[新聞] 聚焦：在華日企擔心多年努力化作泡影
http://china.kyodonews.jp/news/2012/09/38050.html
【共同社上海9月22日電】日中兩國間圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題的緊張局勢仍
在持續，持續為社會做出貢獻并希望融入中國的日企相關人士面對高漲的反日情緒及抵
制日貨之舉感到失望，擔心此前的努力都將化作泡影。
▽精心準備卻化作一場空
“至少要讓這兒的人們看看我們辛苦練習的成果。”原定在上海市舉辦的環境技術
展會“2012日中綠色博覽會”在開幕前一天的19日突遭取消。當天，住友化學的員工在
展臺上無奈向忙于收拾展品的企業相關人員表演了精心準備半年的技術介紹。
佳能展臺的工作人員在展品撤走前合影留念。原本期待此次展會能成為日中關系改
善的契機，所以在期待落空后，參展企業的一位員工遺憾地稱“無能為力”。
▽在華日本人對日方言論感到憤慨
“日本政府知不知道我們簡直成了人質？”在華日本人對日本國內有關“國有化是
正當的”、“中國的抗議出乎意外”等刺激中方情緒的言論感到憤慨。他們一致認為，
在中國核心領導層十年來進行換屆這一敏感時期，拋出尖閣國有化問題簡直“難以置信
”。這樣的想法與日本國內情緒存在著顯著溫差。
2005年反日游行及2010年日中撞船事件等兩國關系緊張時，在華日本人的生活總會
受到影響。
▽“多米諾效應”顯現
由日本企業成立的中國日本商會為了構筑不為政治動搖的緊密經濟關系努力至今。
自2007年起，該商會每年都會邀請約60名大學生到日企相關人士的家里加強民間交流。
永旺集團在山東省青島市的店鋪此次受到了哄搶，但該集團自1998年起一直通過植樹活
動等貢獻于社會。
日本國內很多人樂觀地認為游行平息后能恢復到以前。然而，一位在華的電器廠商
員工無奈地說：“影響就像用軟刀子殺人一樣一點點地持續，之前的努力也如同多米諾
骨牌一樣崩塌。”
居住在上海的某數碼家電制造商負責人擔心抵制日貨的影響稱：“我們的產品從柜
臺上被撤了下來。只要東西好就會好賣這一點已經沒有用了。”
上海的部分羅森便利店為自保，21日依然在店門口懸掛著中國國旗。一位日企老員
工難掩憤怒地說：“現在的日中關系是這30年來最壞的，日本政府給我們帶來了大麻煩
。”（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.206.68.68