[轉錄] 小熊當家三壘手剛痊癒又受傷 拉米瑞茲 …
MLB／小熊當家三壘手剛痊癒又受傷 拉米瑞茲左肩脫臼
記者沈廷君／綜合報導 (2009/05/10 00:13)
芝加哥小熊好不容易等到主力三壘手拉米瑞茲（Aramis Ramirez）腿傷痊癒，沒料
到在今天與密爾瓦基釀酒人的賽事中，他為撲接飛往三壘的飛球造成左肩脫臼。球
團賽後隨即將他送進傷兵名單，並安排他明天飛回芝加哥接受核磁共振檢查，至於
拉米瑞茲何時歸隊，小熊目前尚未有確切的時間表。
前陣子才因左小腿傷勢苦惱已久的拉米瑞茲，經過長時間邊奮戰、邊養傷後，最近
終於傳出左小腿傷勢好轉的消息。沒料到，今天在三局下為漂亮撲接布朗（Ryan
Braun）擊出的飛球，導致左肩因瞬間著地力道過大而脫臼，拉米瑞茲還痛苦地緊握
左手倒地打滾。
小熊賽後隨即宣布將他擺進傷兵名單，並安排他明天飛回芝加哥接受MRI（核磁共振
）的檢查。而對於自己的傷勢，拉米瑞茲相當看得開，「只要脫臼過一次，之後就
很容易發生同樣情形，我打十多年的棒球，這樣的傷看多了」，拉米瑞茲過去擔任
匹茲堡海盜球員時期，曾在2000年球季發生類似情形，據了解當時他休戰四到八週。
眼看子弟兵一個個陸續進入傷兵名單，總教練潘尼拉（Lou Piniella）愈看愈無奈
，「我還未碰過球員受這樣的傷，每天好像都會有不同的壞事發生（長嘆）」。看
到總教練如此無力，拉米瑞茲也因球隊傷兵過多苦惱，期盼自己能盡快歸隊，「我
、布萊德利（Milton Bradley）、贊布拉諾（Carlos Zambrano）等隊友，似乎大家
都成傷兵了」。
拉米瑞茲進入傷兵名單後，球隊表示包括歸隊時間等細節，一切必須等核磁共振的
報告出爐再做決定，而勢必影響小熊打線火力的強度。拉米瑞茲今年出賽僅18場66
個打數，卻已敲出24支安打（包括4發全壘打）、16分打點、以及3成647的打擊率，
且上壘率有4成17、長打率高達5成91。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/10/341-2448642.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.176
※ 編輯: askj 來自: 59.112.34.209 (05/10 09:56)