[新聞] 焦點：日中關系短期無望改觀 日擔憂更多報復性措施
http://china.kyodonews.jp/news/2012/09/38125.html
【共同社9月24日電】在圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）的對立加深之中，中方突然通知
日方取消紀念中日邦交正常化40周年招待會。該紀念儀式本被期待成為修復日中關系的
突破口，對于中方不變的強硬姿態，日本外交人士的擔憂加劇，稱“關系惡化勢必將長
期化”。
23日上午，日本的友好團體干部突然接到中國大使館的電話，稱27日的紀念招待會
因故取消。
該干部難掩失望之情，“政府之間的問題影響到了民間交流。本來還是40周年，真
是遺憾。今年只能作罷了。”
日本經團聯會長米倉弘昌21日至23日以住友化學公司董事長的身份“潛入”上海。
有關人士稱其目的是親眼看看當地的氣氛。米倉身兼“日中國民交流友好年”執行委員
會主席，肯定切身感受到了與日中關系友好完全相反的危機狀態。
日本政府看到反日游行逐漸平息，正開始摸索打開局面的途經。但接到紀念儀式取
消的通知后，外務省官員擔憂稱：“預計今年困難的局面還將持續。”他對中國可能采
取更多經濟對抗措施表示警惕。
日本外相玄葉光一郎24日啟程赴美國紐約參加聯合國大會，正尋求與中國外長楊潔
篪舉行會談，玄葉準備再次傳達“日中間對話非常重要”的立場。
同時，日本外務省也有部分官員反應冷靜，稱“取消完全在預料之中”。一名日本
政府官員則不滿地說：“（國有化）太不合時宜了。看來只能期待10年后的邦交正常化
50周年了。”
一名熟悉日本事務的中國外交人士指出取消理由在于嚴峻的輿論氛圍，“如果舉行
紀念40周年招待會，不知道會遭到中國普通民眾怎樣的批評。”
中國政府在取消紀念儀式的同時向日方傳達稱，7個日中友好團體如果訪華，中方政
要愿意會見。
中國國家副主席習近平近期在會談和演講中對日表現出強硬態度，但同時強調通過
對話解決，擺出軟硬兼施的姿態。此次取消無疑也是中國最高層做出的最終決定。（完
）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.206.68.68
→
09/24 23:25, , 1F
09/24 23:25, 1F