[問題] 在大陸, 岳母喚女婿真有這種叫法嗎?

看板Cross_Life作者 (eutatosp)時間5年前 (2018/10/20 06:53), 5年前編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 5人參與, 5年前最新討論串1/1
在大陸電視連續劇"先結婚後戀愛"裡, 男主角"滕飛"的岳母呼喚他時, 叫他"滕女婿". 真有這種叫法嗎? 滕飛的岳家是東北人. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.136.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cross_Life/M.1539989601.A.04F.html ※ 編輯: drkh (118.161.85.83), 10/20/2018 15:24:34
→
10/24 14:27, 5年前 , 1F
應該跟倪齊民叫練姐姐差不多意思
10/24 14:27, 1F
→
10/27 20:58, 5年前 , 2F
特殊情境吧。對外人稱女婿，對其本人會直接叫小名的。
10/27 20:58, 2F
→
10/29 11:02, 5年前 , 3F
在劇中, 滕飛岳母倒不是對他人稱呼其婿, 而是直接對滕飛說
10/29 11:02, 3F
推
10/31 10:46, 5年前 , 4F
很少見，一般都直呼其名的
10/31 10:46, 4F
推
12/04 07:06, 5年前 , 5F
韓劇都這樣叫耶
12/04 07:06, 5F
‣ 更多 drkh 的文章
文章代碼(AID): #1Roc1X1F (Cross_Life)