[歐美] 從加拿大回來的親戚 變很難交流
各位好
我有位親戚 在臺灣高中畢業 去了加拿大
念那邊的高中2年、讀大學、在美國德州工作一年、大陸四川工作約兩年
之後回臺灣工作
在海外大概待了10年
回台之後 有幾次跟她聊天
發現她變得很難聊
簡單講就是 很愛打斷別人說話 聽到一半就要發表個人意見
跟她10次對話，我可以一句話從頭到尾完整表達的，大約只有2次
很誇張的情況還有：
我講到一半，她開始插嘴，但我堅持不給她打斷，繼續說我的
她同時也在發表她的意見，
所以同一時間就是兩個人的聲音不停的 blah blah blah 在房間裡迴響（耳鳴）
我知道 不同語言文化對於同一時間是否多人講話 是有不同的規矩
拉丁語系的情況下 多人同時進行多個話題是正常的
可是在臺灣大家都是說中文
她在美加也都講英文（略懂法語、不太會說）
我只覺得跟她對話 一直被打斷 一直只能聽她的意見 不能講自己的想法
講到後來覺得敬而遠之比較好...
我跟大陸朋友相處過 有長輩、有同輩
他們都不至於不聽完別人說話就插嘴（除非急了要吵架）
我沒在美加長住過
我不知道這樣是否真的正常嗎？
我知道歐美人很勇於表達個人意見
可是 禮節方面 一直打斷別人講話 一句excuse me都沒有 真的沒關係嗎
還是現在的美加英語的對話方式就是這樣 一直搶話語權？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.187.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1537023376.A.452.html
※ 編輯: rosamia (114.25.187.30), 09/15/2018 23:02:54
→
09/16 00:44,
5年前
, 1F
09/16 00:44, 1F
→
09/16 00:47,
5年前
, 2F
09/16 00:47, 2F
→
09/16 00:47,
5年前
, 3F
09/16 00:47, 3F
→
09/16 00:49,
5年前
, 4F
09/16 00:49, 4F
→
09/16 00:49,
5年前
, 5F
09/16 00:49, 5F
→
09/16 00:50,
5年前
, 6F
09/16 00:50, 6F
→
09/16 00:51,
5年前
, 7F
09/16 00:51, 7F
→
09/16 01:30,
5年前
, 8F
09/16 01:30, 8F
噓
09/16 10:08,
5年前
, 9F
09/16 10:08, 9F
推
09/16 12:47,
5年前
, 10F
09/16 12:47, 10F
→
09/16 12:48,
5年前
, 11F
09/16 12:48, 11F
→
09/16 12:48,
5年前
, 12F
09/16 12:48, 12F
→
09/17 00:34,
5年前
, 13F
09/17 00:34, 13F
推
09/17 03:43,
5年前
, 14F
09/17 03:43, 14F
推
09/17 15:28,
5年前
, 15F
09/17 15:28, 15F
推
09/17 22:54,
5年前
, 16F
09/17 22:54, 16F
噓
09/20 01:45,
5年前
, 17F
09/20 01:45, 17F
推
09/27 16:13,
5年前
, 18F
09/27 16:13, 18F
→
09/27 16:14,
5年前
, 19F
09/27 16:14, 19F
推
10/06 01:44,
5年前
, 20F
10/06 01:44, 20F
推
11/13 14:13,
5年前
, 21F
11/13 14:13, 21F
推
12/06 16:50,
5年前
, 22F
12/06 16:50, 22F
推
12/19 23:19,
5年前
, 23F
12/19 23:19, 23F
推
12/28 02:01,
5年前
, 24F
12/28 02:01, 24F
推
01/02 15:38,
6年前
, 25F
01/02 15:38, 25F
→
01/30 10:40,
6年前
, 26F
01/30 10:40, 26F
→
01/30 10:40,
6年前
, 27F
01/30 10:40, 27F
→
01/30 10:40,
6年前
, 28F
01/30 10:40, 28F
→
01/30 10:40,
6年前
, 29F
01/30 10:40, 29F
→
09/03 12:14,
4年前
, 30F
09/03 12:14, 30F
推
01/17 02:33,
4年前
, 31F
01/17 02:33, 31F