[情報] 山內桂/中谷達也 自由即興二重奏
山內桂/中谷達也 自由即興二重奏 2020臺灣巡演
▋時間 ▋
2020/01/31（五）19:30入場 / 20:00開演
▋地點 ▋
江山藝改所（新竹市東區興達街1號）
▋表演者 ▋
山內桂（日本）/ 薩克斯風
中谷達也（日本）/ 鼓組
feat. 張登堯 / 二胡
▋入場贊助 ▋
$300-200 自由定價
※ 請勿攜帶外食飲品
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
▋關於表演者 ▋
● 山內桂
http://salmosax.com/
1954年生於九州別府市，大學時代開始吹奏薩克斯風和演奏自由爵士，同時即興演奏與作
曲。20多年工作的在職期間，仍參與多場音樂會之籌備規劃並與音樂家同台演出，2002年
自職場退休後，全心投入音樂人生涯。
受到來自東京的新實驗音樂影響，山內桂仍然發展出屬於自己的音樂，以薩克斯風獨奏的
方式，揉合即興與極簡，挑戰易聽、易懂與優美的形式，創造出像是要觸動樂音與細胞的
溝通般那樣，閃閃發亮、生動活潑且獨一無二的「SALMO SAX」音樂，多年來陸續於海內
外演出。
山內桂曾獨立發過數張CD，也曾與法國薩克斯風即興音樂家Michel Doneda、德國聲音藝
術家Gunter Muller、瑞士即興音樂家Norbert Moeslang等人共同錄音，合作過的音樂家
更是不計其數；2005年起陸續於歐美諸國巡演參加音樂節。
對即興演奏狂熱喜愛的山內桂，對於大自然同樣抱持著狂熱的情感，20多年來除了陸續獨
立登上日本各地的山峰滑雪，也曾在非積雪期的湍流裡釣魚，這樣的經驗自然也在某種形
式上成為其創作的要素與靈感，CD「祝子」就同時收入了水的寫真集，實際結合了山、水
與音樂。
然而，雖然沒有經驗也沒有相關的知識，大自然的美景也讓他萌生拍片的念頭， 於是手
持鏡頭只想把水好好的拍下來。他的第一部電影水的抒情詩 ｢ホフネン｣ ( HoFuNeM)
就此而生，並獲得參展機會。能夠向世界傳達自身感覺的山田桂自然開心，也持續以這個
方式進行創作，雖然沒有任何具體的計劃或意圖，但對他而言大自然就是宇宙，充分的享
受與之交流的喜悅才是最重要的。
2008年組成Salmosax Ensemble，2016年Sagaing成軍。
2012年首次製作電影水的抒情詩｢ホフネン｣ (HoFuNeM)；2014年的第二部作品｢ハルリ
｣(HaRuLi)，2017年「フウア」(HuuA)皆入選國際電影節。
（簡介中文翻譯：響響）
--
● 中谷達也
http://tatsuyanakatani.com/
前衛聲音藝術家、作曲家與擊樂大師。自1990年代起活躍於國際樂壇；中谷已經發行了80
多張錄音，廣泛地巡迴演奏，每年演出150多場音樂會。他主要專注於他的獨奏作品以及
他的大型合奏項目，中谷鑼樂團。中谷在新音樂、即興和實驗音樂場景中活動，擁有很長
一段時間的合作經驗，並在世界各地的大學和音樂學院教授大師班和講座。他來自日本，
目前定居在美國新墨西哥州。
中谷運用改造的弓鑼創作獨特的音樂，並輔以一整套的鼓、鈸及頌缽，搭配他利用了數十
年發展並手工雕刻的「工房之弓」來演奏。身為一位擅於運用延伸擊樂技巧的大師，了解
他的聲響的生成可以是困難的。中谷將他的樂團項目（NGO）視為振動形式的一種安排，
並融入於寂靜和織體的精彩層次中。在這樣的當代作品中，人們仍然可以體會到日本傳統
音樂中戲劇化的步調、正式的優雅及其空間感。
--
● 張登堯
1984年生於新竹，美國馬里蘭藝術學院藝術創作碩士，2010年回台後持續從事藝術展演、
策劃與推廣至今，並成立江山藝改所藝文空間。自幼學習鋼琴與二胡多年，並參與樂團演
出，聆聽音樂類型廣泛，從古典傳統到前衛實驗，近年開始嘗試以二胡進行自由即興與噪
音演奏。
活動頁面：https://www.facebook.com/events/173611580715788/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.73.163 (臺灣)
※ 編輯: OscarJeff (114.44.73.163 臺灣), 01/30/2020 22:39:48