討論串[問題] 請問幾個用語在大陸的說法
共 19 篇文章
內容預覽:
有些大陸人只是不知道而已，隨便說說，無所謂. 那就來個“真他媽傻逼”吧！. 特=very. 有夠厲害的. 非常流行的. 很紅的. 其實前面也有人說過了，忠實地保留臺灣原汁原味才是最正確的方法. 你改這個改那個，怎么改都不地道（臺灣叫道地）. 還不如不要改. 例如《娘家》為了演大陸版的，在很多詞上做了
(還有56個字)
內容預覽:
特牛屄的適用范圍很多。但用來夸人總是隱隱有調侃之意﹐尤其是直接面對面說. 對方牛屄的話。因為這辭可以說是牛屄哄哄而來﹐而牛屄哄哄用來描述自恃某方面. 能力超過別人而盛氣凌人的狀態。所以牛屄這辭隱含相當程度的“自恃”影射。. 而且再怎麼說﹐這辭不雅。見了器官的辭用來夸人總不見得好。. 特火是說受追捧﹐
(還有411個字)
內容預覽:
我是原PO(最早發文章問問題的人). 猴死囝仔真的不是要別人的小孩子去死. 應該說是"臭小鬼"(當然這也不是說小孩子身上有臭味)"臭小子"之類的意思. 罵的對象是小孩子. 可是不是真的很恨他. 比方說我今天放了個屁 小孩子說"哈哈哈你放臭屁臭死你自己". 我就可能回他一句"猴死囝仔 亂講話!". 然
(還有174個字)
內容預覽:
我在大陸﹐也覺得“讓讓”替代“借過”不夠禮貌﹐嗯。. 【 在 hereafter.bbs@ptt.cc (Devil Side) 的大作中提到: 】. --. 版主: missed MMJoke f1y Kiven hoo FLYCN icycream 投票中﹐按 V 進入投票 [Joke]離開[←
(還有16個字)