[問題] "中毒的時效縮短" 詞綴

看板DIABLO作者 (:))時間1年前 (2022/06/11 14:16), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 5人參與, 1年前最新討論串1/1
我是參考凱恩之角 https://reurl.cc/VDqxEb 医治 Remedy 毒素的持续效果降低 25% 项链(7), 盔甲(7), 头饰(7), 戒指(7) 演进 Amelioration 毒素的持续效果降低 50% 项链(18), 衣服(18), 头饰(18), 盾牌(18) 反抗 Defiance 毒素的持续效果降低 75% 項鍊(25), 衣服(25), 头饰(25), 盾牌(25) 想請教的是中毒時效縮短詞綴沒有出現在鞋或手套上, 但為何我在黃鞋跟手工手套上都有看到中毒時效縮短 25% 的屬性呢? 是因為 2.4 的更新嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.12.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1654928181.A.D4C.html
推
06/11 14:18, 1年前 , 1F
精華區裡面 有寫 手套25%緩毒
06/11 14:18, 1F
推
06/11 14:18, 1年前 , 2F
項鍊(7)戒指(7)防具(7)
06/11 14:18, 2F
→
06/11 14:19, 1年前 , 3F
z->3->6->4
06/11 14:19, 3F
→
06/11 14:20, 1年前 , 4F
z->2->3->6->4
06/11 14:20, 4F
推
06/11 14:24, 1年前 , 5F
那代表凱恩之角寫錯
06/11 14:24, 5F
推
06/11 15:13, 1年前 , 6F
這不是寫錯，這是BZ邏輯加上翻譯鬆肛附體
06/11 15:13, 6F
→
06/11 15:13, 1年前 , 7F
緩毒25%: Amulets(7) Armor(7) Circlets(7) Ring(7)
06/11 15:13, 7F
→
06/11 15:15, 1年前 , 8F
Armor=手套+鞋子+腰帶+一般頭盔+聖騎盾+死靈盾
06/11 15:15, 8F
→
06/11 15:16, 1年前 , 9F
(不含野蠻人頭盔、德魯伊獸頭、與一般盾牌)
06/11 15:16, 9F
→
06/11 15:16, 1年前 , 10F
然後Armor很自然而然地被翻譯成「盔甲」
06/11 15:16, 10F
→
06/11 15:17, 1年前 , 11F
https://bit.ly/39ghAO0 古早味亞瑞特山頂是好夥伴
06/11 15:17, 11F
推
06/11 15:20, 1年前 , 12F
至於頭環類當然也不算Armor，不過它有獨立列出來
06/11 15:20, 12F
→
06/11 19:19, 1年前 , 13F
感謝解惑~~
06/11 19:19, 13F
‣ 更多 virtual 的文章
文章代碼(AID): #1Yf3CrrC (DIABLO)