[圖片] 151016 Ellin BNT拍攝+部分訪問翻譯
模特兒Ellin的身材真是好得沒話說，前凸後翹遐想無限
以下為部分訪問內容
Q：我聽說這是你首次寫真畫報拍攝，感覺如何？（編按：應是指單獨拍攝是第一次）
Ellin：那真是尷尬，比起跟成員一起拍攝，單獨拍攝我感受到了壓力。而且還要嘗
試新的概念，這跟以往CrayonPop的風格很不一樣。我很擔心自己的風格，因
為我比較會胡思亂想，所幸今天的拍攝很有趣。
Q：那麼，你是以怎樣的想法出道的？
Ellin：能夠出道本身就是值得高興的機遇。我對偶像抱持著夢幻的想法，也毫不懷
疑有一天能夠走入電視螢幕。每次看著電視上面的明星，就幻想自己能夠很
快成名，但事實卻是相反。人們都是冷酷無情的。
Q：我覺得你們有許多值得回憶的粉絲。
Ellin：我們真的跟粉絲很親近，他們從我們當初最艱難的時期就一直跟著我們，我
能夠記得每一個粉絲的臉孔。尤其最值得回憶的，是粉絲總是跟我們穿著一
樣的服裝，因為他們很擔心我們穿著古怪的服裝會感到害羞。
還有一次是我們必須趕去演出，結果遇上塞車，即便演出時間過了，但竟然
粉絲先幫我們排練了，真的很神奇及讓我們感恩。
Q：感情？
Ellin：我很喜歡交朋友也很隨便，所以還沒有男朋友（笑）。還有我會希望選擇不
跟明星交往。（編：Ellin飯上了阿！）
Q：為何Uh-ee是首歡快（Trot）歌曲？
Ellin：Uh-ee原本並不是主打歌，那是在一天之內匆匆完成的歌曲。當時歡快歌曲有
些注目度，我猜黃代表在電視音樂節目上看到許多這類歌，所以他決定多推
廣韓國傳統音樂。有時候我會想，假如我們做回原本想做的主打歌，不知道
會變成怎樣？（笑）
Q：你經常在笑，肯定是個很快樂的人
Ellin：我很快樂，我以CrayonPop為榮，其他團員也一樣。雖然，我們所累積的人氣
不會永遠都跟隨著我們。現在我想通了，我認為我應該要一直積極正面和展
現好心情。
Q：Ellin的目標和決心是？
Ellin：就像之前提過的，在接下來一年我要向所有人展現我各種不同的面貌。其中
一個目標是天真活潑的個性，就像黃正音在《她很漂亮》劇中的角色一樣。
至於未來向前邁進，一個偶像團要成長，要常展現在大眾面前，同時為大家
帶來歡笑，CrayonPop必須要提高知名度。
圖：
http://imgur.com/9RQghvu
cr.crayonpop.me &翻譯by bernon@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.191.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrayonPop/M.1445081282.A.1FB.html
※ 編輯: bernon (219.92.191.124), 10/17/2015 19:41:20
推
10/18 01:17, , 1F
10/18 01:17, 1F
→
10/18 11:49, , 2F
10/18 11:49, 2F
※ 編輯: bernon (219.92.56.97), 10/18/2015 11:50:35
推
10/24 16:16, , 3F
10/24 16:16, 3F
推
11/02 19:35, , 4F
11/02 19:35, 4F