。
放血(暫譯)：穿刺現在會使敵人出血，在Y秒期間造成X傷害。
詭雷(暫譯)：刀刃陷阱現在會灑出多個地雷，在接觸時引爆，但不再有多個蓄能。
措手不及(暫譯)：煙幕現在會投出一顆酸液彈，對敵人造成持續傷害。
武僧
無盡試煉(暫譯)：天拘拳現在會持續往一個方向攻擊，在引導期間可變更方向。施展天拘
拳會緩緩消耗能量，未使用時則會回復。
連環崩裂(暫譯)：爆裂掌現在有X%機率由其他攻擊引爆。
七星連珠(暫譯)：七星閃現在會朝同一方向多次攻擊，每次攻擊都會擊退敵人。
風捲殘雲(暫譯)：波動破成為一道氣流彈，將敵人牽引至其中並持續造成傷害。
龍戰於野(暫譯)：翔龍擊每擊中一個敵人，傷害提高X%，最高可提高至 Y%。
沙礫無眼(暫譯)：颶風轉現在會產生一道沙塵爆，影響敵人視線，並降低其移動速度。
死靈法師
悲慘之弧(暫譯)：天罰之劍現在會從天堂降下火焰焚燒敵人。
尖刺之甲(暫譯)：骸骨護甲現在會使你的召喚物持續對鄰近敵人造成傷害，但不再提供保
護。
致命之息(暫譯)：死亡鐮刀現在每擊中一的敵人，使你造成的所有傷害提高X%，最高累加
至Y%，持續Z秒。
保命之道(暫譯)：骸骨護甲現在使你受到的所有持續傷害降低X%。
朽蝕(暫譯)：屍槍術現在會使敵人腐朽，在Y秒內造成X傷害。
防身光束(暫譯):骷髏法師現在會對敵人射出連續光束。
秘術師
防身飛彈(暫譯)：秘法奔流現在會對周圍隨機敵人射出飛彈。
堅毅(暫譯):冰霜射線現在每次對一個敵人造成傷害時，會創造出一面可吸收X傷害的冰霜
盾牌，最多可堆疊10次。
熾炎(暫譯)：烙痕光球現在會投出一顆岩漿球，擊中敵人時創造出一座焚燒並擊昏敵人的
岩漿池。
秘法增幅(暫譯)：秘法奔流傷害提高X%。
如真似幻(暫譯)：冰霜射線現在會創造出一道幻象，往目標方向另外引導一道冰霜射線。
絆足疾風(暫譯)：秘法之風現在會附加移動速度降低X%的效果，持續Y秒。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1658251008.A.62B.html
推
07/20 02:51,
1年前
, 1F
07/20 02:51, 1F
英文版本來也錯 所以...
Arc of Misery: Bone Spirits now bounces whenever it hits a wall.
駭骨之魂現在撞牆會反彈
※ 編輯: Jotarun (104.35.144.45 美國), 07/20/2022 04:25:05