[新聞] 費加羅報：中共撒謊七十年
北京人民大會堂，中共政權重地。路透社
作者：安德烈
費加羅報發表評論稱，在中國，毛澤東依靠謊言執政的傳統並未隨着他的死亡而死亡。普
遍性的謊言治國，首先從編造數字開始:無論新冠疫情還是其他，概莫能外。
作家，俄羅斯異議人士索爾仁尼琴1974年寫信給蘇聯領導人：“普遍強加於人的謊言，是
你們國家一些人最恐懼的現象”。半個世紀以後，蘇聯早已不存在，中共尚存，與這個政
體並存的是它的謊言武庫，今天是新冠疫情，昨日……以及它的全部歷史都在說謊。
即便在掌權前，甚至沒有讀過奧威爾，毛澤東就明白使用謊言扭曲甚至否認真相的必要性
。如此，他把15年前江西紅軍大慘敗，13萬人潰逃陝西僅剩25000人描繪為一部英雄史詩
，以詩的語言名之為『長征』。趕走了他的對頭國民黨蔣介石的國軍，毛於49年10月1日
宣布中華人民共和國成立。如同他東歐共產體制的同道：毛深藏不露：他領導的臨時政府
里給非共產黨人留了差不多一半的部長職位，但是革命軍事委員會決定一切。這個委員會
，最初共產黨為百分之七十五，很快就是百分之百。
永遠的偽善
毛的目標之一是向世界宣告農村廢除了封建主義，他稱這是農民所要求的，他說農民正在
自發地從地主手中奪取土地。這顯然是一個雙重欺騙，中國並不存在如同俄羅斯三十年前
沙皇時代一樣的大地主；而且是在中共的命令下沒收所有地主擁有的小塊土地。結果，
300萬至1000萬人被以“反革命份子”的名義殺死。
為了滅絕舊政體及其代表，毛繼續掩藏着前進。以公共衛生的名義發起反貪污，反浪費，
反逃稅三反運動，或以嚴重瀆職的名義消滅那些在1930-1940年代有官職的人。在管理遼
闊的國土上施以同樣的偽善：口頭上曾向西藏、內蒙以及維吾爾人許諾：文化和語言自主
，毛派遣解放軍武力征服了這些地方，讓他們服從於漢人統治。
1956年，毛說他希望“百花齊放百家爭鳴”，希望知識分子參加“民主辯論”，提出他們
的改革建議。原來是一座死亡陷阱：反右運動持續六周，最後，數百萬作家、哲學家、大
學生、藝術家、教授被驅趕到荒野勞改。毛澤東私下解釋波蘭和匈牙利這些兄弟社會主義
國家出現的一些情況時說，“東歐一些國家的實質問題是沒有消滅他們國家的反革命”，
而他發動的雙百運動的目標就是要把敢於批評中共的人從林子里騙出來，從而懲罰他們。
幾年之後，毛髮動大躍進，旨在讓農村無產階級化，完成人民公社化運動。結果造成一場
巨大的悲劇，持續兩年的大饑餓造成1300萬-4000萬人死亡。毛死後，中共當局把錯誤歸
咎於“自然災害”，因為在毛生前，所有大饑餓都被否認。為了傳播這一謊言，輕信的西
方人竟然蜂擁而至，未來的法國總統密特朗1961年2月甚至在『快報』稱， “毛不是一個
獨裁者，他的權力來自他的人民，他不是狂熱的蠱惑人心的靠國家警察力量支持的如同希
特勒或墨索里尼那樣的產品。
1966年毛髮動文革，名義上是為了凈化遭官僚主義腐蝕的中共，這種官話，也被西方拾了
起來。事實上，只有西蒙·萊斯一人見證的中國完全是另外一回事。自災難性的大躍進以
來遭嚴重削弱，毛髮現中共和國家在沒有他領導下差不多開始繁榮。裝作退居二線，毛
1965年對毛派記者斯諾說，“我不過是一個帶着把破傘雲遊世間的孤僧罷了”。事實上毛
完美地準備了一場政變。為了發動，他上街挑動紅衛兵，他要求他們趕走佔據全部機關掌
握權力的官員，政變成功，代價巨大，公共審判，揭發，胡亂執行死刑，完全是內戰節奏
，中共內部各派內戰，然後是中共與解放軍內戰。
費加羅報評論，毛依靠謊言執政的傳統並未隨着他的死亡而死亡。如果說，未來中國的主
人鄧小平，1989下令屠殺天安門示威者，造成至少數千死亡一萬人失蹤。一直到習近平，
選擇了幾乎完全的資本主義經濟制度，但政治結構一直是毛時代所有的。一黨獨大，絕對
監控，沒有言論自由，對私企實施間接控制。普遍性的謊言治國。首先從編造數字開始。
───────────────────────────────────────
費加羅報調查：新冠病毒 北京彌天大謊
https://reurl.cc/MvyKoW
作者：安德烈
法國『費加羅報』4月24日發表調查報道，指出自新冠病毒去年12月出現在中國武漢後，
中共政權一直沒有說實話，至少在三點上如此：
1. 新冠病毒的出現；
2. 新冠病毒的規模；
3. 新冠病毒造成的死亡人數。
新冠病毒源頭
法國總統馬克龍4月16日接受英國『金融時報』訪談時表示，“很明顯，發生了許多不為
人知的事。這些要由中國自己來澄清”。馬克龍這句半掩半藏的話里表達了他對中國處理
新冠危機的懷疑，但已足以引發新一波一個季度以來所有網絡流傳的對新冠病毒真正源頭
的猜疑，尤其讓那些陰謀論者興奮異常。不過，『費加羅報』表示，可以開門見山地說，
新冠病毒絕不是一個亞洲的科學怪人製造的生化武器。
中國早於1月7日對外界通報了新冠病毒的基因序列，證明是自然病毒。但是，關於病毒如
何出現疑影重重。最早官方的說法是源自武漢的野生動物市場。穿山甲可能被蝙蝠感染，
通過這一中間宿主，最終傳給了人類。但是，越來越多的分析反對這一說法。科學界也難
以滿意。『原子科學家公報』概括：專家認為新冠不是生化武器，但是對於它是否泄漏於
武漢病毒所P4實驗室沒有共識。在病毒可能發生於實驗室泄露這一設想中，所有的目光都
盯着距離市中心15公里的武漢病毒研究所P4實驗室。
4月14日，『華盛頓郵報』披露，早在兩年前，美國大使訪問P4實驗室後就這一實驗室的
安全漏洞向美國國務院發出警訊：嚴重缺乏專門培訓的可使這一實驗室能夠在安全條件下
運轉的技術人員和調查人員，希望美國提高援助。理由是該所進行的研究很重要但是很危
險。(據指出，美國NIH已經向該實驗室提供了350萬歐元。包括哈佛大學在內的一批美國
大學與該所均有合作關係)。次日，福克斯新聞發表報道，暗示美國情報部門正在認真研
究病毒從該所泄漏的可能性。媒體問及此，美國總統特朗普表示美國要對此徹查。
但是，條件是中國當局同意開綠燈，這似乎不可能。追查者還可以求助於巴黎，因為這一
備受懷疑的實驗室是法中合作的成果。拉法蘭政府2004年同意，2017年投入運轉。當年的
法國總理卡茲涅夫眼都不眨地表示：“這座實驗室將是我們應對新傳染病的先頭部隊，為
了支持實驗室研究，法國決定今後五年內拿出一百萬歐元援助。”武漢P4實驗室完全是里
昂P4實驗室的複製，由十五家法國企業建造。然而，寶貝一交收，法中之間的浪漫情歌似
乎就已終結。至少，說好的50名前往這一研究所同中國同事一道工作的法國研究人員從未
去過武漢。
費加羅報報道說，應該指出武漢還存在着一個安全級別較低的實驗室P2，屬於武漢疾控中
心，距離華南海鮮市場只有幾百米。根據中國學者肖波濤及另一位學者2月份公布在
ResearchGate後來又撤銷的一項研究，華南海鮮市場從來沒有出售過蝙蝠，而且，湖北人
沒有吃蝙蝠的習慣。
兩位作者提到一月份『柳葉刀』的公布的一項針對41位新冠感染者的調查，其中13人與華
南海鮮市場毫無接觸。但是，武漢疾控中心收藏着在距離武漢1000公里以外的雲南及浙江
捕捉的600隻蝙蝠，用以測試應對不同冠狀病毒的疫苗，他們引用該所工作人員的見證，
不排除實驗人員被蝙蝠感染的可能性，然後，這位被感染者把病毒傳染給這座1000多萬人
的城市。法國BFM電視台4月20日就此詢問中國駐法大使盧沙野，盧沙野予以否認：武漢病
毒所P4實驗室不存在任何問題，傳播這些傳言的，不過是一些記者和政客。沒有科學家這
樣做。
不過，在『費加羅報』看來，中共政權在透明度上從來都不光彩奪目，對這個黨來說，承
認一個造成恐懼後果的工業事故，會讓其失去顏面，這是這個黨最厭惡的，他們已經在這
次危機中通過兩次行動予以證明。
第一個謊言 不會人傳人
『費加羅報』的調查帶領讀者“重返新冠病毒創世紀”。12月8日，第一例新冠病毒得到
確診，但是官方一直要等到1月23號整個武漢才被封城。封城很嚴厲但為時已晚，從首例
確診到封城整整46天之內，病毒有足夠的時間發展、傳播、蔓延。
費加羅報調查指出，當局的第一個謊言，是讓老百姓相信新冠病毒同食物有關，並不會發
生人傳人，當局把華南市場一直開放到12月31日。“不明肺炎”一直到1月20日才被公開
承認是傳染病，承認發生了“人傳人”。而告知外界存在着一個更可怕的新薩斯病毒的“
吹哨人”被控制起來。這就是武漢中心醫院李文亮醫生的情形，他最終因感染新冠病毒逝
世於1月7日。醫生，記者被審查，審查官關閉了網絡上傳播信息的賬號。即使官員也被要
求閉嘴。武漢市委書記馬國強1月31日公開表示慚愧，解釋說他只好保持沉默，因為這是
上級的要求，他的這一直率導致他於2月13日被解職。與此同時，生活照常進行。1月18號
，武漢舉辦“萬家宴”。同時，年關臨近，500萬人離開武漢所在的湖北省，帶着禮品也
可能帶着病毒，前往四處與家人團聚。
法國的死亡率比中國高出90倍？
但是，與歐洲比較，與14億人口的大國相比，中國官方提供的數字可笑可疑。在被指數字
欺騙後，北京4月17日下令，象徵性地把武漢死亡數據上調百分之五十，從2579增加到
3869人，全中國變成4632例。怎麼增加的，他們稱一些老人死在了家中漏掉的。『費加羅
報』報道說，可以根據法國和中國的死亡人數，以及兩國的人口比例快速推算一下，可以
得出一個令人驚愕的巨大數字：好象法國的新冠死亡率比中國的高出了整整90倍!
根據法國蒙恬研究所亞洲計畫負責人Mathieu Duchâtel，“這個數據不正常”。如果相
信中國媒體『財新』的報道以及領取骨灰盒那天現場拍攝的一些視頻，死亡數字要高出許
多。人們從視頻上看見成千的人在殯儀館外頭排隊，在等待領取親人的骨灰盒，根據殯儀
館每天24小時運轉19小時計算，根據從封城的1月23日到領取骨灰盒的3月23日總共兩個月
的時間推斷，再加上從開放領取骨灰盒到4月4日清明節前，12天內每天向殯儀館運送的骨
灰盒數量計算，僅僅武漢的死亡數字就是46000人。在『費加羅報』看來，這一數字至少
要比武漢官方提出的死亡4632人要可信一些。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.35.46 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1587794098.A.20E.html