Re: [問題] “不錯吃”“不錯聽”這種句式
: 推 gusuxu:沒想到和“好吃”這個詞對應起來。 222.93.241.205 12/02 23:55
: → gusuxu:我原先以為不錯吃是“吃起來不錯”的倒裝 222.93.241.205 12/02 23:55
: → gusuxu:台語沒有“好吃”“好聽”這種詞﹖﹖ 222.93.241.205 12/02 23:56
台語有"好吃"、"好聽"的詞啊
不過台語的"不錯吃"，實際上就是不難吃的意思
國語(or普通話)也有"不難吃"的說法啊
也就是沒有正面地講說好吃，而是說還不難吃
但是細究的話，好吃跟不難吃，還是有所區別的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.118.119
推
12/03 00:18, , 1F
12/03 00:18, 1F
推
12/03 00:20, , 2F
12/03 00:20, 2F
→
12/03 00:29, , 3F
12/03 00:29, 3F
推
12/03 07:34, , 4F
12/03 07:34, 4F
→
12/03 22:34, , 5F
12/03 22:34, 5F
→
12/03 22:34, , 6F
12/03 22:34, 6F
推
12/03 23:17, , 7F
12/03 23:17, 7F
推
12/04 06:57, , 8F
12/04 06:57, 8F
→
12/04 10:16, , 9F
12/04 10:16, 9F
推
12/04 21:11, , 10F
12/04 21:11, 10F
→
12/05 10:16, , 11F
12/05 10:16, 11F
推
12/05 11:33, , 12F
12/05 11:33, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：