[閒聊] 某位可愛的大陸人思考邏輯

看板Cross_Life作者 (沒事兒)時間14年前 (2010/04/08 15:49), 編輯推噓2(2推 0噓 114→)
留言116則, 7人參與, 最新討論串1/1
h3c：怎麼會把一個胡子拉碴殺人不眨眼的獨裁者的名字翻成了女人的名字 faycos：引康熙字典反駁 h3c：一個個引經據典的，嘖嘖，很了不起啊。乘著看歐冠的當口，正好陪你們玩玩 名字是不是女人氣，可不是靠拆開來看單獨一個個字義來算的。 舉例來說，燕、霞、萍、蓉這些字，從單字意義來看和女人有關系嗎？可用在 人名時多半是女性才用的名字，當人們經常在女性名字中看到這些字時，久而 久之這些字就有了女人氣。 我：燕赤霞？ h3c:那是影劇人物 我：我認識一個大陸小弟弟　　單名菲 h3c:那不是公眾人物，我有對公眾人物發表個人評論的權利 我：唐家璇？張愛萍？ h3c:你可以去翻康熙字典　新華字典 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈　　　真的笑死我了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.77.9.18
→
04/08 15:56, , 1F
斷章取義，自說自話無中生有，顛倒混淆，閱讀
04/08 15:56, 1F
→
04/08 15:56, , 2F
理解不合格，這就是你的水準。
04/08 15:56, 2F
哪句不是你說的？哪裡斷章取義？ 你前面鄙視人家引經據典 後面又叫我去查字典 我哪裡有無中生有？歡迎反駁 ※ 編輯: Change1224 來自: 116.77.9.18 (04/08 15:59)
→
04/08 15:59, , 3F
對了，說不過我，您就歇著吧
04/08 15:59, 3F
→
04/08 16:00, , 4F
反正過幾天就沒人記得你這糗事了
04/08 16:00, 4F
→
04/08 16:00, , 5F
菲璇這種字我從來沒提過，不是無中生有是什麼
04/08 16:00, 5F
→
04/08 16:01, , 6F
燕赤霞只是少數特例，大多數極少數不懂嗎？
04/08 16:01, 6F
→
04/08 16:02, , 7F
我說那句話不是就璇、張愛萍而叫你去查字典
04/08 16:02, 7F
→
04/08 16:02, , 8F
萍呢？　再躲阿
04/08 16:02, 8F
→
04/08 16:02, , 9F
而是說你連前面那位都不如，閱讀理解水準啊XD
04/08 16:02, 9F
→
04/08 16:03, , 10F
萍不正是你說的嗎？
04/08 16:03, 10F
→
04/08 16:03, , 11F
如果把一個外國男人翻成愛萍我同樣認為不合適
04/08 16:03, 11F
→
04/08 16:03, , 12F
菲璇這兩字，難道一般人認知不是女名？
04/08 16:03, 12F
→
04/08 16:03, , 13F
我的理解沒有錯誤，是你的邏輯自我矛盾
04/08 16:03, 13F
→
04/08 16:04, , 14F
你如果之前有在你們網路上的公開網頁
04/08 16:04, 14F
→
04/08 16:04, , 15F
在我看來這兩個字不像我所提的那些字那樣具有
04/08 16:04, 15F
→
04/08 16:04, , 16F
發表過對張愛萍名字的公開質疑
04/08 16:04, 16F
→
04/08 16:04, , 17F
那我無話可說
04/08 16:04, 17F
→
04/08 16:04, , 18F
明顯女性傾向。不要把看法亂加在我頭上。
04/08 16:04, 18F
→
04/08 16:05, , 19F
但我想你應該沒有
04/08 16:05, 19F
→
04/08 16:05, , 20F
所以你對海珊的評論
04/08 16:05, 20F
→
04/08 16:05, , 21F
太可笑了吧，我馬上到天涯去發一篇怎麼樣？
04/08 16:05, 21F
→
04/08 16:05, , 22F
基本上就是骨頭裡挑刺，很明顯了
04/08 16:05, 22F
→
04/08 16:06, , 23F
來不及了
04/08 16:06, 23F
→
04/08 16:06, , 24F
你別跟我說你以前不知道張愛萍是誰
04/08 16:06, 24F
→
04/08 16:07, , 25F
你要去發，我也是不會阻止你啦
04/08 16:07, 25F
→
04/08 16:07, , 26F
海珊是台灣譯名，我第一次見到所以覺得奇怪。
04/08 16:07, 26F
→
04/08 16:07, , 27F
我也很期待看到蘭州燒餅的回覆，哈哈
04/08 16:07, 27F
→
04/08 16:08, , 28F
張愛萍，你見到就不曾奇怪
04/08 16:08, 28F
→
04/08 16:08, , 29F
張就是大陸人，早就熟知了，我幹嘛要特意去提
04/08 16:08, 29F
→
04/08 16:09, , 30F
你就覺得大陸人就不該提或沒資格提，明顯的帶
04/08 16:09, 30F
→
04/08 16:09, , 31F
著意識形態看問題。
04/08 16:09, 31F
→
04/08 16:10, , 32F
熟知了習慣了不就好了？！
04/08 16:10, 32F
→
04/08 16:10, , 33F
我們會特地到大陸網站去發一篇嘲笑
04/08 16:10, 33F
→
04/08 16:10, , 34F
張愛萍名字女性化的文章嗎？
04/08 16:10, 34F
→
04/08 16:11, , 35F
你台灣人熟知了我大陸人不熟知啊？這板上很多
04/08 16:11, 35F
→
04/08 16:11, , 36F
你說你這不是閒著沒事幹嗎
04/08 16:11, 36F
→
04/08 16:11, , 37F
問題在兩岸各自看來不都是熟知的嗎？
04/08 16:11, 37F
→
04/08 16:11, , 38F
否則要這個交流版幹嘛啊？
04/08 16:11, 38F
還有 44 則推文
還有 2 段內文
→
04/08 17:26, , 83F
不論是非，只看對方來自哪裡，這就是可悲之處
04/08 17:26, 83F
哈哈！看到這裡我又笑了 先說我戴著有色眼鏡台勞一個 結果下一句又自打嘴巴”不論是非，只看對方來自哪裡，這就是可悲之處” 你真的很可愛耶　怎麼講沒兩句話就會自己推翻自己邏輯阿？ 還是你是在罵你自己可悲？還真有自知之明阿
→
04/08 17:31, , 84F
徐霞客？
04/08 17:31, 84F
→
04/08 17:32, , 85F
樓上，我直到高中一直以為是徐俠客
04/08 17:32, 85F
→
04/08 17:37, , 86F
實話實說我個人覺得徐燕這兩個還真不算女人氣
04/08 17:37, 86F
→
04/08 17:38, , 87F
燕的話主要是姓好，如果換了其它姓跟著赤霞二
04/08 17:38, 87F
→
04/08 17:38, , 88F
字就另當別論了。
04/08 17:38, 88F
→
04/08 17:48, , 89F
取名字是很個人的事，有什麼女氣不女氣的嗎
04/08 17:48, 89F
→
04/08 17:48, , 90F
講這麼多H大到底想表達啥？台灣人很娘這樣
04/08 17:48, 90F
→
04/08 17:51, , 91F
d大是有幾個人緊緊揪著我不放啊。如果前面幾位
04/08 17:51, 91F
→
04/08 17:52, , 92F
嗎？秀、美、芳、繡女不女氣？有沒有男的用
04/08 17:52, 92F
→
04/08 17:52, , 93F
心胸氣度稍微正常人一點又何至于因我一句寥寥
04/08 17:52, 93F
→
04/08 17:52, , 94F
數語的個人評論而激動得語無倫次呢？
04/08 17:52, 94F
→
04/08 17:52, , 95F
也不少，人家起名字別人有什麼好吃驚的....
04/08 17:52, 95F
→
04/08 17:53, , 96F
你有權這麼翻譯，我也有權個人評論啊 不是嗎？
04/08 17:53, 96F
你當然有權公開發表評論 但是發表評論的同時，相對的你也就是接受了別人挑戰你評論的權利 你的評論一無是處，在我眼裡就是如此 在這一篇本文已經把你的一無是處展現無遺了
→
04/08 19:18, , 97F
名字本就有男氣女氣之分，誰也不會說淑貞這
04/08 19:18, 97F
→
04/08 19:19, , 98F
樣的名字是男人該有的名字。明明是男的，如
04/08 19:19, 98F
→
04/08 19:19, , 99F
果偏要取淑貞這樣的名字，當然是他個人的事
04/08 19:19, 99F
→
04/08 19:20, , 100F
,不過受旁人議論也是意料中事吧
04/08 19:20, 100F
我是認為議論可以，但是如果只針對某特定人議論 而完全無視自己身邊相同的狀況，我覺得這就是刻意挑刺了 ｈ３ｃ犯的就是這種毛病 他發原文，完全就不是他所謂來交流的 全大陸十幾億人，就論公眾人士好了，男人女名　女人男名何其多 這些都視而不見，然後來這台灣的BBS站挑一個外國人譯名的刺 我覺得這件事本身就很好笑 ※ 編輯: Change1224 來自: 116.77.9.18 (04/09 02:38)
→
04/09 02:52, , 101F
16:03推文，睜大眼睛看清楚好嗎？台勞兄弟！
04/09 02:52, 101F
所以意思是你看到一個翻譯成女人名就覺得不合適，就一定要來這邊挑刺 但是你們的好多公眾人物取女人名，你就一點都無所謂！！ 雙重標準就是這樣的啦～～ 還有，你媽生幾個小孩你都不清楚阿？網路亂認兄弟是你的習慣？ 至於台勞．．．無所謂你怎麼叫 撈你們的錢比較重要，你也阻止不了　ＸＤ ※ 編輯: Change1224 來自: 116.77.9.18 (04/09 10:48)
→
04/09 15:01, , 102F
唉，只剩拿兄弟這種無關緊要的用字來說嘴了
04/09 15:01, 102F
→
04/09 15:02, , 103F
你的伎倆也過于貧乏了一點 XD
04/09 15:02, 103F
推
04/10 01:55, , 104F
不用跟他爭了啦 他就是來亂的
04/10 01:55, 104F
→
04/10 01:55, , 105F
他只想台灣人膜拜他 哭著說中國人好厲害
04/10 01:55, 105F
→
04/10 01:56, , 106F
他就是希望台灣人承認自己譯名比中國爛
04/10 01:56, 106F
→
04/10 01:56, , 107F
典型的某種討人厭的動物 日本人說的那種
04/10 01:56, 107F
→
04/10 15:13, , 108F
小人之心度君子之腹，惟日本馬首是瞻，可悲
04/10 15:13, 108F
→
04/10 21:02, , 109F
可是他們說得很中肯 怎麼辦啊？
04/10 21:02, 109F
推
04/13 12:09, , 110F
h3c的邏輯非常容易懂啊
04/13 12:09, 110F
→
04/13 12:09, , 111F
是不是女性化名字是經過他定義的吧
04/13 12:09, 111F
"當人們經常在女性名字中看到這些字時" h3c是一個人 但他說的是人們 這差異你看得出來吧
→
04/13 17:06, , 112F
樓上，這只是我個人觀感而已，你不覺得女性化
04/13 17:06, 112F
→
04/13 17:07, , 113F
但有其他人也覺得，這裡幾位台灣鄉民不也和我
04/13 17:07, 113F
→
04/13 17:07, , 114F
有同感嗎？
04/13 17:07, 114F
※ 編輯: Change1224 來自: 116.77.0.3 (04/14 04:59)
→
04/15 09:47, , 115F
一連串的文只是在戰<
04/15 09:47, 115F
→
04/15 09:48, , 116F
我只能說你們全都太閒了!
04/15 09:48, 116F
‣ 更多 Change1224 的文章
文章代碼(AID): #1BlOg3hF (Cross_Life)