[閒聊] D2R 你的鉤斧不是我的鉤斧

看板DIABLO作者 (騙人布)時間2年前 (2022/06/02 18:35), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
話說剛剛打到一把暗金鉤斧 本來以為是 鋼鐵魔咒 https://i.imgur.com/yF0vuRX.jpg
結果撿起來一看... 這啥小, 怎麼是長柄武器, 欸你這個太大支喔... https://i.imgur.com/UJBO3W6.jpg
這翻譯是翻車了吧XDD 無用小發現, 給大家消遣一下XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.16.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1654166103.A.DDD.html
推
06/02 18:37, 2年前 , 1F
舊翻譯塔盾表示：
06/02 18:37, 1F
推
06/02 18:41, 2年前 , 2F
高速飛斧／高速飛刀：我們體會到了翻譯的絕望感
06/02 18:41, 2F
‣ 更多 captainusopp 的文章
文章代碼(AID): #1Yc99NtT (DIABLO)