[情報] 青山11/12新加坡訪問(追加重點
青山老師昨天在新加坡參加作者節
新加坡作者節的作者介紹
https://www.singaporewritersfestival.com/nacswf/nacswf/programme-listing/festi
val-events/DETECTIVE-CONAN--THE-LIFE-AND-WORKS-OF-GOSHO-AOYAMA.html
(連結怎麼弄都只亮一半 我放棄…
青山接受現場來賓訪問
剛剛看到的消息有列出問題列表
http://m.tw.weibo.com/kenanba/4041335469875489
不過似乎現場翻譯有點問題
有些題目很可惜
條列一些以前沒聽過的重點
1.赤井秀一跟明美是cousins
【提問者：Nooooooooo！！！！】
(如果之前說是姊妹的媽媽們指的是瑪麗跟艾蓮娜，那就是表兄妹了？
這樣秀明秀哀都是表兄妹耶！？？
我吃秀哀耶怎麼這樣啦
不過日本是不是沒差…？
但是好消息是小哀現在有表哥了XD
而且還不只一個，又加了一個表妹世良XDD)
2.
①關於案件的手法，會跟編輯和助手討論，也會讓他們幫忙想。
大概需要花12小時決定。
有的時候決定plot&trick要三天
，畫出來要五天，所以一個禮拜完成不了
②會盡量想把手法解釋清楚讓小孩子也能看得懂
(的確有些小時候就看的懂了XDDD)
(一定有人會說教壞小孩XDDD
③手法很多會自己實驗，確定可行。有時會從過去用過的手法得到啟發，用進新篇。一些
過去認為不可行的也會重新考慮再用進去。
(比如說？)
④構思故事會先想好結尾
⑤會從有趣的電影裡得到靈感。
⑥沒有新點子的時候就在屋裡走來走去，再想不出來就去睡覺
⑦構思手段時會輪班想，比如這次是不在場證明，下次是密室事件。
如果現實當中有真的事件發生不會去學 免得大家不舒服
※修正會參考真實案件的說法。
⑧在嘗試手法時有時會讓助手當作受害者去試，他們會告訴我感覺
(……漫畫家的助手也不是隨便當的
3.名偵探柯南甚麼時候結束？
A：雖然柯南完結令人難過，不過它正走向一個climax，凡事都有終結
(……真的要完結了嗎OAO
4.是不是準備出到200卷？
A：也有可能呢
(喂這跟上一題兜不起來吧XDDD
5.哀會不會有好結局？
(這個問題是重點啊，但是發消息的人表示翻譯好像有點問題…為什麼偏偏是這個啦)
翻譯：Yes, she will be turning into a good person.Don't know when, but there's
a plan.
(靠北變好人是什麼鬼啊！我還以為在講臥底洗白咧==是有好結局的意思吧！！是吧！！)
追加：是的！有版胞說從日文原文看來是有好結局的意思！(放鞭炮
alicekoki： 哀ちゃん、最後ちょっといいよと思います
感謝alicekoki大支援～
6.青山老師在動畫裡擔任了甚麼角色？(發消息的表示翻譯把動畫翻成電影)
A：
①非常深入，有時因為話太多被staff趕走
(好好笑XDDD)
②純黑的故事是他寫的
(這是真的嗎？之前不是說太忙不可能？如果是真的那M20的安室是怎麼回事啦！？)
※在其他消息來源都沒有見到這一條。如果有人聽了錄音檔麻煩提供一下這裡的確切情報
，感激不盡~
③會想出動畫的陰謀
※這邊是指劇場版嗎？
(M19不是您寫的吧老師！！)
④有些名場景不想給別人畫就想自己畫！
(嗯這很青山XDDD
7.何時會講安室的過去？
(這好像就是發消息的那個人問的)
A：青山先反問知不知道艾蓮娜，然後就說會有這條線的深入展開
然後又提到安室跟平次會有交集，因為他們皮膚都很黑
(……………這……這是什麼啦XDDDDD)
8.有沒有可能以新加坡做案件舞台？
A：
①有可能會用於1000話中，不過只是有這個想法，如果沒有採用請大家不要失望
(…好哦，不期不待，不受傷害～;)
②最近可能因為取材常休刊
(沒關係我等得起w
9.明年的劇場版比起動作片，會比較偏向推理
(嗚哦哦哦哦啊啊啊終於，純動作片看好萊塢就好了呀，不過明年的題材動作本來就比較
難發揮吧)
※追加其他回答(非按訪問順序：
10.新一跟基德長的像有一個原因的，但是不能說
(又是一個勁爆的消息XDDDD
不是因為先魔快再名柯所以男女主長的幾乎一樣嗎？
還是這個設定是後來追加的XDDD
11.明年的劇場版會出現和平次競爭和葉的人
(※修正兩人各有情敵的說法。青山說會有人跟平次搶和葉wwww)
(平和終於要有所進展了嗎！！！！
寫作情敵念作助攻實際上是炮灰(咦)的平次的情敵是誰www
12.因為動畫影響漫畫原作的有高木平次跟光彥。
①高木原本只是無名角色到後來跟(警視廳女神)佐藤警官談戀愛XDD
(魯蛇→人生勝利組最佳示範)
【記得之前的訪談提到高木名字的由來是聲優高木涉心血來潮報了自己的名字XDD】
②平次的誕生則是當時的動畫監督要求青山創造一個柯南的對手，也就是說沒有動畫化的
話現在就沒有平次了
(NO我的平次‼(和葉：滾！
不過平次的設定是青山自己想的，他想要一個不是東京的角色
(果然很不東京XDDDD
③光彥的設定原本不討喜，後來因為聲優的聲音太可愛了於是改了設定
(之前漫畫甚至有給光彥的小哀福利……又一個翻身拉仇恨值的XDD
13.
①基德進入名偵探柯南的世界，是 因為江戶川亂步筆下的明智小五郎，他的對手是怪盜
二十面相，這個很有趣。而且和基德很像，青山想到自己也畫過類似的角色所以就直接拿
來用了，沒想到後來這麼受歡迎
(所以原本是遺忘了嗎XD
②魔術快斗的故事還在繼續
③柯南會不會以自己的身份和基德對決？青山說不是已經有了嗎？
提問者表示是用新一的身份真正的碰面，青山說也許有可能哦
(打哈哈大絕again
14.
①柯南裡的時間目前過了半年
(柯南粉應該都淡定了XD我就知道上新聞的會是這條……
雖然說時光靜止的漫畫一大堆啦XD
②柯南還在繼續長大(aging)嗎？
青山說這個不能說～
(跟APTX4869的藥效有關吧，到底吃了之後會不會繼續長呢？如果不會不就一輩子小孩嗎X
DDDDD
這樣很多事都不能做很不方便(咦w
15.
①最喜歡的CP是新蘭
(超級名柯粉柯南粉蘭粉新蘭粉歡呼～～～～～！！！(≧▽≦)b
結局新蘭再次100%確定！！！
(其實應該原本就是這樣啦
②會不會畫出新蘭的婚禮？
青山：(長久思考)很難回答呢～
(老師你…XD 好啦這大概要看結局停在什麼地方，希望能看到像哈利波特那樣的1X年後之
類的
#補充：在柯南完結之後會有新一長大成人之後的系列嗎？
青山：這個嘛…不能說會也不能說不會。
(不知道該怎麼說才好，四兩撥千斤的功力超強XDD
③最喜歡的角色是小蘭(*ﾟ∀ﾟ)\/(*ﾟ∀ﾟ)/
(蘭內醬！但是連我都要叫小蘭妹妹了耶…沒想到有這麼一天XDD
④最喜歡的黑衣組織成員是苦艾酒
因為sexy～
(嗯，這很男人(也很青山www
16.
①最難畫的是倫敦篇，因為要畫新一跟小蘭告白♥
(青山老師謝謝您！！福爾摩斯默示錄系列不管是告白還是劇情還是推理都很棒！！！謝
謝！！！
②最滿意的trick是赤井的假死
(這個真的還不錯XDDD
17. 有沒有人會在結局的時候死亡？
青山：這是秘密～
(A secret makes a man like a man這樣嗎
(為什麼感覺這樣說就是……………？
18.關於青山&柯南設定
①青山從小比較像光彥，喜歡看漫畫，立志成為漫畫家；喜歡推理懸疑作品，特別是福爾
摩斯
②柯南的idea來自三毛貓福爾摩斯
在YAIBA結束後四週想出來的
【這個是不是在某一集單行本前面有提過？】
③柯南的點子不是來自於亂馬1/2
④新一足球很強的設定來自於當時盛行的J League(日本足球聯賽)，唱歌不行(音痴)的設
定來自於青山本人
【記得174這個身高好像也是XDD】
(說實在主要男角有會唱歌的嗎？XD
⑤一開始沒想到柯南會那麼長是因為覺得推理漫畫字數太多，在第一卷頗受好評的時候就
往長篇發展了
⑥黑衣組織一開始就構想好了，但之後有慢慢變得更完整
(好想吐槽啊XDD各國臥底齊聚一堂的目的未明的黑衣組織XDD
⑦從沒有想過要把某個年齡段設為目標讀者
(不過連載在Sunday多少有些限制吧？
⑧柯南中偵探的角色常常改變，有什麼固定的pattern嗎？
青山：沒有，以前園子用的比較多，世良出場之後園子做偵探的機會就少了XDD
⑨設定讓平次知道柯南的真實身份，小蘭不知道柯南的真實身份，都是覺得這樣會更有趣
(……廢話小蘭知道了大概就完結啦XDDDDD
(但是有一天真的被小蘭徹底識破的情節也蠻有趣的wwwwwww
⑩有很多青梅竹馬，是因為這樣互相就會非常了解，也有很多回憶
(≧▽≦)♡
⑩①並沒有怎麼參考金田一的內容。除了犯人都是小黑人以外
(全場大笑)
19.為什麼柯南裡被殺的很多都是有錢人？
青山(恍然大悟)：你這樣一說我才發現好像真的是這樣
(容易結仇比較好有動機是嗎？
幸好我不有錢XDDDD
20.板倉卓會有後續
(原PO表示這裡翻譯再次浪費了一個問題
(可能成為在場人的殺人動機？
21.工藤優作不是boss
(這個早就知道了啦
提問者的另一個主線相關問題再次因為翻譯出問題而沒有回答……
22.死亡訊息的確可能有錯。
(這也蠻重要的)
23.歡迎來到新加坡！您有沒有想過幫警察解決事件？(全場笑)
青山笑了，表示沒有
(這是什麼問題XD
————————————————
原PO微博@兮嘉_Charlotte 提供錄音檔，日文&英文，想聽現場的可以試試看
新增消息來源：
https://aptx.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=299196&extra=page%3D1%26filter%3D
author%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline
如果有錯誤或更精確的資訊也麻煩提供～～謝謝(≧▽≦)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1479017481.A.36B.html
推
11/13 14:12, , 1F
11/13 14:12, 1F
→
11/13 14:13, , 2F
11/13 14:13, 2F
※ 編輯: flatfish2717 (60.245.65.180), 11/13/2016 14:13:58
推
11/13 14:15, , 3F
11/13 14:15, 3F
※ 編輯: flatfish2717 (60.245.65.180), 11/13/2016 14:19:13
※ 編輯: flatfish2717 (60.245.65.180), 11/13/2016 14:19:43
→
11/13 14:20, , 4F
11/13 14:20, 4F
推
11/13 14:48, , 5F
11/13 14:48, 5F
G大你很愛小哀吼♡其實大家都在猜的時候我自己覺得她不會BE…(不知為何)而且她現在
慢慢越來越開朗啦，身邊的人也都努力讓她知道有很多人關心她！覺得開心XD
推
11/13 14:53, , 6F
11/13 14:53, 6F
謝謝鼓勵…XDD但是我覺得好明顯QAQ
→
11/13 14:54, , 7F
11/13 14:54, 7F
→
11/13 14:55, , 8F
11/13 14:55, 8F
！！難道她們交往的時候/之前就知道了嗎？這對漢族觀眾大概是一種cultural shock…X
DDDD
推
11/13 15:36, , 9F
11/13 15:36, 9F
什麼是文章裡的標題QAQ
看到了……我是笨蛋嗎XDD
推
11/13 15:50, , 10F
11/13 15:50, 10F
是的！沒錯！！而且還真的用之前看到有人拿來開的玩笑當原因XD
→
11/13 15:51, , 11F
11/13 15:51, 11F
我那時候看到是因為這個理由就無法抑制的笑到一直亂抖，我朋友鄙視我說「啊你是癲癇
發作喔！？」XDDDD
平次X透透，黑皮新滋味(？
推
11/13 15:54, , 12F
11/13 15:54, 12F
→
11/13 15:54, , 13F
11/13 15:54, 13F
想到之後靜默3秒…其實古代表兄妹結婚好像是常態就是了XDDD
推
11/13 15:57, , 14F
11/13 15:57, 14F
\推理/\推理/\推理/(滾動)
推
11/13 17:35, , 15F
11/13 17:35, 15F
耶～不過青山的下次感覺都以年為單位的(倒
※ 編輯: flatfish2717 (223.136.183.75), 11/13/2016 18:32:42
推
11/13 18:22, , 16F
11/13 18:22, 16F
我也好期待青山會怎麼畫XD目前能想到的交集是從警界下手(？
推
11/13 18:23, , 17F
11/13 18:23, 17F
哈哈哈哈哈黑皮三人組XDD
聽起來好HAPPY喔(大笑
可以比比看誰最黑耶！！！！(你走開
推
11/13 18:35, , 18F
11/13 18:35, 18F
哈哈哈哈這個大家都知道XDDD
所以必須維護一下主帳號的地位？(咦XD
→
11/13 18:39, , 19F
11/13 18:39, 19F
每週柯蘭彩圖+一堆親筆都是柯蘭XDDDD
推
11/13 18:49, , 20F
11/13 18:49, 20F
→
11/13 18:49, , 21F
11/13 18:49, 21F
→
11/13 18:50, , 22F
11/13 18:50, 22F
→
11/13 18:50, , 23F
11/13 18:50, 23F
原來如此！謝謝解說…台灣原來算嚴格的喔……大概是優生學的原因吧？
嗯其實古時候好像本來就很多娶表姐妹的XD不過這樣真的比較容易有遺傳疾病就是了
※ 編輯: flatfish2717 (223.136.183.75), 11/13/2016 19:07:20
還有 62 則推文
還有 38 段內文
不QQ苦艾酒我喜歡妳QQ
其實不想任何一個人死掉啊…QAQ
琴酒倒是沒關係(。(我好壞喔
→
11/15 16:34, , 86F
11/15 16:34, 86F
是啊，但是打的時候覺得man也這樣用念起來很怪…XDD
推
11/15 16:52, , 87F
11/15 16:52, 87F
XDDDDD赤井有銀色子彈光環不容易死(？
風見是M20的那個公安嗎？
總覺得他身為公安智商堪憂啊…
希望安室不要因為要保護他而……嗚
→
11/15 16:53, , 88F
11/15 16:53, 88F
對！！青山老師的最愛是不會便當的QQ
推
11/15 16:53, , 89F
11/15 16:53, 89F
我也好期待喔～～
總覺得從青山口中說出就比較有期待的勇氣(到底是被傷多深啊(很深…
※ 編輯: flatfish2717 (114.136.131.69), 11/16/2016 02:03:23
→
11/16 02:19, , 90F
11/16 02:19, 90F
…………(被捅………(吐血………(倒………
不要跟我說明年還是原班人馬啊啊啊啊啊……絕海的推理還比M19好一點點啦……
咳沒關係，早點幻滅早點重新開始(眼神死
推
11/16 02:28, , 91F
11/16 02:28, 91F
船上演習跟回去救人那段感覺蠻逼真的www
但是間諜好明顯XDD
※ 編輯: flatfish2717 (203.64.52.40), 11/16/2016 07:57:43
推
11/16 10:03, , 92F
11/16 10:03, 92F
wwwwwwww
畢竟平和好久沒有主場了～～
感情線也是不可或缺的柯南元素啊
我只希望，不，拜託劇場版不要玩脫了新蘭又來崩平和，嗚嗚嗚嗚嗚
※ 編輯: flatfish2717 (203.64.52.40), 11/16/2016 11:33:59
推
11/16 15:49, , 93F
11/16 15:49, 93F
為什麼柯南裡的男生都很愛掛電話www
→
11/16 15:49, , 94F
11/16 15:49, 94F
迷宮的新蘭真是又甜又虐QAQ
新一抱住蘭，柯南用可樂罐讓蘭注意到手帕，還有蘭的那句話QQ
超甜超感動的(>ω<)
推
11/16 20:11, , 95F
11/16 20:11, 95F
超明顯不是犯人的陷阱XDDDDD
→
11/16 20:12, , 96F
11/16 20:12, 96F
→
11/16 20:12, , 97F
11/16 20:12, 97F
水平線的設計真的比較好，真的會讓人想不到～
推
11/16 20:58, , 98F
11/16 20:58, 98F
而且在禁止通話的軍艦上拼命打電話XDDD
還要躲著自己國家的人XDDDD
還竊取秘密資料XDDDD
我真的覺得柯南比較像間諜XDDDD
→
11/16 23:38, , 99F
11/16 23:38, 99F
哇太壞了wwww
早期這樣用還蠻有趣的w
現在連兩部都掛小蘭電話我已經無言了…== 完全不知意義在哪的橋段
推
11/17 07:52, , 100F
11/17 07:52, 100F
→
11/17 07:52, , 101F
11/17 07:52, 101F
嗚QQ 因為琴酒太忠誠了www
※ 編輯: flatfish2717 (203.64.52.40), 11/17/2016 08:36:11
→
11/17 09:48, , 102F
11/17 09:48, 102F
→
11/17 09:49, , 103F
11/17 09:49, 103F
一百針……應該遠遠不只吧XDDD(？
推
11/18 22:58, , 104F
11/18 22:58, 104F
→
11/18 22:58, , 105F
11/18 22:58, 105F
→
11/18 22:58, , 106F
11/18 22:58, 106F
→
11/18 22:58, , 107F
11/18 22:58, 107F
哀在一開始的確是到處找柯南麻煩XDDDD不過好像還沒到對手的高度(？
動畫組亂改真的自作孽不可活XDD
劇情接不上XDDDD
還有赤井的單手持槍也是XDDDD
※ 編輯: flatfish2717 (223.137.181.214), 11/19/2016 11:27:45
※ 編輯: flatfish2717 (223.137.181.214), 11/19/2016 11:38:42
推
12/21 15:26, , 108F
12/21 15:26, 108F