俺又有了一個問題：臺灣有“他”、“她”、“它”之分嗎？

看板Cross_Life作者 (gian)時間16年前 (2009/09/02 18:56), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
按照大陸的用法： 他 代指男人時用 她 代指女人時用 它 代指非人時用 請問臺灣有這種用法嗎，我看好多人的文章代指女人時也用他，剛在政黑版看見一篇龍 應臺的新聞，發現指龍應臺時都用他。 PS：我印象中龍應臺好像是女人 -- 鳥在籠中，恨關羽不張飛； 人在世上，守八戒還悟空。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.196.140.104
→
09/02 18:58, , 1F
中文不都這樣...@@？你看到的那些都是
09/02 18:58, 1F
→
09/02 18:59, , 2F
很單純地不挑字而已
09/02 18:59, 2F
推
09/02 19:09, , 3F
也沒有吧，『他』字男女都可用.....
09/02 19:09, 3F
推
09/02 19:37, , 4F
台灣有這種用法 但沒有硬性規定
09/02 19:37, 4F
→
09/02 19:38, , 5F
所以有人會把他代全部的他
09/02 19:38, 5F
→
09/02 19:38, , 6F
有人則會細分
09/02 19:38, 6F
→
09/02 19:38, , 7F
而網路發言 懶得選字的人 就會全是他
09/02 19:38, 7F
→
09/02 19:38, , 8F
有習慣選的人 就會選字
09/02 19:38, 8F
→
09/02 19:38, , 9F
龍應台是女的
09/02 19:38, 9F
推
09/03 10:08, , 10F
當然有
09/03 10:08, 10F
‣ 更多 pttgian 的文章
文章代碼(AID): #1AdazAAr (Cross_Life)