[新聞] 北京如何阻止中國人理解「反送中」？華郵
北京如何阻止中國人理解「反送中」？華郵：強化香港與內地間的鐵幕，全面扼殺牆內挺
港聲音
https://www.storm.mg/article/1684574
蔡娪嫣 2019-09-08 11:00
https://i.imgur.com/zgAbCkK.jpg
香港反送中運動延燒，大專學界舉行罷課集會，中國學生現身鬧場。（AP）
隨著香港抗爭持續延燒，北京當局更加擔憂「反送中」示威對「內地」產生任何非預期的
影響。《華盛頓郵報》6日報導，中國政府正在加強鞏固香港與中國內地之間的意識形態
「鐵幕」，阻絕中國民眾接觸香港泛民派立場的任何機會。穩固鐵幕的第一線就在香港入
境內地的必經城市深圳，陸生與港生經常前往留學的澳洲或美國，以及網路上的「長城」
──防火牆。
《華盛頓郵報》（Washington Post）採訪了十幾位近期去過香港、回程於邊境遭到攔查
的中國學生、年輕學者，這些已回到「內地」的人士指出，他們受中國當局施壓，被迫刪
除社群媒體帳戶的內容，當局更威脅，若他們散播挺「反送中」的言論，將會被立即逮捕
。
https://i.imgur.com/JQUE9DD.jpg
香港反送中：中國港澳辦直批是港獨（AP）
邊境口岸嚴密監控 強制檢查手機內容、刪除app
《華郵》指出，當中國越來越融入國際社會，北京當局仍不願人民接觸民主自由觀點，因
此面臨兩難。自從香港1997年政權移交之後，北京也試圖讓香港更加與中國內地文化、經
濟交融，但同時力阻自由思想滲入內地。
化名貝拉（Bella）的21歲中國學生表示，她8月到香港上了1星期的進修課程，沒有「冒
險」接近抗議場所，回程經過邊境城市時，她與其他幾個人被官員單獨拉到一旁，強制解
鎖手機、檢查相簿與其他訊息。貝拉被發現下載了臉書（Facebook）與Messenger，這兩
個app在中國都是禁止使用的。貝拉說，她遭到官員質問，她的香港入境許可證也暫時遭
到沒收。
https://i.imgur.com/aJRrDbu.jpg
中國「廣深港高速鐵路」西九龍站（AP）
貝拉表示：「我當時很驚嚇，他們竟然可以毫無理由做這種事。」貝拉後來向官員解釋道
，她是為了追蹤英國搖滾歌手大衛鮑伊（David Bowie）的粉絲專頁才下載臉書，「但是
他們根本不相信我。」
開學季到來，不少就讀香港境內大學的中國學生本周已經回到校園上課，他們都接收到來
自中國省政府的簡訊，敦促他們「堅定不移地愛國、愛香港」，絕不參與任何抗議活動。
https://i.imgur.com/fiGR10w.jpg
香港反送中運動延燒，大專學界舉行罷課集會，中國學生現身鬧場。（AP）
網路的意識形態「長城」 牆內只准散播愛國言論
中國當局通常使用網路「防火長城」來禁止境內網路用戶開啟臉書、推特（Twitter）等
社群媒體網站。針對香港的事情，中國媒體與其他地區媒體的報導有著「天壤之別」，有
「防火長城」的防堵，中國民眾更難獲悉香港與西方媒體對香港情勢的報導。
香港示威者上個月將五星旗扔入海中，中國官媒痛批此舉是「令人髮指的暴行」、「不可
饒恕的犯罪」，中央電視台更在微博上發起「五星紅旗有14億護旗手」話題，親中派藝人
趕忙上網表態支持，目前累積逾64億人次閱讀。
相較之下，香港行政長官林鄭月娥4日傍晚宣布正式撤回《逃犯條例》，舉世關注，唯獨
中國官媒在第一時間噤聲，這也導致有些網友在微博詢問「為什麼港股突然飆升了？」
https://i.imgur.com/Djddcn9.jpg
香港行政長官林鄭月娥4日發表預錄的電視談話，正式撤回《逃犯條例》修正草案。（美
聯社）
不過面臨臉書與推特等平台上，充斥著譴責北京的言論，《華郵》報導，北京當局上周讓
數百名愛國年輕人「翻牆」，在這些社群平台洗留言、帶風向，留下支持北京政府的大量
言論。
當有中國人「膽敢」為香港抗爭說話……
不過仍有一些中國公民試圖透過VPN軟體「翻牆」，到臉書與推特上了解國際新聞怎麼報
導香港抗爭，甚至直接參與香港抗議活動。《華郵》指出，34歲的陳拜倫（Byron Chen，
音譯）7月14日參加了香港傳媒工會號召的「停止警暴、捍衛新聞自由」靜默遊行，事後
他在自己的微信頁面上傳集會照片，強調這是一場和平、合法的活動。
然而有人將陳拜倫參加集會的照片、與他的個人訊息轉發到微博上，導致他受到大批中國
民族主義者的辱罵，要求將他抓進牢裡、判死刑。不久後，有便衣警察來到陳拜倫家中，
警告除非經過批准，否則禁止他前往香港。
陳拜倫被不少人警告，在社群媒體上必須「三思而後行」。他本人則指出，在中國網路上
表達自由主義思想，是「接近死刑」的事，「我同情示威者，但最重要的是，我更擔心在
中國目睹的極權主義與國家權力集中化興起，這是非常危險的現象。」
https://i.imgur.com/J1Tebls.jpg
香港反送中，民主女神登場。（AP）
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「你不可以只聽一種聲音，當你只聽見一種聲音，你怎麼能判斷它是真是假？」 │
│ ──徐曉冬 │
└─────────────────────────────────────┘
另一知名案例則是中國律師陳秋實。8月中旬，陳秋實到香港見證「反送中」運動，並將
實況上傳給個人微博帳號的70萬粉絲看，結果不但影片全被微博刪除，他在北京的親友同
事也飽受威脅，迫使他在8月20日提前回國。陳秋實回北京之後更一度下落不明，音訊斷
絕。
陳秋實在直播中說道：「我們不能夠直接把人分為好或壞的。人是很複雜的……他們不是
所有人都是暴民。」「我不希望因為信息的不對等，因為誤解產生糾紛，甚至是暴力衝突
。」陳秋實9月3日告訴《德國之聲》，他的微博、抖音、公眾號、快手等所有帳號已經全
部被鎖住，中國內地已經看不到他發布的任何影片。
https://www.youtube.com/watch?v=r1YJYzNFhOM
同樣遭遇當局封殺的中國武術教練徐曉冬指出，他自己也因為替反送中抗議說話，導致好
幾個微博帳號「陣亡」。徐曉冬更表示，8月底有官員登門拜訪，質問他是否接受了「境
外反中勢力」的資助，並威脅他不能再到網路上發言。「但我會繼續用VPN獲取外面信息
，作為中國公民，我有權利了解像香港這麼大的一件事情，」他說道。
https://www.youtube.com/watch?v=nYualbpDRis
愛國教育與全面壓制奏效，內地與香港漸行漸遠
研究中國民族主義的康奈爾大學（Cornell University）副教授白潔曦（Jessica Chen
Weiss）告訴《華郵》，扼殺各種異議本來就是北京慣用的打擊策略，但北京近來增強的
戰略則是「加倍的政治宣傳與愛國主義教育」，好讓中共價值觀深植民心，「他們想要創
造一種思想框架，敦促百姓團結地支持政府，習近平政府正在採取灌輸（思想）與全面壓
制。」
也因此同一個時代的中國與香港人漸行漸遠。當香港學生響應罷課，或在開學典禮上高唱
《悲慘世界》（Les Misérables）主題曲「你是否聽見人民的歌聲？」（Do You Hear
the People Sing？），中國數百萬莘莘學子則是統一觀看90分鐘的返校特別節目，鑽研
關於愛國主義、犧牲與國旗神聖性的作業。
https://i.imgur.com/0v7HPQU.jpg
香港民間的中國認同逐漸消逝。（AP）
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.118.157 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1567918369.A.2EA.html
推
09/09 09:46,
4年前
, 1F
09/09 09:46, 1F
→
09/09 09:46,
4年前
, 2F
09/09 09:46, 2F
→
09/09 09:47,
4年前
, 3F
09/09 09:47, 3F