[轉文] 感謝王志剛戳破ECFA謊言
感謝王志剛戳破ECFA謊言
◎黃天麟
外貿協會董事長王志剛七月一日表示:「今年前5個月,韓國在中國市場占率已高達9.2%
,反觀台灣則由去年的8.6%跌至7.5%,一旦市占率下滑至5%以下,即台灣將永無翻身
之地」。
奇怪!一年前馬政府高官們不是都口徑一致說,「ECFA後台灣產品輸往中國因有關稅優惠
,條件會比韓國優嗎?」(註:韓國尚未與中國簽訂FTA)。為何中國市場占率還會輸給
韓國,甚至下滑?
解答此問題之前,我們得先感謝王董事長能把實情點出來,揭穿馬政府過去的一派胡言。
不然,資訊相對匱乏的民眾,在政府連篇的大廣告與自我吹牛下,還以為ECFA真的有利對
中國之出口而加惠台灣。
韓國商品在中國之市占率2001年為9.6%,2010年為9.9%,十年間變動不大,而有小幅成
長,表示韓國對中國出口之成長,大約與中國貿易之成長相隨。但台灣商品在中國之市占
率卻是下滑的,2001年為11.2%、2007年為10.6%、2010年為8.6%,主要降幅發生於馬
政府上任,對中國採取全面開放之後。尤以ECFA正式生效的今年(1-5月)降幅最大,由8.6
%降到7.5%。
何以致此?理由非常簡單,無須艱澀的經濟學原理來惑眾,是簽署ECFA之結果。即過去中
國要的東西,全面開放之後都到中國投資設廠,再也不需自台灣進口;最近為了ECFA對關
鍵高科技產業之開放,更加速了此一趨勢。若ECFA這連結中國的架構一一落實下去,在「
中樞 邊陲」效應(即大市場誘惑)下,台灣的半成品、原物料等產品將會一一轉移到中
國中樞生產、生根,使台灣對中國之出口先是滯留不前,最終必轉而減少。換言之,ECFA
之受惠者僅止於早收清單的小圈子,全體經濟言,其弊遠遠大於利。今年我國出口中國市
占率之急遽下降說明了一切。
此刻,王志剛董事長鏗鏘之鳴確值得大家同情,但令人惋惜的是,他憂心憂國,但對事理
卻是色盲,看不清真正問題之根源。王董事長該擔憂的是,ECFA所已帶來的第二波產業大
遷移(西進),而不是外貿協會駐中國人員之不足。(註:為解決市占率下滑,他建議政
府擴編駐中國外貿人員。但若如貿協所楬櫫的,是用來協助台商加速登陸,結果會適得其
反)。近日來,為了區區幾百人、經濟效益極為有限的中國客自由行,全台飯店、房產、
健檢、夜市、餐廳、便利商店、禮品店、計程車、書店、汽車旅館等,都為之沸騰,傾中
媒體也巨細靡遺爭相報導,此種不正常的「哈中」現象,象徵了一個事實:即台灣在馬政
府的執政下,已呈「各業蕭條只剩觀光業的邊陲化現象」。
(作者為前總統府國策顧問) 自由時報0705
=========================
http://www.taiwandaily.net/gp2.aspx?_p=kSF1c9zU9HQ9agZ8fplPjxSYvqrH5p9o
抱歉,馬先生的詞彙很早之前就不信了(笑).不論是ECFA還是633都是一樣的.
早由他沒當選的時候就已經預言的結果,
就像莊國榮說的「他在面對中共的時候,很容易膝蓋就軟掉,就要下跪。」
說起來可悲的是,筆者一點都不會感到高興.
--
: 如果有人天天跑到你家客廳炫耀他多有權勢拳頭有多大要你把身家財產
: 甚至家裏妹斗都奉獻給他...
: 這類人要不把他當成黑的話,那我們可以見證一個聖人的誕生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.172.202
推
07/08 11:14, , 1F
07/08 11:14, 1F
→
07/08 11:15, , 2F
07/08 11:15, 2F
噓
07/08 11:59, , 3F
07/08 11:59, 3F
→
07/08 12:00, , 4F
07/08 12:00, 4F
噓
07/08 12:25, , 5F
07/08 12:25, 5F
→
07/08 12:26, , 6F
07/08 12:26, 6F
→
07/08 12:26, , 7F
07/08 12:26, 7F
→
07/08 12:27, , 8F
07/08 12:27, 8F
→
07/08 12:53, , 9F
07/08 12:53, 9F
噓
07/09 23:53, , 10F
07/09 23:53, 10F
推
07/10 02:13, , 11F
07/10 02:13, 11F