〔影音〕牛奶燕新聞台語-第三集:【一塊錢】

看板Cross_Life作者 (我的名字叫 牛奶燕)時間14年前 (2009/12/15 16:36), 編輯推噓3(307)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
牛奶燕新聞台語-第三集:【一塊錢】 http://www.youtube.com/watch?v=nbSsZuUHWKo
上不了youtube的可以下載這篇文章的mp3聲音檔案 http://www.kyxk.net/att.php?p.280.195283.1240.mp3 文字教材﹕ 歡迎收聽《牛奶燕新聞台語》 第三集的播出 DS同學詢問台語【一塊錢】怎麼說? 【一塊錢】台語發音為:【一塊】 也可以說【一塊銀】。 再舉一個數字【九】的例子, 台語的【九】跟【狗】發音相同, 但是要注意台語詞彙有個特性, 台語兩個字組成一個詞彙時, 前面一個字就要 /變 調/。 【九塊錢】:台語發音為【九塊】 不可以念成【狗塊】。 另外【九】也是一字多音, 當念到人名時, 比如【馬英九】,是念成【馬英九】。 今天就為大家講解到這裡 感謝大家的收聽! 我是奶燕,我們下次再會。 -- 市民廣場 報告站長 Ptt咬我 OtherBBS 他站 Σ其他站台 ChinaBBS/CIA/FPG/SOB/ ChinaBBS 中華 Σ╬◤ China BBS 討論群組 ◥╬ [milkswallow/lxb/vves] 本群組乃為大陸港澳網友建設一處熟悉的並享有充份言論自由的討論空間。 ChinaBBS討論群組 基於 和平友善交流 之前提,為Ptt站網友共享共榮之群組。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.41.197

12/15 21:12, , 1F
一字多音? 應該是雅俗音的差別吧@@?
12/15 21:12, 1F

12/16 04:25, , 2F
我是都念狗塊耶
12/16 04:25, 2F

12/16 09:42, , 3F
推1樓.人名時用讀書音比較佳,白話音就少用.
12/16 09:42, 3F

12/16 10:31, , 4F
謝謝!下次我會用更專業的語法形容。
12/16 10:31, 4F

12/16 19:33, , 5F
"九(輕聲)塊"是對的喔^^ "九個" 也是
12/16 19:33, 5F

12/16 19:35, , 6F
講得太專業的話或許得另外加課解釋XD?
12/16 19:35, 6F

12/16 19:36, , 7F
感謝3樓提供的讀書/白話音說法,我一時
12/16 19:36, 7F

12/16 19:37, , 8F
習慣就直接說雅俗音了^^"
12/16 19:37, 8F

12/16 19:38, , 9F
另一種說法是 文言/白話音
12/16 19:38, 9F

12/16 19:39, , 10F
在人名.地名.專有名詞的時候 會用文言音
12/16 19:39, 10F
文章代碼(AID): #1B9qf_iX (Cross_Life)