[閒聊] 令人印象深刻的史詩怪..

看板DIABLO作者cycefa (希司法)時間10年前 (2014/03/07 10:23)推噓18(18推 0噓 13→)

留言31則, 27人參與討論串1/1

看版上刷箱神路線的分享.. 才想到以前D2時也是這樣，開關打一兩隻離傳點近的怪，然後重開... 然後就想到讓我一直記得他的名字的史詩怪：暴燥外皮屍體發火其他的想不起來...=3=" 不過D3玩那麼久，除了固定劇情一定要踩到的BOSS.. 大部份的紫怪，我名字都記不起來... 連苦痛刑房的那隻，我都不記得他是大法師還是大什麼東西的... 感覺好像名字的翻譯比較不像以前哪種第一次看到會讓人笑到噴飯的感覺... 也就沒有那麼深的印象了... -- 不過當初D2的翻譯也是被我們狂吐槽，只是一直吐槽反而比較有印象... 還有一個我印象很深的就是Shaftstop被翻成謝利夫史坦特布(應該是.有點忘了) -- League of Legends ∕◣(﹎▁▄ _▆▃ ◢▂▄▄▂=◣ ▄▇_▇▄▁ ,◢/'} ◥◣◣▁,="﹊ ▁▕ , ︻▇◣-◣◣ ▁﹊"～,▁ ◤◢◤ Sona, Maven of the Strings ◥▅︼▁▃▅ ▕,{◤ ◥◥█\ \◥ ▅▂`=◥▇ ◤ ▆ ▲{| ● ◥▼▍}▲ ▇▆▄﹊ "Only you can hear me Summoner, ◣◣ ︺ ◢/▎▅ cycefa修改 what masterpiece shall we play today?" ﹊`/●●\ ◤﹊ vcfsvjf原作 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.12.1

→

lovinlover

03/07 10:24, , 1^F

03/07 10:24, 1^F

推

iuiuisme

03/07 10:25, , 2^F

03/07 10:25, 2^F

→

hope4ever

03/07 10:26, , 3^F

03/07 10:26, 3^F