Re: 回台灣的文化沖擊
看了前面的討論 有些個人意見想表達
不曉得大家有沒有碰過類似下面的事情：
我可以跟朋友抱怨媽媽好囉唆 但沒辦法忍受朋友當我的面說我媽媽不是
父母可以說自己小孩不聽話 但外人不能當為人父母者的面 說小朋友沒教養
相信不少人碰過這種事 或者有過類似的情緒
再不然也至少知道這種行為讓人不舒服
大部分的人應該都曉得 當事者批評的對象 不見得我們能跟著說他不是
通常與自己越貼近、越親近的部分 是越不能忍受被外人批評的
國家對一個人來說是一種很親密的連結 是個人身份認同的一部份
也許平時不容易意識到這一點 但對離鄉背井出門在外的留學生來說
對於國家/家鄉的意識會比在台灣時來得敏感
要是對著這些台灣人批評台灣 說台灣不是時
其實就是犯了類似錯誤--你當著別人的面說她父母壞話
除非你的對象對台灣毫不在意甚至很討厭
否則大部分的人都會被挑起情緒忍不住想捍衛自己
請不要說自己也是台灣人 或者也曾在台灣生長住過多少年
(你也不會因為跟朋友家很熟 就敢直接數落他親人不是吧)
若真的是台灣人 日後仍然要在台灣居住生活
那麼此時的批評或許還比較有討論或感嘆的意味
若已經捨棄台灣籍成為外國人了
你的行為已經很明顯做出決定了
即使當初你在這裡生活過 體驗過這裡的文化
但現在色跟立場已經不同了
況且你離開後到現在的幾年內 台灣的變化就是你看不到的了
請不要輕易地在台灣人面前批評對方的國家或文化
再者捨棄台灣籍成為外國人的人 角色其實還是比較敏感
即使言詞還談不上是數落 但有些人對這種身份的人反應會較為激烈
因為即使理智上知道對方式外國人 情感上仍認為他有一部分是台灣人
這些人一激動起來就會冒出 "你又為台灣做過什麼 不然你回台灣阿"
當然我這裡說的純粹國家的角度為出發點
若要把民族情感的部分放進去 就更複雜了
移民有移民的難處 留學生有留學生的痛苦
住在台灣的人也有台灣人的問題要面對
每個人都有權利 也都希望能找到比較適合自己的生活方式
有機會選擇的人 要承擔自己的選擇
沒機會選擇的人 就努力去掙脫困境
如此罷了 沒有誰比較軟弱誰比較辛苦這種事
我想說的其實只是：
當你已經是外國人了 與別人談話時請尊重對方的國家
當你面對的是外國人時 其實沒資格要求對方台灣付出什麼
至於捨棄台灣選擇其他國家的原因
每個人有他自己的背景與理由 旁人根本管不著也不該追究
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.108.174
※ 編輯: toast 來自: 61.217.108.174 (07/22 03:07)
→
07/22 03:07, , 1F
07/22 03:07, 1F
推
07/22 04:25, , 2F
07/22 04:25, 2F
→
07/22 04:27, , 3F
07/22 04:27, 3F
推
07/22 07:36, , 4F
07/22 07:36, 4F
→
07/22 07:37, , 5F
07/22 07:37, 5F
推
07/22 09:55, , 6F
07/22 09:55, 6F
推
07/22 09:59, , 7F
07/22 09:59, 7F
推
07/22 10:03, , 8F
07/22 10:03, 8F
推
07/22 10:08, , 9F
07/22 10:08, 9F
推
07/22 19:49, , 10F
07/22 19:49, 10F
推
07/22 22:09, , 11F
07/22 22:09, 11F
推
07/24 03:40, , 12F
07/24 03:40, 12F
推
07/24 16:02, , 13F
07/24 16:02, 13F
推
08/02 13:57, , 14F
08/02 13:57, 14F
推
08/14 04:33, , 15F
08/14 04:33, 15F
推
08/28 18:26, , 16F
08/28 18:26, 16F
→
08/29 05:16, , 17F
08/29 05:16, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 34 之 44 篇)：