Re: [問題] "忒"是什麼意思？

看板Cross_Life作者 (寒風洗海)時間17年前 (2008/06/21 18:17), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
念 te 或 tei 就是太字的意思，加重一下語氣而已。 到北方後才注意到普通話裡有這麼個詞， 以前在南方說普通話時沒用過， 不過我們那裡的方言(贛方言）作為形容詞用的太字就是念te/tei. 以為只是方言用詞， 沒想到普通話裡竟然對應著專門的詞. 恩，北方普通話中的忒字和贛方言中的忒字音調不太一樣 ※ 引述《MrAndersonn (安得森)》之銘言： : 常在大陸人的文章中 : 還有台灣的外省族群中看到這種用法 : 可是小學老師沒有教這個字 : 請問這是什麼意思、發音是什麼？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.33.192.250
推
06/21 22:46, , 1F
有沒有人可以把他翻成注音符號啊？
06/21 22:46, 1F
推
06/22 01:22, , 2F
你按英語音標發音好了 |tei| 聲調一聲
06/22 01:22, 2F
推
06/22 01:33, , 3F
哦,或者發|tui| 聲調一聲
06/22 01:33, 3F
→
06/22 02:59, , 4F
tei=ㄊㄟ tui= ㄊㄨㄧ ？
06/22 02:59, 4F
‣ 更多 hanfengxihai 的文章
文章代碼(AID): #18NDKs3S (Cross_Life)