[翻譯] 暗黑破壞神時間線

看板DIABLO作者Talkman (巌頭之感藤村操)時間15年前 (2008/09/06 23:52)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

http://www.blizzard.com/diablo3/world/timeline.xml 700 阿茲莫丹(Azmodan)跟巴璃爾(Belial)率領著許多地獄中的低等惡魔起身反抗邪惡主宰(The Prime Evils)並且最終導致了黑暗的流放。暗黑破壞神(Diablo)、莫菲斯托(Mephisto)以及巴爾(Baal)從燃燒地獄(Burning Hell)中被放逐到了庇護所( Sanctuary)。 897 大天使泰瑞爾(Tyrael)聚集了凡人英雄創建了赫拉迪姆(Horadrim)。祂將靈魂之石(Soulstone)交給他們並交代他們要找到邪惡主宰病囚禁它們。 902 莫菲斯托在喀吉斯坦(Kehjistan)叢林附近被抓到，並被囚禁在後來會變成庫拉斯特(Kurast)的薩卡蘭姆(Zakaram)神殿底下。 903 巴爾在盧高因(Lut Gholein)附近的沙漠被追上。赫拉迪姆的領袖塔拉夏(Tal Rasha)犧牲自己用一顆受損的靈魂之石來捕捉巴爾。 912 暗黑破壞神最後終於被一群由傑拉德凱因(Jered Cain)所率領的赫拉迪姆武僧所抓到。武僧們將暗黑破壞神的靈魂之石埋在坎督拉斯(Khanduras)的托森德河( river Talsande)附近，並在埋藏的地點建立了一個有著網路般地下墓穴的赫拉迪克僧院(Horadric monastery)。 918 圍繞在赫拉迪克僧院附近建立起了崔斯特瑞姆城鎮(the town of Tritram)。 1080 崔斯特瑞姆的赫拉迪克僧院被廢棄。 1100 赫拉迪姆在沒有了需要完成的任務後逐漸在歷史跟傳說中湮沒。 1264 東方領主李奧瑞克(Leoric)來到了崔斯特瑞姆並宣稱他自己是他們的王，而且把久未使用的舊赫拉迪姆僧院改成薩卡蘭姆大教堂(Zakaram cathedral)。他的顧問大主教拉薩洛斯(Archbishop Lazarus)秘密的將暗黑破壞神從囚禁中釋放出來。李奧瑞克王因為奮勇抵抗暗黑破壞神的侵占而逐漸變得瘋狂。 1265 越來越錯亂的李奧瑞克王開始囚禁那些質疑他權力的人並把他們當成叛徒處死。他向西方王國宣戰。暗黑破壞神綁架了李奧瑞克王的唯一的兒子─亞伯瑞克王子(Prince Albrecht)並且佔據了他。李奧瑞克王軍隊的隊長，萊達南(Lachdanan)從跟西境領地的悲慘戰役中回來並被迫殺掉李奧瑞克。這個墮落的君王在死前的最後一口氣詛咒萊達南跟他的追隨者。在不久之後，萊達南跟王的守衛在準備要埋葬他的時候都被以骷髏王身分復活的李奧瑞克攻擊了。大主教拉薩洛斯把一群村民帶進了大聖堂並把他們留給一個嗜血的屠夫惡魔。人們開始成群的逃離崔斯特瑞姆。一個孤身的英雄抵達了崔斯特瑞姆並且擊敗了又肥又臭的惡魔屠夫。一個英雄殺掉了大主教拉薩洛斯並且擊敗了骷髏王。英雄擊敗了暗黑破壞神之後試著將暗黑破壞神困在他之內。儘管英雄的意圖是如此高貴，但他英勇的靈魂還是很快的在暗黑破壞神的腐化下屈服。他成為了黑暗流浪者在稍早腐臭惡魔的大軍攻擊並摧毀了城鎮跟人民之後離開了崔斯特瑞姆。一群英雄開始了擊敗暗黑破壞神及其兄弟的任務。英雄們擊敗了女惡魔安達瑞爾 (Andariel)並隨著流浪者旅行到東方。在塔拉夏的墳墓(the tomb of Tal Rasha)中擊敗了惡魔領主督瑞爾(Duriel)，發現巴爾已經從他的靈魂之石中被釋放了。黑暗流浪者完全的轉變成為了暗黑破壞神，莫菲斯托在庫拉斯特的叢林之下被英雄們毀滅。暗黑破壞神被擊敗，它的靈魂之石跟莫菲斯托的一起在地獄熔爐(Hellforge)上被摧毀。巴爾跟他的軍隊抵達亞瑞特山(Mount Arreat)的邊境。英雄們為了人類以及邪惡主宰之間的最後戰役跟隨著巴爾到達亞瑞特山。雖然英雄們擊敗了巴爾，但它的惡魔軍隊還是繼續的進攻。大天使泰瑞爾發現巴爾成功的腐化了放置在亞瑞特山中的世界之石(Worldstone) 。在瞭解了世界之石無法恢復之後，泰瑞爾不得以摧毀了它。這個所導致的爆炸摧毀了亞瑞特山，蹂躪了大片的鄉野並殺掉了多數的巴爾軍隊。 -- 悠々たる哉天壤、遼々たる哉古今、五尺の小躯を以て比大をはからむとす、ホレーショの哲學竟（つい）に何等のオーソリチィーを價するものぞ、萬有の真相は唯だ一言にして悉す、曰く「不可解」。我この恨を懐いて煩悶、終に死を決するに至る。既に巌頭に立つに及んで、胸中何等の不安あるなし。始めて知る、大いなる悲觀は大いなる樂觀に一致するを。巌頭之感藤村操 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.24.232

推

chime0515

09/06 23:53, , 1^F

09/06 23:53, 1^F

推

stan29

09/06 23:55, , 2^F

09/06 23:55, 2^F

推

goldfishman

09/06 23:55, , 3^F

09/06 23:55, 3^F