[新聞] 廣州新生代，唔識講廣州話？

看板CrossStrait作者Sparkle001 (Sparkle)時間12年前 (2013/10/26 23:40)推噓3(3推 0噓 15→)

留言18則, 7人參與討論串1/1

廣州新生代，唔識講廣州話？來源:南方都市報 http://img.ycwb.com/culture/attachement/jpg/site2/20130428/002511e1df6912e6df234f.jpg

越來越多的廣州新生代不會講粵語了。南都漫畫︰COMMA 新廣州人的數量逐漸超過老廣州人的數量，普通話正成為廣州公共場合和社交活動的首選語言。為什麼越來越多的廣州新生代不會講粵語，為什麼一些廣州人的小孩也開始只會講普通話，普通話與方言的較量不僅僅是語言學的話題，它背後反映的其實是社會環境、經濟情況的歷史變遷。粵語現狀 “普通話要從娃娃抓起”，讓新生代的粵語掉鏈吳小姐屬于廣州新移民，在天河住了十幾年還是不會講廣州話，她很希望自己的女兒能夠多掌握一門語言，有一次女兒從幼兒園回家告訴她，“媽媽媽媽，我會講廣州話了！”吳小姐滿心歡喜，“乖，快講兩句給媽媽听。”“廣州話”女兒只講了三個字就跑開了，吳小姐凌亂了。天河區幼兒園老師大多面向全國公開招聘，東北的、四川的、江西的都有，普通話是大家共同的語言，能夠講廣州話的全園都沒有幾個，吳小姐的女兒讀了三年幼兒園，只學會用廣州話數“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”，還是跟小朋友學的。 “普通話要從娃娃抓起”已經成為廣州教育機構的普遍共識，幼兒園老師必須達到普通話測試水平考試二級乙等以上成績。在天河、越秀等幼兒園，上至園長、老師，下至保育員、保安都被要求用普通話，許多孩子哪怕是小小班的孩子，一進幼兒園大門，就全部說普通話了。在荔灣區等老廣州聚居的老城區幼兒園基本上是使用“雙語教學”︰老師上課用普通話，課間仍以廣州話跟孩子交流。在孩子都不足3歲的小小班里，老師更多時候用廣州話哄孩子。但這種交流模式並不被一些家長認可，有的家長甚至舍近求遠把孩子送到天河區的幼兒園，“家中所有人都說廣州話，我擔心女兒普通話說不標準，日後在社會上少了競爭力，權衡利弊後寧願自己辛苦點，也不要讓孩子輸在起跑線上。” “語境真的很重要”，江小姐是廣州本地人，老公是湖北人，她們的家在一個外地人口聚集的樓盤，江小姐很想讓兒子學廣州話，但家里人、鄰居、幼兒園的老師和同學都在講普通話，僅靠她一個人的努力根本不可能教兒子學會廣州話。小調查越秀、荔灣、海珠區的公園、茶樓、菜市場是講粵語較密集的地方天河區是新移民最多最集中的區，公共場合交流語言以普通話為主，越秀、荔灣、海珠是老城區，本地居民很多，但同時也有很多新移民為了孩子的教育搬到這個區，所以粵語和普通話在公眾場合被听到的機會均等。老城區的茶樓、公園、菜市場是講廣州話比較密集的場所。記者本人曾經有過這樣一次經歷，坐上了一輛從天河區開往海珠區的53路公共汽車，這輛車半路上空調壞了，司機每到一個站，就會用廣州話對想要上車的人說，“空調壞--！” 但在天河區的時候，很多人听不懂他的廣州話，還是一窩蜂地擠上來，到了海珠區，願意上車的人就少了很多。廣州人說普通話，源于對外地人的包容區志航是正宗廣州人，現在也住在天河區，他認為這種現象其實與地域無關，與交流的群體有沒有外地人有關。“絕大多數廣州人都很包容和禮貌，只要有外地人，就會很自然地說普通話，完全不會說普通話的，例如少數老年人除外，這正是你可能很少听到廣州話的原因。” 海珠區南武中學的老師在給新生上第一堂課時會做個調查，“不會講廣州話的同學請舉手！”雖然只有一個同學舉手，但老師還是要求大家都講普通話。學校每年都會搞競聘，從東北、山西等地引進了不少特級教師，他們都不會講廣州話，有一位年紀比較大的地理老師，用廣州話教了大半輩子的書，現在也堅持講普通話，難免在課堂上鬧一些笑話，同學們笑得很大聲，老師把眼鏡拿下來，指著同學們說，“不許笑，不許笑！” 采寫：南都記者許琨實習生許曉樺黃欣妮 http://big5.ycwb.com/culture/2013-04/28/content_4433305.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.79.247.222 ※ 編輯: Sparkle001 來自: 219.79.247.222 (10/27 00:14)

→

AVENTCHILD

10/27 00:59, , 1^F

10/27 00:59, 1^F

→

Huangyufei

10/27 09:10, , 2^F

10/27 09:10, 2^F

推

calebjael

10/28 19:16, , 3^F

10/28 19:16, 3^F