[轉文] 艾未未姊﹕倘酷刑逼供寧願他「認罪」

看板CrossStrait作者CAMAEL77 (煩惱皆菩提)時間15年前 (2011/04/23 12:33)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

艾未未姊﹕倘酷刑逼供寧願他「認罪」 2011-04-23 【明報記者報道】著名藝術家艾未未被扣已20天，對於他入選美國《時代》雜誌最具影響力100人，艾未未家人認為是對他的肯定及支持，「但中國（當局）不在乎這個」。有未經證實的傳言指艾未未遭受酷刑逼供，被迫認罪，艾姊高閣說，若逼供一事屬實，倒希望他「認罪」。艾母高瑛則表示，家人迄今仍未收到艾未未的任何消息，當局有可能採取逼供手段，「但我兒子認罪我絕不相信」。高閣說，家人對艾未未獲得《時代》的榮譽感到高興，說明艾未未的成就不是某部分人能夠抹黑。但艾未未79歲的母親高瑛向本報直言，「有什麼用啊？唉……」她說，艾未未前幾年也有入選，因他為弱勢群體維權，「但中國不在乎這個啊」。傳公安播虐高智晟片逼艾未未認罪《中國人權雙週刊》刊登一篇自稱化名「榮守京」的新華社記者文章稱，北京新華社總社和公安部政治部宣傳部的官員證實，艾未未偷稅案已告一段落。「公安部某位有良知的官員透露，艾未未在審訊過程中遭受酷刑逼供。他說，艾案由北京市公安局經偵總隊和國保總隊聯合辦案，北京公安局長傅政華指使辦案人員將折磨高智晟的錄像給艾未未看，包括把電警棍插入高的肛門，任憑他的血水、精液、屎、尿等排泄……在連續幾日酷刑折磨後，艾未未最終被迫在認罪書上簽字，承認偷稅。」艾母﹕他認罪我絕不相信對於這篇文章中的說法，「認罪我絕不相信」，高瑛說，「不過既然能抓人，用刑很難說，若是逼供的話就太墮落了，要是不弄死他，他肯定會（把過程）說出來的啊，希望文明政府不要採取這種辦法。」高瑛指出，父親艾青蹲過國民黨的監獄、坐過共產黨的牛棚，「艾未未和他父親很像，他只是有些情緒化，有些語言可能過火，但他做事我絕對相信他。就算是偷稅漏稅了，為什麼他們對很多人都睜一隻眼閉一隻眼，卻對一個藝術家大動干戈？」公安拒轉交衣藥表親亦失蹤高瑛說，家人曾多次嘗試向公安詢問艾未未下落或請轉交藥品、衣物均石沉大海，「官方沒和我有任何接觸，我多麼希望有人能跟我對話啊，不管告訴我什麼，我都能接受。」她承認現在說話有顧慮，怕說多了對兒子處境更不利。高瑛亦擔心自己的外甥、艾未未的司機張勁松，「他10號凌晨起也失蹤了，我覺得很對不起他，我兒子還會講理，可他是個不說話的孩子，我非常擔心他的命運」。另外，流亡美國的中國民運人士魏京生在《國際先驅論壇報》發表文章，指逮捕艾未未是以違反人權的「法治」代替了法治本身，「難道文化大革命來了嗎？這和毛澤東時代的無法無天有什麼區別？」 ============================================ http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2082942/1.html 說來對共黨有過期待或許才是最嚴重的錯誤, 不想承認共黨的黑暗面,那就乾脆承認中國的人權比美國好五倍算了...XD 自我安慰跟自我欺騙總比永無止盡的絕望好一點,是嗎? -- : 如果有人天天跑到你家客廳炫耀他多有權勢拳頭有多大要你把身家財產 : 甚至家裏妹斗都奉獻給他... : 這類人要不把他當成黑的話,那我們可以見證一個聖人的誕生 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.172.63

推

XiFangShiBai

04/23 15:36, , 1^F

04/23 15:36, 1^F

→

puec2

04/23 15:49, , 2^F

04/23 15:49, 2^F

推

richshaker

04/23 16:02, , 3^F

04/23 16:02, 3^F