Fw: [新聞] 93%中國人滿意政府？一文看懂哈佛研究5大
※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1V4awWb9 ]
作者: fordmvp (無名氏) 看板: HatePolitics
標題: [新聞] 93%中國人滿意政府？一文看懂哈佛研究5大
時間: Sat Jul 18 09:21:34 2020
1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
93%中國人滿意政府？一文看懂哈佛研究5大要點
https://reurl.cc/ar3OoY
2.新聞來源︰
msn新聞
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
該研究進行了13年之久，探討專制政權的合法性。其調查結果獲中國官媒央視和外交部發
言人華春瑩引用。中國居民為何對中共政府滿意？當局又面臨什麼潛在危機？
哈佛調查發現，自2003年以來，中國人對中央和地方政府的滿意度幾乎全面提高c
China Photos/Getty Images 哈佛調查發現，自2003年以來，中國人對中央和地方政府
的滿意度幾乎全面提高
（德國之聲中文網）美國哈佛大學肯尼迪政府學院阿什民主治理與創新中心上周三（7月8
日）發布最新研究《理解中共韌性：中國民意長期調查》，顯示2016年中國人民對中共政
府的滿意度高達93.1%，創2003年該調查進行以來新高。
中國官媒央視上周四（7月9日）對報告作出超過一分鐘的報導。外交部發言人華春瑩也引
述此研究，稱這證明了中國共產黨代表絕大多數中國人民的利益丶為中國人民服務，因此
中國才能在近十幾年來成為世界第二大經濟體的大國。
詳看該份研究報告，是由三位學者坎寧安（Edward Cunningham）丶薩赫（Tony Saich）
丶圖列爾（Jesse Turiel）共同撰寫，團隊於2003年至2016年間在中國進行8次調查，面
對面訪問超過3.1萬名城鄉居民，了解他們對中央政府丶地方政府丶環境保護等方面的滿
意度。
調查發現自2003年以來，中國人中央和地方政府的滿意度幾乎全面提高，普遍認為當局管
治能力和效率超過以往。德國之聲梳理出報告中值得關注的五點。
1. 民眾更滿意中央還是地方？
在美國等民主國家，民眾對地方政府的滿意度往往比中央政府高，但中國的情況完全相反
。
在2003年，對中央政府表示滿意的居民有86.1%丶不滿意有8.9%；對地方政府表示滿意的
有44%丶不滿意有52%。
到了2016年，民眾對地方政府的滿意度顯著提升，有70%人滿意，26%不滿意，但滿意度仍
然較中央政府低。
哈佛報告指出，2003年胡溫上台後，中央政府投入更多資源給地方扶持農村人口c dapd
哈佛報告指出，2003年胡溫上台後，中央政府投入更多資源給地方扶持農村人口
2. 為何農村居民更滿意政府？
上世紀80年代末，鄧小平推動改革開放，主張「先讓一部分人富起來」，財富集中在中國
東部遠海地區，城鄉差距巨大。
外界設想農村居民對政府的滿意度會較低，但調查結果顯示，內陸地區的低收入人群對政
府的滿意度，相對城市丶高收入的居民更高。
報告指出，2003年胡溫上台後，中央政府投入更多資源給地方扶持農村人口，2005年只有
32%農村人口有基本醫療保險，這個比例到2011年升至82.8%，養老保險比例也從36.8%升
至71.3%。
調查數據顯示，地方投入越多資源在教育丶醫療丶福利和道路基建，居民的滿意度就越高
。這反映了中國人對政府的滿意度，與政府提供的好處和服務有直接關系。
3. 習近平反貪運動有效嗎？
盡管中國人普遍滿意政府的表現，但對某些特定議題還是有很強烈意見，例如是官員貪污
。
從2003年到2011年，該調查20個衡量地方政府表現的指標中，反腐一直名列最後，平均值
只有2.38，和倒數第二的創造就業（2.52）有相當的差距。
調查從2007年起更細致地了解民眾對反腐的看法，2009年認為政府反腐工作好和差的比例
約一半一半，到了2011年，只有35.5%受訪民眾認為好，有58.1%認為差。同一時間，2009
年至2011年間，認為中國官員清廉的受訪民眾比例，從42.7%掉到35.4。
研究團隊認為，這個跌勢是因為中國在胡溫當政後期發生了多宗重大貪腐事件，包括2011
年溫州動車追尾事故丶中國紅十字會郭美美醜聞等，這些新聞在微博上熱炒，導致民眾對
政府反貪工作呈負面觀感。
2012年習近平上台後大力打貪，拘捕超過120名黨內高層官員，雖然國內外懷疑他反腐的
目的是整肅政敵，但這場運動確實提高了民眾對政府的滿意度。
2011年僅35.5%受訪者滿意政府的反貪工作，這個數字到2016年升至71.5%。認為中國官員
清廉的比例，從2011年的35.4%，增至2015的44.2%，2016年更錄得65.3%。
哈佛研究團隊認為，若經濟增長減慢和環境污染問題持續，將成為動搖政權合法性的因素
c Getty Images/Str 哈佛研究團隊認為，若經濟增長減慢和環境污染問題持續，將成為
動搖政權合法性的因素
4. 污染問題會否引發抗議？
中國過去幾十年高速發展經濟，代價是環境污染，這也是中國人最不滿的部分。
根據該研究的2016年調查結果，中國人認為最嚴重的污染問題，依次為空氣污染（34%）
丶食品安全（19%）丶氣候變化（16%）和水污染（12%）。其中城市居民最不滿空氣污染
，農村居民最不滿水污染。
值得注意的是，多達75%受訪民眾認為有氣候變化且是人為造成的，有70%的人支持全國性
徵收碳排放稅，這個比例較美國高。
既然中國人如此關注污染問題，這會否引發民眾示威抗議丶動搖政權的合法性？調查顯示
，只有一成受訪民眾曾就空氣污染問題向當局投訴或情願。不過，若空氣污染直接危害到
自己及家人的健康，則有30%民眾表示會投訴或抗議。
5. 何事會動搖政權合法性？
報告的結論指出，中國人對政府滿意度的回應，不論是正面還是負面，都是基於生活上的
實質變化。
因此研究團隊認為，若經濟增長減慢和環境污染問題持續，將成為動搖政權合法性的因素
。
c 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權
，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 李澄欣
4.附註、心得、想法︰
不得不佩服中國，政府滿意程度果然僅次於北韓。
真的是厲害。
就看看中國如何維持高經濟成長率了！
我看是不可能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.0.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1595035296.A.949.html
→
07/18 09:22,
3年前
, 1F
07/18 09:22, 1F
推
07/18 09:22,
3年前
, 2F
07/18 09:22, 2F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fordmvp (114.35.0.131 臺灣), 07/18/2020 09:22:50