看板 [ Cross_Life ]
討論串[問題] 打的
共 17 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁
#7
Re: [問題] 打的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者icehhh (ssssss)時間16年前 (2009/08/31 16:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
打的用法太多了，打聽、打魚、打掃、打扮等等. “打的”算是個新詞，具體這個“打”作何解釋還真不好說. 個人覺得可能是 “打”手勢-攔出租車 的簡稱. 現在一般也講“打車”，使用普遍度上＝“打的”. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 119.254.240.194.
#6
Re: [問題] 打的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SimplePlan.時間16年前 (2009/08/31 13:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就是“call a taxi”的意思吧. 【 在 ahtoh.bbs@ptt.cc (Anton) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 222.205.95.*].
#5
Re: [問題] 打的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者whiho.時間16年前 (2009/08/31 13:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這詞應該是香港傳過來的吧. 出租車叫“的”就是因為香港人把taxi音譯成“的士”. 這一譯可牛了﹐約等於給字典增加一個字. 【 在 ahtoh.bbs@ptt.cc (Anton) 的大作中提到: 】. --. ╲●. ╲╱╲. // ╲. ︵●. ■╱. /. ※ 來源:‧水木社區 newsmth
#4
Re: [問題] 打的
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者ahtoh (Anton)時間16年前 (2009/08/31 13:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想進一步請教"打"這個動詞的用法, 打在台灣並沒有這個用法. 打車是"搭車"的轉用嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.161.44.98.
#3
Re: [問題] 打的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者icehhh (ssssss)時間16年前 (2009/08/31 12:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
打的就是打taxi,城市里很普遍. 在較遠的的郊區或農村，正規taxi一般都不會去那么遠的地方，就有個人用私車從事載客服務，當然是非法的，缺乏管理. 這些叫“黑車”“黑出租”，良莠混雜，有時也很方便兼便宜，但也有詐騙，搶劫等風險城市一些車走不了的小巷等或農村就有“摩的”，三輪摩托車改裝而成，甚至一些
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁