[美加] I ain't doing nothing
最近看影集
發現這句話好像滿常見的
意思是我啥都沒作 (怪我囉?!)
有人知道這句話是怎麼來的嗎?
感覺上好像是從黑人俚語來的
想請問這句話在美加普遍嗎
如果我在美國說這句話會不會引起別人側目? 還是我想太多了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.190.253.147
→
09/29 03:46, , 1F
09/29 03:46, 1F
→
09/29 04:10, , 2F
09/29 04:10, 2F
推
09/29 05:33, , 3F
09/29 05:33, 3F
→
09/29 05:34, , 4F
09/29 05:34, 4F
推
09/29 10:32, , 5F
09/29 10:32, 5F
→
09/29 11:36, , 6F
09/29 11:36, 6F
推
09/29 12:50, , 7F
09/29 12:50, 7F
→
09/29 13:05, , 8F
09/29 13:05, 8F
推
09/29 17:49, , 9F
09/29 17:49, 9F
推
09/29 18:52, , 10F
09/29 18:52, 10F
→
09/29 18:53, , 11F
09/29 18:53, 11F
→
09/30 11:18, , 12F
09/30 11:18, 12F
推
10/01 23:39, , 13F
10/01 23:39, 13F
推
10/06 03:59, , 14F
10/06 03:59, 14F
推
11/04 20:34, , 15F
11/04 20:34, 15F
→
11/04 20:35, , 16F
11/04 20:35, 16F
→
11/04 20:35, , 17F
11/04 20:35, 17F
→
11/04 20:35, , 18F
11/04 20:35, 18F