沉默已不能自保 中共轟香港4大富豪 未表態反佔中
■習近平上月在北京接見70人富豪訪京團時，要求富豪團結一致支持中央及行政長官梁振
英。
http://video.appledaily.com.hk/admedia/20141026/25102014_news_01_w.mp4
京點名斥港四大富豪 無表態反佔中
【雨傘革命 第29天】
【本報訊】在極權面前，沉默已不能明哲保身。官方喉舌《新華社》發表英文署名文章，
以極富階級鬥爭色彩的語氣，點名批判李嘉誠、李兆基、吳光正及郭鶴年四大富豪，未有
積極響應國家主席習近平的號召，站出來公開表態反對佔領運動。今次是官方媒體首次炮
打本港工商界未有全力配合打壓民間爭普選運動。學者批評這種「人人都要表態先可以過
關」的文革作風，只會加劇香港社會撕裂的危機。
記者：麥志榮 林俊謙
《新華社》昨日中午約12時發表署名「Yan Hao」的英文文章，題為〈Hong Kong
tycoons reluctant to take side amid Occupy turmoil〉（香港富豪不願在佔領動亂中
歸邊），批評本港富豪抗拒就佔領行動表明立場。在文章發表七小時後，新華網於晚上約
7時刪除文章，但傳媒接收新華社稿件的系統仍可看到此文。
抽稿後急發文補鑊
新華網抽稿後，晚上9時許突再發出一篇題為〈香港商界：“佔中”影響香港經濟破壞社
會秩序〉中文文章，稱佔領中環發生前後，「香港商界多位知名人士和商會發表言論，斥
責『佔中』嚴重破壞社會秩序，將對香港的營商環境造成長遠的負面影響」，引述嘉華集
團主席呂志和、星島新聞集團主席、全國政協常委何柱國、恒隆地產董事長陳啟宗等人過
去批佔中言論，並列出李嘉誠、吳光正、李兆基等被點名批評富豪，過去公開批評佔中言
論，似為之前批評他們的評論文章「補鑊」。
批評富豪的文章指，習近平上月22日接見70人富豪訪京團時，要求團結一致支持中央及行
政長官梁振英，但至今只有政協副主席董建華公開反對佔領行動，文章指當日坐在習身旁
的長實主席李嘉誠只呼籲示威學生回家，無表明是否支持學生訴求。
文章又點名指恒地主席李兆基、「糖王」嘉里集團創辦人郭鶴年、九倉主席吳光正至今仍
保持沉默未有表態。而其他訪京團的富商，亦沒有發聲支持警方執法行動及支持梁振英政
府。文章又提到，親商界的自由黨黨魁田北俊更要求梁振英考慮下台，是第一位主要建制
派成員倒梁。
昨向四名被點名富豪的公司發電郵，查詢對文章的回應，但未獲回覆。根據資料，李兆基
及郭鶴年在9月28日後確未有再發表公開意見，而李兆基在晤習前已多次公開反佔中，旗
下企業曾協助反佔中活動；吳光正本月11日曾接受旗下有線電視訪問，稱佔領運動是和平
表達訴求，並警告若運動變成自主革命，香港會輸。
其他大部份參與訪京團的富豪都有積極反佔中，其中新世界發展主席鄭家純多次接受訪問
批評佔領運動犯法。五大商會亦有發聲明抹黑佔領運動失控及暴力。亞洲金融集團董事長
陳有慶更以香港僑界社團聯會主席身份到警察總部送花籃。
有商界人士引述有份訪京的富豪透露，李嘉誠當日向習稱香港應向普選邁向一步，未有提
及佔中問題，其餘三名遭新華社點名的富豪，李兆基、吳光正、郭鶴年其實在會上都有就
反佔中發言，其中吳光正、李兆基會後亦有反佔中，郭鶴年公開場合未有評論則屬正常，
「因為佢（郭鶴年）平時都唔(不)出來發言」；該富豪斥新華社報道「唔(不)準確」，「
可能係想佢地(他們)日後就反佔中再講多些」。
中大政治與行政學系高級講師蔡子強指官媒文章「立下好壞例子」，令香港倒退文革時期
，「人人都要表態先可以過關，一係支持，一係反對，呢(這)種唔(不)係香港文化」。蔡
子強認為北京想將輿論戰升級，自恃國力強大，即時強迫香港資本家表態，亦不怕撤資，
「咁(這樣)做只會令香港政局更兩極化，絕對唔(不)係好事」。
時事評論員劉銳紹指，香港工商界面對佔中比起只懂隨北京號角的建制派清醒，「李嘉誠
等商家冇(沒有)完全聽北京支笛，而係好冷靜去睇，說明北京的指揮棒，唔(不)係時時都
咁(這麼)靈」。劉銳紹稱，工商界理解佔中對經濟影響不大，樓價續升、股市平穩，「相
信佢地(他們)即使出聲，亦唔(不)會好似班建制派咁(那麼)偏激，因為佢(他)同北京係互
利關係，有本錢唔(不)聽話，只會適當時候順下北京旨意」。
話你知：英文稿側重海外輿論
新華社作為中共最重要喉舌，發表評論文章均代表官方立場，當年毛澤東曾親自為新華社
寫評論。新華社評論分為評論員文章和署名文章兩種形式，前者的規格和份量較高。另根
據「內外有別」原則，新華社還選擇性發中、英文稿，有些英文稿只向境外發出，內容側
重海外輿論關注、卻又不向內地受眾公開的熱點、敏感話題，評論文章亦如此。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20141026/18913248
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.73.0.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1443615135.A.3E6.html
→
09/30 20:32, , 1F
09/30 20:32, 1F
推
09/30 23:13, , 2F
09/30 23:13, 2F