[閒聊] 中國外交黑話對照表
親切友好的交談——字面意思；
坦率交談——分歧很大，無法溝通；
交換了意見——會談各說各的，沒有達成協議；
充分交換了意見——雙方無法達成協議，吵得厲害；
增進了雙方的了解——雙方分歧很大；
會談是有益的——雙方目標暫時相距甚遠，能坐下來談就很好；
我們持保留態度——我們拒絕同意；
尊重——不完全同意；
贊賞——不盡同意；
遺憾——不滿；
不愉快——激烈的沖突；
表示極大的憤慨——現在我拿你沒辦法；
嚴重關切——可能要干預；
不能置之不理——即將干涉；
保留做出進一步反應的權利——我們將報復；
我們將重新考慮這一問題的立場——我們已經改變了原來的（友好）政策；
拭目以待——最后警告；
請于*月*日前予以答復——*月*日后我們兩國可能處于非和平狀態；
由此引起的后果將由*負責——可能的話我國將訴諸武力（這也可能是虛張聲勢的俗語）
；
這是我們萬萬不能容忍的——戰爭在即；
這是不友好的行動——這是敵視我們的行動，可能引起戰爭的行動；
是可忍孰不可忍——不打算忍了，要動手了；
懸崖勒馬——想挨打么？
勿謂言之不預也——準備棺材吧。
勿謂言之不預也百度百科的解釋如下：
成語：勿謂言之不預也。
解釋：意思是以后不要說沒有跟你事先說過。指把話說在前面。
示例：這件事你們要負完全責任，一旦出現差錯，絕不姑息，勿謂言之不預也。
源自：太平天國、李秀成《再致上海各領事書》。
中華人民共和國外交部曾多次引用此句，1967年7月3日新華社發表“就蘇聯駐華商
務代表處人員在我國非法進行竊取情報的活動 我國外交部向蘇修提出強烈抗議”，文章
結尾處用“勿謂言之不預也”。
一次是1978年越南軍隊對中越邊境的侵犯，直接達到起首都。也澆滅了起囂張氣焰。
另一次是印度軍隊對中印邊境的侵犯。打敗了自稱是“打遍歐亞無敵手的王牌軍”。
但自從中國開始韜光養晦發展經濟之后就基本沒用過了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.15.78.147
→
04/11 23:12, , 1F
04/11 23:12, 1F
推
04/12 00:23, , 2F
04/12 00:23, 2F
→
04/12 21:08, , 3F
04/12 21:08, 3F
→
04/12 21:09, , 4F
04/12 21:09, 4F