[分享] 劇場版小哀名場面集~Ⅱ
po完前一篇之後就覺得小哀果然人氣很高!^^
真的覺得小哀是個很有意思的角色,
雖然出場的篇幅常常並不多,
但每次都能達到畫龍點睛的效果呢~
真希望今年的新劇場版能多給她一些發揮的空間...
雖然照15彈目前動作片走向的風格來看好像有點困難...( ̄ー ̄;)
==== file06 貝克街的亡靈(ベイカー街の亡霊)====
雖然不是很確定,
不過我個人覺得這部應該是小哀戲份(台詞)前三多的劇場版之一?
--
偵探團和小五郎、小蘭、阿笠博士一起獲邀參加新世代電玩「繭」的發表會,
在宴會場上步美等人羨慕地看著那些有錢有勢人家的小孩領取參加電玩體驗的胸章,
這時候小哀語重心長地發表評論:
哀:まるで悪しき日本の世襲制が凝縮された光景ね。
(簡直就像是日本醜惡的世襲制度的縮影呢。)
皆:え!?
(咦!?)
哀:こうした世襲制とともに、人間の過ちの歴史が繰り返されるわけよ。
(隨著這種世襲制度,人類錯誤的歷史也將會不斷地重演。)
歩美:灰原さん、何言ってるのが分からない。
(灰原同學妳說的我都聽不懂呀。)
コナン:おめぇな、もっと子供らしい言葉で喋れって。
(妳啊...不是叫妳要用比較像小孩子的口氣說話嘛。)
哀:政治家の息子は政治家になる、頭取の息子は頭取になる。
これじゃあ、いつまで経っても、日本は変わらないってことよ。
あははは~とか何とか、昨日のニュースでいっぱい言ってたよ。
(政治家的兒子將來會成為政治家,銀行家的兒子將來會成為銀行家。
這樣下去的話,不管經過多久,日本都是不會改變的。
啊哈哈哈~諸如此類的,昨天的電視新聞裡面講了好多唷。)
哀:(コナンに)どう?これで。
(對著柯南說:如何?這樣總行了吧。)
コナン:こわ...
(好可怕...)
哈哈我超喜歡這一幕的!
柯南自己明明也經常說話太老成而露餡,
竟然還好意思糾正小哀...
結果被小哀直接打臉了吧~XDDDD
--
同樣在電玩發表會上,
阿笠博士搬出例行的冷笑話猜謎,
偵探團照例猜不出來...
博士問小哀要不要幫忙說明,
小哀回答:
哀:私今日は薄着だから、江戸川君に任すわ。
(我今天穿得很薄,所以還是拜託江戶川說明吧。)
一邊回答還一邊抱著手臂擺出一副「有夠冷」的表情...
小哀吐槽GJ~XDDDD
--
柯南一行人到歌劇院解救被開膛手傑克盯上的有希子...不對是艾琳安多拉,
大家正要逃出爆炸的歌劇院,
小哀為了救柯南而飛撲推倒...我是說推開他時自己卻被砸傷而出局了;
消失前的小哀微笑著對柯南說:
哀:駄目よ、工藤君、諦めちゃ...
お助けキャラがいないなら、私たちにとってのホームズは、あなたよ...
あなたにはそれだけの力がある...
ホームズに解けない事件はないんでしょう?
(工藤,不能放棄喔...
遊戲裡能夠幫助我們的角色不在的話,你就是我們大家的福爾摩斯了...
你一定有那樣的能力的...
對福爾摩斯來說沒有解決不了的案件對吧?)
這一部裡面小蘭最後為了救柯南而跳火車的一幕很感人,
不過小哀在出局前託付遺言(?)這一段也不遑多讓~
完全表現出了她對柯南的鼓勵和信任!( >w<)b
==== file07 迷宮的十字路(迷宮の十字路)====
我個人因為是京都控所以很喜歡這一部,
不過很殘念的小哀在這部裡面戲份超少的...Orz
所以這一部其實沒什麼小哀的名場面,
真要說的話就是在一条戻橋凝視著說明典故的牌子、帶著哀愁氣氛的那一幕吧!
我想當時小哀一定是在思念著過世的姊姊,
希望能夠像一条戻橋的傳說一樣再見到姊姊一面吧...Q-Q
不過為了公平(?)起見還是摘錄了一小段這部小哀的台詞如下~
--
為了代替平次去救被挾持的和葉,
柯南拜託小哀再一次讓他變回新一;
但因為解藥已經沒了,
柯南又似乎已經對之前喝過的白乾產生抗體(?),
小哀靈機一動,
讓柯南服下會產生嚴重感冒症狀的藥然後再喝一次白乾,
猜測或許這樣會有效讓柯南再一次回復成新一:
哀:思った通り、実験は大成功。工藤君は元の体に戻ったわ。
でも、強い風邪を引いているのと同じだから、
体はガタガタし、命の保証はできないわ。
(就如同我所想的,實驗非常成功。工藤又恢復成原來的身體了。
但是因為他現在就像患了重感冒一樣,
身體非常虛弱,我也無法保證他的生命安全。)
==== file08 銀翼的奇術師(銀翼の奇術師)====
這一部的小哀的表現也很少...
上一部如果是被平次和葉吃掉了戲份,
這一部就是因為怪盜基德太過活躍的關係吧~..╮(﹋﹏﹌)╭..
不過雖然小哀台詞少少,
卻還是很有趣喔~
--
基德偽裝成新一出現在眾人面前,
柯南激動地大喊「他是怪盜基德假扮的!」
但在中森警官的捏臉皮測試下基德安然過關...XD
柯南表示或許是因為基德本人私底下就和新一長得很像,
這時小哀冷冷地插嘴:
哀:もしくは...あなたの方が偽者ってことか?
(或者是...其實你才是冒牌貨呢?)
コナン:おいおい...
(喂...)
--
之後眾人來到劇場中看戲,
柯南一直監視著基德假扮的新一的一舉一動...
這時基德對柯南揮手致意而離開了劇場,
柯南馬上跳下椅子跟蹤去,
向小哀交代了一聲:
コナン:灰原、あとを頼む。
(灰原,接下來拜託妳了。)
哀:(ハァ...)いってらっしゃい。
(唉...(嘆氣) 你慢走。(自言自語))
小哀這種無奈的表情可是很少見呢~XD
這一幕也足見她和柯南之間真的是有很好的默契~( >w<)b
--
在前往北海道的飛機上,
步美為了解決氣壓變動造成的不適而打算嘗試捏住鼻子呼氣的方法,
但看到柯南轉頭盯著她瞧,
就很不好意思地要他轉過頭去別看。
這時候小哀說了:
哀:やっばり女の子ね。
(女孩子就是這樣啊。)
コナン:はあ?
(啊?)
哀:鼻をつまんで息をつけるなんて、あんまり素敵な顔じゃないでしょう。
異性...特に好きな人には見せたくないものよ。
(捏著鼻子吐氣的表情是不怎麼好看的對吧。
所以會不想被異性...特別是在喜歡的人面前被看見呢。)
--
最後就是接近結尾處,
小蘭等人終於成功地讓飛機平安降落後,
在座位上露出安心笑容的小哀的os:
哀:(工藤君、どうやらあなたの辞書にもなかったよね、不可能という文字。)
(工藤,看來在你的字典中也沒有「不可能」這個字眼呢。)
--
以上是第六、七、八部劇場版的小哀名場面集~
其餘待續~^^
--
不 嗎 ▲│ ◤ ˋ │ │ ◤ ˋ │ ▎ φhacoolman
不 只是簽一下而已, 嗎 /│ ● │____ │ ● │\ ▲ alan99
不 簽了是會死人喔? 嗎 ▊/ │ ◣ ◤ │ │ ◣ ◤ │ \ ▏ 簽嗎不簽嗎
不 嗎 │ ╰────╯ ╰────╯ │ ▍ 簽嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不◥嗎▊ \ │ ▎ 嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不簽 \ ︶︶ / ▏ 嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.124.192
※ 編輯: ryuhi 來自: 218.167.124.192 (03/20 02:16)
推
03/20 10:29, , 1F
03/20 10:29, 1F
推
03/20 14:53, , 2F
03/20 14:53, 2F
推
03/20 16:32, , 3F
03/20 16:32, 3F
推
03/20 17:28, , 4F
03/20 17:28, 4F
推
03/20 18:01, , 5F
03/20 18:01, 5F
推
03/20 18:06, , 6F
03/20 18:06, 6F
推
03/20 20:07, , 7F
03/20 20:07, 7F
推
03/20 20:34, , 8F
03/20 20:34, 8F
推
03/20 20:38, , 9F
03/20 20:38, 9F
推
03/20 21:55, , 10F
03/20 21:55, 10F
→
03/20 22:02, , 11F
03/20 22:02, 11F
推
03/20 23:57, , 12F
03/20 23:57, 12F
推
03/21 20:20, , 13F
03/21 20:20, 13F
推
03/25 08:52, , 14F
03/25 08:52, 14F
推
04/08 05:43, , 15F
04/08 05:43, 15F
推
09/10 21:24, , 16F
09/10 21:24, 16F