問個問題:加油的來歷

看板Cross_Life作者 (gian)時間16年前 (2009/09/05 23:08), 編輯推噓3(307)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛看完聽奧開幕,大贊! 李連杰說的臺灣加油那一段也比較有感覺,但由此想到一個問題:加油這個詞的來歷? 不知道臺灣開始使用加油一詞是什么時候開始的,如果很早就有,那就說明至少在1949 年前就已經有了。我又在網上查詢了一下,總共有三個來歷,我覺得第一個說法最有道 理,因為加油這個詞肯定是從外國引進的。 以下是三個來歷: ——————————————————————————————— “加油”來歷說法之一: 歷史上第一次汽車拉力賽,比賽進行得如火如荼,已經進入白熱化階段,觀眾熱情高漲 ,對即將產生的冠軍拭目以待。跑在最前面的是意大利法拉力車隊的5號車。當5號車離 冠軍只有一步之遙的時候,突然熄火,觀眾的心頓時提到了嗓子眼上,無數人都在為這 位車手著急,這時,被譽為“賽車之父”的意大利人恩佐·法拉利先生連忙問身邊的助 手,為什么會突然熄火,助手稱:“大概是耗油太多,賽車沒有油了”。恩佐·法拉利 先生異常生氣,語無倫次,大叫:“你們……加油……”。四周的觀眾們一聽,以為這 是恩佐·法拉利先生對自己車隊的車手的一種鼓勵方式,于是也跟著恩佐·法拉利先生 大叫,“加油、加油……”。自此以后,“加油”便成了賽車場上對賽車手的一種獨特 的鼓勵方式! 后來,隨著體育運動越來越受到人們的喜愛、關注與重視,為賽車手“加油”的這種獨 特方式漸漸沿用到比賽場上,喊“加油”便成為觀眾對參賽選手吶喊助威的全世界流行 的一種方式。 由此可見,加油的含義包括: 1.車沒油的時候加點油就可以繼續開了;引申為人在情緒低落的時候加加油就會積極向 上了。 2.著火的時候加點油就會讓火著的更大.引申為人在危難的時候被別人落井下石。 前幾天還聽說了個笑話,說油價是中國炒起來的,因為13億人天天都人人在喊“中國加 油!中國加油!”,如此看來,油價怎能不貴! “加油”來歷說法之二: 有語說:“前朝軍師諸葛亮,后朝軍師劉伯溫”。這劉伯溫只嘆自己與諸葛亮不在同一 時代,不能與之一比高下,故心中抑郁非常。有一日,劉伯溫率軍來到一梅林,口中生 噤,吐了一口唾沫在地上,忽聽“啪”的一聲脆響。劉伯溫心想,這梅林是土地,何以 有如此清脆之聲?忙派人剝開雜草、樹枝。看到有一石碑躺在地上,其上有幾個字寫道 :“劉伯溫到此生噤一口。”落款是“諸葛孔明”。劉伯溫看后甚是吃驚,想這諸葛亮 也太神了,竟能想到今日我到此生噤一口。可是劉伯溫心里不服氣,嘴里卻不言語。 一日,劉伯韞手下兵丁來報,說掘得一墓,疑似諸葛亮的。劉伯韞大驚大喜,立即前往 。到墓室里一看,果然頗為大氣。上刻有北斗七星,下刻有九曲黃河,中間是一具石棺 ,飾以精美圖紋。石棺旁有幾只大桶,以階梯形排列。每只桶下有一小孔,正對著下方 桶的口沿。最下方一只桶的側面是一盞油燈,燈還燃著。劉伯韞仔細分析,方知那一只 只桶里都是裝油的,由上向下滴,直至最后的油燈。這數個大桶里的油就供這油燈燃了 幾百年,可真謂“長明燈”。劉伯韞滿懷敬意走近那盞燈,卻發現所有桶里的油已枯竭 ,油燈里的油也只剩少許,燈火在微風中幾欲熄滅。劉伯韞不禁大笑:“諸葛亮呀諸葛 亮,想你一世英明,死后的長明燈也燃了幾百年,但最終還是會在我劉伯韞的眼前熄滅 !你再怎么偉大也成為過去了,我劉伯韞才是當世英才!”這時,微風吹動了那盞燈下 的一張紙條,劉伯韞好奇,上面拿起一看,上書八個大字——老劉老劉,趕快加油!劉 伯韞大驚,想諸葛亮居然能預測到幾百年之后的人和事,果真神人。于是也不敢再多加 拂擾,速命人抬來燈油將數只大桶皆以加滿,大拜之后,再叫人重新封閉墓室,方才離 去!劉伯韞加油之后,更加注重自身修為,終成一代相臣!后人就以“加油”,做為激 勵人的意思。 “加油”來歷說法之三: 從前,一個地主特別小氣,老給干活的雇工們吃粗糧,菜里也不放油水,所以農工們在 給他干活時也就不賣力氣。一天老地主巡視田里干活的農工,一看大家有氣無力的樣子 ,很生氣,說,你們這樣慢地干活,到底想干什么?農工們齊聲回道,我們要吃得飽一 些,菜里要加油。老地主一聽,惡狠狠地回道,加油加油加油,我回去給你們加油,但 你們得給我好好干。 -- 鳥在籠中,恨關羽不張飛; 人在世上,守八戒還悟空。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.196.140.104

09/06 10:40, , 1F
大陸不說加油嗎?
09/06 10:40, 1F

09/06 12:30, , 2F
說啊,因為兩岸都說,所以想知道加油的來歷
09/06 12:30, 2F

09/08 00:10, , 3F
好像華人地區都講這個詞吧
09/08 00:10, 3F

09/08 08:12, , 4F
第一個挺怪的,英文沒加油這用法吧?
09/08 08:12, 4F

09/08 08:13, , 5F
單獨英文沒有?只有賽車使用?
09/08 08:13, 5F

09/08 08:28, , 6F
感覺只是有趣的俏皮話口耳相傳吧?
09/08 08:28, 6F

09/08 08:30, , 7F
不是都說「加油打氣」嗎?
09/08 08:30, 7F

09/08 08:30, , 8F
我想這兩個詞應該是一組的吧。
09/08 08:30, 8F

09/08 08:33, , 9F
可能是因為歌曲或口號而廣為流傳。
09/08 08:33, 9F

09/08 08:49, , 10F
也許結果是從火上加油來的 科科
09/08 08:49, 10F
文章代碼(AID): #1Aedy5Ct (Cross_Life)