[情報] 傳奇武器效果翻譯

看板Crusaders作者goat204 (山羊)時間9年前 (2015/03/06 11:56)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

在Reddit上已經有人把傳奇武器(角色專武)的資訊翻成英文了所以就大概翻一下資料來源:http://goo.gl/gg9v8B(英文) http://goo.gl/f21QqD 感覺這比較準 http://goo.gl/EQRe40(韓文) Leon(里昂):當被動發動時，額外召喚兩隻劍 Vivian(薇薇安):當被動發動時，額外召喚兩隻劍 Kriemhild(錘主):最終熔岩發動時，恩....會發動水龍捲 Sigruna(弓主):魔法箭攻擊提升30% R-9999:每五箭，U.W.L-7發動 D'artagnan(槍主):使用 Lapis & Lazuli 時，技能將會附加二次攻擊 Korin(桂香):被動觸發盾+25%，且無法被對手消去 Dorothy(法主):魔力光束的傷害將會依貓咪增加http://imgur.com/xNDs0zp

Maria(補主):當友軍(不包括瑪麗亞自己)在 " Sacred Treasure of Goddess 聖女的寶藏 " 範圍內，於作用其間施放3連招式，下一個聖女的寶藏施放時必為3連原文是3-chain relic activates waking up to the goddess(看不太懂 3-activated chain is waking up to the relics of the Goddess(另一位外國人翻譯 _ Achilles(阿基師):發動三消後，會召喚長矛攻擊所有敵人 Sneak(蛇叔):如果二次爆炸發動十次，就會發動全體齊射 Mew(貓補):所有隊員免疫傷害三次有錯請提醒我一下... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.133.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Crusaders/M.1425614172.A.596.html ※ 編輯: goat204 (36.238.133.228), 03/06/2015 11:57:05 ※ 編輯: goat204 (36.238.133.228), 03/06/2015 12:03:00 ※ 編輯: goat204 (36.238.133.228), 03/06/2015 12:11:19

推

owl9813

03/06 12:24, , 1^F

03/06 12:24, 1^F

推

Comebuy

03/06 12:26, , 2^F

03/06 12:26, 2^F

推

ericdragonw

03/06 14:15, , 3^F

03/06 14:15, 3^F